Esvatinio himnas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
(Nukreipta iš puslapio Svazilando himnas)
Jump to navigation Jump to search
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
Dievas yra mūsų valdovas, Esvatini
Nacionalinis šios šalies himnasSvazilandas
Žodžių autoriusFanyana Simelane
KompozitoriusDavid Roycroft
Himnas nuo1968

Esvatinio himnas (vadinamas Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati) buvo sukurtas 1968 m. Himne derinami svazių ir vakarų muzikos stiliai. Žodžius himnui sukūrė Fanyana Simelane, muziką – David Roycroft.

Himno žodžiai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

svazių kalba lietuvių kalba
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla;
Sibonga iNgwenyama yetfu.
Live netintsaba nemifula.
Busisa tiphatsimandla takaNgwane;
Nguwe wedvwa Somandla wetfu;
Sinike kuhlakanipha lokungenabucili
Simise usicinise, Simakadze.
O, mūsų dieve, padovanojęs laiminimą svazių žmonėms;
Mes dėkojame už visą mūsų sėkmę;
Mes teikiame padėką ir lenkiamės prieš mūsų karalių
Ir mūsų žemę, jos kalnus ir upes.
Lai palaima būna visiems mūsų šalies valdovams;
Vienas valdovas yra mūsų Jėzus;
Mes meldžiame suteikti mums palaimą be apgaulės ar pykčio.
Įkurk ir sustiprink mus, amžinas valdove.