Translytis

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search
 Broom icon.svg  Šį puslapį ar jo dalį reikia sutvarkyti pagal Vikipedijos standartus.
Jei galite, sutvarkykite.
 Orange Icon Edit.svg  Manoma, kad šis straipsnis yra beviltiškas.
Jo turinys, struktūra, stilius ar kitos savybės yra tokios, kad jo neįmanoma pritaikyti enciklopedijai.
Priežastis atskirai nesukonkretinta, bet jei ji neakivaizdi, tai gali būti nurodyta istorijoje ar aptarime.
Jei galite parašyti šį straipsnį iš naujo, tegul ir kelis kartus mažesnį, taip ir padarykite!
 Ambox scales.svg  Šio straipsnio neutralumas yra ginčytinas.
Prašome žiūrėti diskusiją (papildomos informacijos gali būti istorijoje).

Translytis asmuo - tai asmuo, kurio lytinė tapatybė nesutampa su lytimi, priskirta šiam žmogui nuo gimimo.[1] Šis terminas apibūdina ne tik trans vyrus ir trans moteris, bet ir nebinarinių lytinių tapatybių asmenis, t. y. asmenis, kurie savęs netapatina su viena iš binarinių (vyro ar moters) lytinių tapatybių.

Kai kurie translyčiai asmenys atlieka asmens lytinės raiškos pakeitimus (tai gali būti išvaizdos, medicininiai, ar bet kokie kiti socialiniai pakeitimai), siekiant užtikrinti, kad asmens lytinė raiška atitiktų jo pageidaujamą lytinės tapatybės požymių visumą.[2] Nemažai translyčių asmenų patiria lyties disforiją, ir kai kurie dėl to siekia medicininio gydymo, pvz. hormonų terapijos, chirurginių operacijų ar psichoterapijos. Ne visi translyčiai žmonės siekia gydymo ir ne visiems gydymas yra prieinamas - dažniausiai dėl finansinių ar medicininių priežasčių.

Translytiškumas nėra susijęs su seksualine orientacija. Translyčiai asmenys gali būti heteroseksualūs, homoseksualūs, biseksualūs, aseksualūs, ar kitos seksualinės orientacijos. Tai taip pat nėra tas pats, kas - „interseksualumas“ (interseksualūs asmenys yra gimę su biologinės lyties charakteristikomis, kurios netelpa į tipinius „vyro“ ar „moters“ apibrėžimus). Kai kurie translyčiai asmenys save priskiria transseksualių asmenų kategorijai - tai senesnis terminas, dažniausiai naudotas medikų ir psichologų bendruomenėse[3] apibūdinti asmenis, kurie nori pasikeisti savo lytį medicininiu būdu.[4] Tačiau ne visiems translyčiams asmenims (net ir norintiems pasikeisti lytį medicininiu būdu) šis terminas yra priimtinas.[5][6] Vyksta diskusijos dėl translytiškumo priežasčių.

Žodžiui „translytis“ priešingas terminas - „cislytis“ - tai asmuo, kurio lytinė tapatybė sutampa su jam gimus priskirta biologine lytimi.[7]

Translyčiai asmenys Lietuvoje dažnai patiria diskriminaciją darbo rinkoje, švietimo sistemoje, sveikatos apsaugos sistemoje, bei kitose viešojo gyvenimo srityse.[8] Lietuvoje lytinė tapatybė nėra įtraukta prie nediskriminavimo pagrindų.[9]

Šaltiniai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

  1. Altilio, Terry; Otis-Green, Shirley (2011). Oxford Textbook of Palliative Social Work. Oxford University Press. p. 380. ISBN 978-0199838271. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved April 12, 2016. "Transgender is an umbrella term for people whose gender identity and/or gender expression differs from the sex they were assigned at birth (Gay and Lesbian Alliance Against Defamation [GLAAD], 2007)."
  2. Translyčių asmenų padėtis Lietuvoje: nacionalinė apžvalga (2019), prieinama čia: „Kliūtys darbe: su kokiais iššūkiais susiduria translyčiai asmenys?“
  3. GLAAD Media Reference Guide - Transgender
  4. „15min paaiškina: kas yra translyčiai žmonės ir ko jie siekia?“
  5. GLAAD Media Reference Guide - Transgender
  6. "Transvestite, Transsexual, Transgender: Here’s what you should actually call trans people"
  7. Lytiškumo žodynėlis, Įvairovės ir edukacijos namai
  8. „Vyriausybė neužtikrina translyčių asmenų teisių“, Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba (2017)
  9. „Dėl translyčių asmenų žmogaus teisių užtikrinimo Lietuvoje“, Gegužės 1-osios profesinė sąjunga (2019)