Aptarimas:Škotų gėlų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų
S Dirgela perkėlė puslapį Aptarimas:Škotų geilų kalba į Aptarimas:Škotų gėlų kalba (anksčiau buvo nukreipiamasis): Įprastas pavadinimas |
|
(Jokio skirtumo)
| |
17:38, 6 gegužės 2020 versija
Nesutinku, jokiu būdu nejunkit šio straipsnio su škotų kalba, nes čia kalbama apie keltų kalbų grupės britonų pogrupiui priklausančią kalbą, kurią vartoja nedaugiau 70 000 žmonių, o kitame straipsnyje kalbama apie atsiskyrusią anglų kalbos, priklausančios germanų kalbų grupei škotų tarmę, kurią vartoja 1,5 mln. gyv.
Čia ir kalbama apie Škotų gėlų kalbą,kuri vartojama Škotijos Hebridų salose.Kalbančių skaičius pagal 2001 m.surašymą-58 tūkst.
Pavadinimas
Keičiu pavadinimą remdamasis Valstybinės kalbos komisijos konsultacija, kur teikiama forma geilai (ne gėlai):--Ed1974LT (aptarimas) 22:35, 9 gruodžio 2016 (EET)
2016-12-08 14:02:36 svetainėje http://www.vlkk.lt pateikėte klausimą: Kaip lietuviškai vadinti airių kalbos ir kultūros saugomas sritis Airijoje "Gaeltacht"? Greičiausiai turimos omenyje geilų sritys (1893 m. keltų kultūros atgimimui remti įkurta Geilų lyga (žr. „Visuotinę lietuvių enciklopediją“ (t. 1, 2001, p. 195).
Su pagarba Kalbos konsultantai
El. konsultacijos, žr. http://www.vlkk.lt/konsultacijos Konsultacijos telefonu (8 5) 272 4520 (8.30–12.30 val.)
Valstybinė lietuvių kalbos komisija Gedimino pr. 60, LT-01110 Vilnius
- VLKK nuomonė yra įdomi, tačiau nebūtinai lemiama. Jei plačiau šaltiniuose būtų naudojamas kitas pavadinimas, jis būtų priimtinesnis ir Vikipedijoje. Deja, dabartinis straipsnis neturi jokių lietuviškų šaltinių.--Dirgela (aptarimas) 11:39, 12 gruodžio 2016 (EET)
Jei jau straipsnis pervardintas į škotų geilų kalbą, reikėtų tą patį padaryti su straipsniu gėlai. Tačiau internete ieškodamas neradau VLKK rekomendacijų šiuo klausimu. --Viskonsas (aptarimas) 16:36, 5 gegužės 2020 (EEST)