Šiaurės Makedonijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Naršyti istoriją interaktyviai
← Prieš tai darytas keitimasKitas pakeitimas →
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
VizualusVikitekstas
SNėra keitimo santraukos
Vezhlys (aptarimas | indėlis)
7 905 keitimai
S pataisymai
Eilutė 14: Eilutė 14:
'''Денес Над Македонија''' ([[lietuvių kalba|lietuviškai]] ''„Makedonija šiandien“'') yra dabartinis [[Makedonija|Makedonijos]] himnas. Žodžių autorius Vlado Malevski (1919–1984), kompozitorius Todoro Skalovski (1909–2004). Pirmą karta daina atlikta [[Struga|Strugoje]] švenčiant naujus 1942 metus<ref name="heritage">{{cite web|url=http://www.org.mk/struga-heritage/tekst.asp-lang=eng&tekst=5.htm|title=The Macedonian National Anthem|accessdate=2009-07-29}}</ref>.
'''Денес Над Македонија''' ([[lietuvių kalba|lietuviškai]] ''„Makedonija šiandien“'') yra dabartinis [[Makedonija|Makedonijos]] himnas. Žodžių autorius Vlado Malevski (1919–1984), kompozitorius Todoro Skalovski (1909–2004). Pirmą karta daina atlikta [[Struga|Strugoje]] švenčiant naujus 1942 metus<ref name="heritage">{{cite web|url=http://www.org.mk/struga-heritage/tekst.asp-lang=eng&tekst=5.htm|title=The Macedonian National Anthem|accessdate=2009-07-29}}</ref>.


Daina buvo pripažinta [[Makedonijos istorija#Socialistinės Jugoslavijos sud.ėtyje|Socialistinės Makedonijos]] himnu, kai ši buvo [[Jugoslavija|Jugoslavijos]] dalimi, po atsiskyrimo nuo Jugoslavijos himnas remiantis nauja konstitucija ir prezidento, bei parlamento vadovo dekretais paskelbtas nacionaliniu šalies himnu 1992 rugpjūčio 1 dieną<ref name="heritage"/>
Daina buvo pripažinta [[Makedonijos istorija#Socialistinės Jugoslavijos sudėtyje|Socialistinės Makedonijos]] himnu, kai ši buvo [[Jugoslavija|Jugoslavijos]] dalimi, po atsiskyrimo nuo Jugoslavijos himnas remiantis nauja konstitucija ir prezidento, bei parlamento vadovo dekretais paskelbtas nacionaliniu šalies himnu 1992 rugpjūčio 1 dieną<ref name="heritage"/>


== Tekstas ==
== Tekstas ==
Eilutė 20: Eilutė 20:
{| cellpadding=6
{| cellpadding=6
! Kirilica
! Kirilica
! Lotyniškaja abecėle
! Lotyniškaja abėcėle
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|<poem lang="mk">
|<poem lang="mk">

12:55, 8 spalio 2020 versija

Денес Над Македонија
Makedonija šiandien
Nacionalinis šios šalies himnas Šiaurės Makedonija
Žodžių autoriusVlado Maleski, 1941
KompozitoriusTodor Skalovski, 1943
Himnas nuo1944

Денес Над Македонија (lietuviškai „Makedonija šiandien“) yra dabartinis Makedonijos himnas. Žodžių autorius Vlado Malevski (1919–1984), kompozitorius Todoro Skalovski (1909–2004). Pirmą karta daina atlikta Strugoje švenčiant naujus 1942 metus[1].

Daina buvo pripažinta Socialistinės Makedonijos himnu, kai ši buvo Jugoslavijos dalimi, po atsiskyrimo nuo Jugoslavijos himnas remiantis nauja konstitucija ir prezidento, bei parlamento vadovo dekretais paskelbtas nacionaliniu šalies himnu 1992 rugpjūčio 1 dieną[1]

Tekstas

Kirilica Lotyniškaja abėcėle

Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Македонците се борат,
за своите правдини!

Одново сега знамето се вее,
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!

Горите македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
Македонија слободна,
слободно живее!

Denes nad Makedonija se ragja,
novo sonce na slobodata!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!

Odnovo sega znameto se vee,
na Kruševskata Republika!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!

Gorite Makedonski šumno peat,
novi pesni, novi vesnici!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!

Šaltiniai

  1. ↑ 1,0 1,1 „The Macedonian National Anthem“. Nuoroda tikrinta 2009-07-29.

Melodija

Himno melodija MP3 formatu

Europos valstybių himnai

Airija · Albanija · Andora · Armėnija · Austrija · Azerbaidžanas · Baltarusija · Belgija · Bosnija ir Hercegovina · Bulgarija · Čekija · Danija · Didžioji Britanija (JK) · Estija · Graikija · Gruzija · Islandija · Ispanija · Italija · Juodkalnija · Kazachstanas · Kipras · Kroatija · Latvija · Lenkija · Lichtenšteinas · Lietuva · Liuksemburgas · Makedonija · Malta · Moldavija · Monakas · Norvegija · Nyderlandai · Portugalija · Prancūzija · Rumunija · Rusija · San Marinas · Serbija · Slovakija · Slovėnija · Suomija · Švedija · Šveicarija · Turkija · Ukraina · Vatikanas · Vengrija · Vokietija

Valstybių atributika: Valstybinių vėliavų galerija · Valstybiniai himnai · Herbai

 
Rodomas puslapis "https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Šiaurės_Makedonijos_himnas&oldid=5888143"