Italų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų
Nėra keitimo santraukos |
S Atmestas 93.43.183.200 pakeitimas, grąžinta ankstesnė versija (Vaidila keitimas) Žyma: Atmesti |
||
| Eilutė 10: | Eilutė 10: | ||
iso639-3=ita| |
iso639-3=ita| |
||
sil=}} |
sil=}} |
||
'''Italų kalba''' – viena iš [[romanų kalbos|romanų kalbų]]. Italų kalba turi daug [[tarmė|dialektų]], o moderni italų kalba susiformavo [[Florencija|Florencijos]], [[Piza|Pizos]], ir [[Siena (miestas)|Sienos]] dialekto pagrindu, dėl šio regiono kultūrinės įtakos – šia kalba parašyta [[Dantė]]s „[[Dieviškoji komedija]]“, kuri laikoma pirmuoju modernios italų kalbos grožinės literatūros darbu, taip pat [[Frančeskas Petrarka|Petrarkos]] ir [[Džiovanis Bokačas|Bokačio]] darbai. |
'''Italų kalba''' – viena iš [[romanų kalbos|romanų kalbų]]. Italų kalba turi daug [[tarmė|dialektų]], o moderni italų kalba susiformavo [[Florencija|Florencijos]], [[Piza|Pizos]], ir [[Siena (miestas)|Sienos]] dialekto pagrindu, dėl šio regiono kultūrinės įtakos – šia kalba parašyta [[Dantė]]s „[[Dieviškoji komedija]]“, kuri laikoma pirmuoju modernios italų kalbos grožinės literatūros darbu, taip pat [[Frančeskas Petrarka|Petrarkos]] ir [[Džiovanis Bokačas|Bokačio]] darbai. |
||
== Paplitimas == |
== Paplitimas == |
||
| Eilutė 64: | Eilutė 64: | ||
|''Come?'' |
|''Come?'' |
||
|} |
|} |
||
== Šaltiniai == |
|||
{{išnašos}} |
|||
== Literatūra == |
|||
* {{citation |
|||
|last=Ashby |
|||
|first=Patricia |
|||
|title=Understanding Phonetics |
|||
|year=2011 |
|||
|publisher=Routledge |
|||
|series=Understanding Language series |
|||
|isbn=978-0340928271 |
|||
}} |
|||
* {{cite book |title=The Big Book of Italian Verbs: 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition |first=Fabrizio |last=Berloco |publisher=Lengu |isbn=978-8894034813 |year=2018 |ref=ff2018|url=https://books.google.lt/books?id=DYynDwAAQBAJ&pg=PA3#v=onepage&q&f=false}} |
|||
* {{citation |
|||
|last=Canepari |
|||
|first=Luciano |
|||
|year=1992 |
|||
|title=Il MªPi – Manuale di pronuncia italiana |
|||
|trans-title=Handbook of Italian Pronunciation |
|||
|language=Italian |
|||
|location=Bologna |
|||
|publisher=Zanichelli |
|||
|isbn=978-88-08-24624-0 |
|||
}} |
|||
== Nuorodos == |
== Nuorodos == |
||
21:46, 18 spalio 2019 versija
| Italų kalba Italiano | |
| Kalbama | Italija, San Marinas, Šveicarija, Slovėnija, Vatikanas, Kroatija, Malta, JAV ir Pietų Amerika |
|---|---|
| Kalbančiųjų skaičius | 117 mln. |
| Vieta pagal kalbančiųjų skaičių | 19 |
| Kilmė | Indoeuropiečių Italikų ir romanų Vakarų romanų italų |
| Oficialus statusas | |
| Oficiali kalba |  Italija  San Marinas Šveicarija Vatikanas Europos Sąjunga |
| Kalbos kodai | |
| ISO 639-1 | it |
| ISO 639-2 | ita |
| ISO 639-3 | ita |
Italų kalba – viena iš romanų kalbų. Italų kalba turi daug dialektų, o moderni italų kalba susiformavo Florencijos, Pizos, ir Sienos dialekto pagrindu, dėl šio regiono kultūrinės įtakos – šia kalba parašyta Dantės „Dieviškoji komedija“, kuri laikoma pirmuoju modernios italų kalbos grožinės literatūros darbu, taip pat Petrarkos ir Bokačio darbai.
Paplitimas
Italų kalba kalbama visų pirma Italijoje, kur ji yra valstybinė kalba. Itališkai kalbama pietų Šveicarijoje, kur ji yra pripažįstama oficialia kalba. Mažesnių itališkai kalbančių bendruomenių yra Kroatijoje, Slovėnijoje, Prancūzijoje (Korsika ir Nica), Etiopijoje, Eritrėjoje, Somalyje ir Libijoje.
Vieta romanų kalbų šeimoje
Tradiciškai italų kalbos vieta skirtingose klasifikacijose skiriasi. Labiausia paplitusi versija yra ta, kad romanų kalbos skyla į dvi grupes - Rytų (į kurią įeina rumunų ir aromanų kalbos) ir Vakarų, kuri atitinkamai dalijasi į dvi šakas Galo-Iberijos kalbas (prancūzų, provansalų, langedoko, retoromanų), Galo-Italijos kalbas (lombardų, pjemontiečių, venecijiečių, ligūrų ir kt.) ir Italo-Dalmatijos šaką, kuriai priklauso išnykusi dalmatų kalba, taip pat siciliečių, kalabrų, neapoliečių ir "italų" arba tiksliau toskanų kalbos.
Būtiniausi posakiai
| Lietuviškai | Itališkai |
|---|---|
| Taip | Sì |
| Ne | No |
| Labas! | Ciao! (neformaliai) / Salve! (pagarbiai) |
| Į sveikatą! | Salute! |
| Labas rytas!/Laba diena! | Buon giorno! |
| Labas vakaras! | Buona sera! |
| Labanaktis! | Buona notte (palinkint gero miego) /Buona serata! (pasisveikinimas naktį) |
| Kaip gyveni? | Come stai? (neformaliai) /Come sta? (formaliai) /Come state? (daugiskaita) /Come va? (pagarbiai) |
| Viso gero! | Ciao! (neformaliai) /Arrivederla (formaliai) / Arrivederci (pagarbiai) |
| Gero apetito! | Buon appetito! |
| Kas? | Che cosa? / Cosa? / Che? |
| Kur? | Dove? |
| Kaip? | Come? |
Nuorodos
itaDuomenys apie kodu „ita“ žymimą kalbą svetainėje ethnologue.com- Italų lietuvių ir lietuvių italų kalbų žodynai
|
Šis straipsnis apie kalbas yra nebaigtas. Jūs galite prisidėti prie Vikipedijos papildydami šį straipsnį. |
| |||||||||||||||||||||||
