Monų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Naršyti istoriją interaktyviai
Kitas pakeitimas →
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
VizualusVikitekstas
Andrej (aptarimas | indėlis)
1 145 keitimai
Naujas puslapis: {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" |----- align="center" ! colspan="2" bgcolor="#DDDDDD" | <big>Monų kalba</big> <br>(''{{unicode|မဩန }}'...
 
Gandras (aptarimas | indėlis)
3 538 keitimai
S +kategory kalbos; tikslinama
Eilutė 29: Eilutė 29:
|}
|}


'''Monų kalba''' – [[Austroazinės_kalbos|austroazinė kalba]], kuria kalba [[Monai|monų]] tauta, gyvenanti [[Mianmaras|Mianmare]] ir [[Tailandas|Tailande]]. Mianmare dauguma kalbančiųjų gyvena [[Monų valstija|Monų valstijoje]], [[Tanintairio_provincija|Tanintairio provincijoje]] ir [[Kajinų_valstija|Kajinų valstijoje]]. <ref>{{cite web|url=http://www.mrc-usa.org/mon__language.htm |title=The Mon Language (An endangered species) |accessdate=2006-07-12 |author=Dr. SM |publisher=Monland Restoration Council}}</ref> Paskutiniais metais monų kalbos naudojimas sparčiai mažėjo, ypač tarp jaunesniosios kartos.<ref name="ethno"/> Daug etninių monų, tokių kaip [[Šanai|šanai]], kalba tik [[Birmiečių_kalba|birmiečiu kalba]]. Monų kalba, skirtingai nei kitos Pietų Azijos regiono kalbų, nėra [[Toninė_kalba|toninė]].
'''Monų kalba''' – [[Austroazinės_kalbos|austroazinė kalba]], kuria kalba [[Monai|monų]] tauta, gyvenanti [[Mianmaras|Mianmare]] ir [[Tailandas|Tailande]]. Mianmare dauguma kalbančiųjų gyvena [[Monų valstija|Monų valstijoje]], [[Tanintairio_provincija|Tanintairio provincijoje]] ir [[Kajinų_valstija|Kajinų valstijoje]]. <ref>{{cite web|url=http://www.mrc-usa.org/mon__language.htm |title=The Mon Language (An endangered species) |accessdate=2006-07-12 |author=Dr. SM |publisher=Monland Restoration Council}}</ref> Paskutiniais metais monų kalbos naudojimas sparčiai mažėjo, ypač tarp jaunesniosios kartos.<ref name="ethno"/> Daug etninių monų, tokių kaip [[Šanai|šanai]], kalba tik [[mjanmų kalba]]. Monų kalba, skirtingai nei dauguma kitų Pietų Azijos regiono kalbų, nėra [[Toninė_kalba|toninė]].


Monų kalba labai vertinama birmiečių istorijoje. Tai buvo [[Lingua_franca|lingua franca]] besikuriant Pagano karalystei [[XI_amžius|XI amžiuje]]. [[Birmiečių_kalba|Senoji birmiečių kalba]] pradėjo keisti monų ir ''Pyu'' kalbas kaip lingua franca.<ref name="tarling">{{cite book | first=Paul | last=Strachan | year=1990 | title=Imperial Pagan: Art and Architecture of Burma | publisher=[[University of Hawaii|University of Hawaii Press]] | pages=66 | id=ISBN 0-8248-1325-1}}</ref> Monų kalba buvo globojama bamarų karaliaus [[Kyanzittha]], karaliavimo ([[1084]] - [[1112]]) ir susižavėjimo monų kultūra metu. Jis paliko daug įrašų monų kalba. Bet po [[Kyanzittha]] mirties monų kalbos naudojimas tarp birmiečių sumažėjo.
Monų kalba labai vertinama Mianmaro istorijoje. Tai buvo [[Lingua_franca|lingua franca]] besikuriant Pagano karalystei [[XI_amžius|XI amžiuje]]. Vėliau, [[Mjanmų kalba|senoji mjanmų kalba]], pradėjo keisti monų ir ''Pyu'' kalbas kaip lingua franca.<ref name="tarling">{{cite book | first=Paul | last=Strachan | year=1990 | title=Imperial Pagan: Art and Architecture of Burma | publisher=[[University of Hawaii|University of Hawaii Press]] | pages=66 | id=ISBN 0-8248-1325-1}}</ref> Monų kalba buvo globojama Mianmaro karaliaus Kyanzittha, valdymo ([[1084]] - [[1112]]) ir susižavėjimo monų kultūra metu. Jis paliko daug įrašų monų kalba. Bet po Kyanzittha mirties monų kalbos naudojimas Mianmaro žmonių sumažėjo.


== Dialektai ==
== Dialektai ==


Monų kalba Mianmare turi tris pagrindinius dialektus iš skirtingų regionų, kur gyvena monai. Tai ''centrinis'', ''Bago'' ir ''Ye'' dialektai.<ref>{{cite book | last=South | first=Ashley | year=2003 | title=Mon Nationalism and Civil War in Burma: The Golden Sheldrake | publisher=Routledge | id=ISBN 0-7007-1609-2 }}</ref> Jie yra tarpusavyje suprantami. [[Tajų_kalba|Tajų]] monų kalbos dialektas kiek skiriasi nuo birmiečių monų kalbos dialekto, bet tarpusavyje jie yra beveik suprantami.
Monų kalba Mianmare turi tris pagrindinius dialektus iš skirtingų regionų, kur gyvena monai. Tai ''centrinis'', ''Bago'' ir ''Ye'' dialektai.<ref>{{cite book | last=South | first=Ashley | year=2003 | title=Mon Nationalism and Civil War in Burma: The Golden Sheldrake | publisher=Routledge | id=ISBN 0-7007-1609-2 }}</ref> Jie yra tarpusavyje suprantami. [[Tailandas|Tailando]] monų kalbos dialektas kiek skiriasi nuo [[Mianmaras|Mianmarao]] monų kalbos dialekto, bet tarpusavyje jie yra beveik suprantami.


== Raštas ==
== Raštas ==


Monų kalbos raštas turi daug panašumų su birmiečių raštu <sup>[[:en:Burmese_alphabet|[en]]]</sup>, bet naudoja keletą skirtingų raidžių ir [[Diakritiniai_ženklai|diakritinių ženklų]], atstojančių [[Fonema|fonemas]], kurių nėra birmiečių kalboje, tokie kaip diakritinis vidurinis 'l', rašomas po raide <ref>{{cite web|url=http://lwinmoe.friendsofburma.org/doc/myanmar_extension.pdf |title=Proposal for encoding characters for Myanmar minority languages in the UCS |accessdate=2006-07-09 |date=2006-04-02 |format=PDF |publisher=International Organization for Standardization}}</ref>
Monų kalbos raštas turi daug panašumų su [[mjanmų kalba|mjanmų]] raštu <sup>[[:en:Burmese_alphabet|[en]]]</sup>, bet naudoja keletą skirtingų raidžių ir [[Diakritiniai_ženklai|diakritinių ženklų]], atstojančių [[Fonema|fonemas]], kurių nėra mjanmų kalboje, tokie kaip diakritinis vidurinis 'l', rašomas po raide <ref>{{cite web|url=http://lwinmoe.friendsofburma.org/doc/myanmar_extension.pdf |title=Proposal for encoding characters for Myanmar minority languages in the UCS |accessdate=2006-07-09 |date=2006-04-02 |format=PDF |publisher=International Organization for Standardization}}</ref>


<!--
<!--
Eilutė 128: Eilutė 128:
*[http://www.ibiblio.org/obl/docs/Mon%20Language%20in%20Thailand.htm Monų kalba Tailande: paveldas pavojuje] <sup>[[Anglų_kalba|anglų kalba]]</sup>
*[http://www.ibiblio.org/obl/docs/Mon%20Language%20in%20Thailand.htm Monų kalba Tailande: paveldas pavojuje] <sup>[[Anglų_kalba|anglų kalba]]</sup>


[[Kategorija:Monų-Khmerų kalbos]]
[[Kategorija:Kalbos]]


[[br:Moneg]]
[[br:Moneg]]

15:28, 27 rugpjūčio 2007 versija

Monų kalba
(မဩန )
Kalbama Mianmare, Tailande
Kalbančiųjų Mianmare: 742900
Viso: 850530[1]
Vieta pasaulyje į šimtuką nepatenka
Kilmė

Austroazinės
 Monų-Khmerų
  Monų

Valstybinė kalba
Valstybinė kalba niekur; pripažįstama kaip mažumos kalba Mianmare ir Tailande
Kalbos kodai
ISO 639-1: -
ISO 639-2: -
ISO 639-3: mnw
SIL: -

Monų kalba – austroazinė kalba, kuria kalba monų tauta, gyvenanti Mianmare ir Tailande. Mianmare dauguma kalbančiųjų gyvena Monų valstijoje, Tanintairio provincijoje ir Kajinų valstijoje. [2] Paskutiniais metais monų kalbos naudojimas sparčiai mažėjo, ypač tarp jaunesniosios kartos.[1] Daug etninių monų, tokių kaip šanai, kalba tik mjanmų kalba. Monų kalba, skirtingai nei dauguma kitų Pietų Azijos regiono kalbų, nėra toninė.

Monų kalba labai vertinama Mianmaro istorijoje. Tai buvo lingua franca besikuriant Pagano karalystei XI amžiuje. Vėliau, senoji mjanmų kalba, pradėjo keisti monų ir Pyu kalbas kaip lingua franca.[3] Monų kalba buvo globojama Mianmaro karaliaus Kyanzittha, valdymo (1084 - 1112) ir susižavėjimo monų kultūra metu. Jis paliko daug įrašų monų kalba. Bet po Kyanzittha mirties monų kalbos naudojimas Mianmaro žmonių sumažėjo.

Dialektai

Monų kalba Mianmare turi tris pagrindinius dialektus iš skirtingų regionų, kur gyvena monai. Tai centrinis, Bago ir Ye dialektai.[4] Jie yra tarpusavyje suprantami. Tailando monų kalbos dialektas kiek skiriasi nuo Mianmarao monų kalbos dialekto, bet tarpusavyje jie yra beveik suprantami.

Raštas

Monų kalbos raštas turi daug panašumų su mjanmų raštu [en], bet naudoja keletą skirtingų raidžių ir diakritinių ženklų, atstojančių fonemas, kurių nėra mjanmų kalboje, tokie kaip diakritinis vidurinis 'l', rašomas po raide [5]

Pastabos

  1. ↑ 1,0 1,1 Gordon, Raymond G., Jr. (2005). „Mon: A language of Myanmar“. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. SIL International. Nuoroda tikrinta 2006-07-09.{{cite web}}: CS1 priežiūra: multiple names: authors list (link)
  2. ↑ Dr. SM. „The Mon Language (An endangered species)“. Monland Restoration Council. Nuoroda tikrinta 2006-07-12.
  3. ↑ Strachan, Paul (1990). Imperial Pagan: Art and Architecture of Burma. University of Hawaii Press. p. 66. ISBN 0-8248-1325-1.
  4. ↑ South, Ashley (2003). Mon Nationalism and Civil War in Burma: The Golden Sheldrake. Routledge. ISBN 0-7007-1609-2.
  5. ↑ „Proposal for encoding characters for Myanmar minority languages in the UCS“ (PDF). International Organization for Standardization. 2006-04-02. Nuoroda tikrinta 2006-07-09.

Nuorodos

Rodomas puslapis "https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Monų_kalba&oldid=831383"