Русский: Лариса Ильинична Чащина — фельдшер-лаборант по бактериологии (с 1987 года). Она снимает колонии микроорганизмов за рабочим столом в группе кишечных инфекций в бактериологической лаборатории. В её руке металлическая петля для переноса исследуемых материалов. На заднем плане стоит термостат, который поддерживает температуру 37 градусов, оптимальную для роста бактерий. Сверху на термостате регулирующее устройство, которое задаёт необходимую температуру, и два термометра для контроля. На столе стоят чашки Петри, куда уже был засеян исследуемый материал. Затем эти чашки провели 24 часа в термостате для выращивания микроорганизмов, которые живут в кишечнике. Через сутки врач-бактериолог Дробина проверила чашки с выросшими микроорганизмами и выбрала колонии, подлежащие дальнейшему изучению, чтобы лаборанты по бактериологии сняли эти колонии на другие питательные среды для изучения их биохимических свойств. На столе стоит штатив с пробирками, закрытыми ватными пробками, со средой Олькеницкого. Чащина переносит туда колонии с чашек Петри. — В 1997 году Переславская санитарно-эпидемиологическая станция состояла из двух лабораторий: бактериологической (тут же велись паразитологические исследования) и санитарно-гигиенической. Бактериологическая лаборатория включала группу кишечных инфекций, группу капельных инфекций, санитарную группу. На группе кишечных инфекций проводятся исследования кала на микроорганизмы дизентерии, сальмонеллеза. Переславль-Залесский, улица Красный Текстильщик, дом 11.