Alisa stebuklų šalyje: Skirtumas tarp puslapio versijų

← Prieš tai darytas keitimas Kitas pakeitimas →

Ištrintas turinys Pridėtas turinys

Inline

21:48, 15 kovo 2019 versija

**Alisa Stebuklų šalyje**

Autorius(ė)	Luisas Kerolis
Žanras	romanas
Originalus leidimas
Pavadinimas	Alice's Adventures in Wonderland
Šalis	Jungtinė Karalystė
Kalba	anglų kalba
Išleista	1865
Lietuviškas leidimas
Vertėjas(a)	Kazys Grigas / Vilija Vitkūnienė
Leidykla	Vyturys / Nieko rimto
Išleista	1957, 1965, 1991 m. / 2015 m.

Alisa Stebuklų šalyje (angl. Alice's Adventures in Wonderland arba Alice in Wonderland) – anglų rašytojo Čarlio Dodžsono (žinomo Liuiso Kerolio slapyvardžiu) 1865 m. išleistas romanas, dabar laikomas vaikų literatūros bei nonsenso literatūros klasika. Ši knyga padarė didelę įtaką fantastinės ir vaikų literatūros raidai, susilaukė daugybės adaptacijų.

Siužetas

Kūrinį sudaro 12 pasakojimų. Knygos pagrindinė veikėja – septynerių metų mergaitė Alisa, sėdėdama su seserimi ant upės kranto, pastebi baltą triušį ir nuseka jį iki olos. Įlindusi iš paskos į olą, Alisa atsiduria stebuklų šalyje. Ten mergaitė stebuklingu būdu įgija galimybę keisti savo kūno proporcijas bei susiduria su keistais šios šalies gyventojais.

Kūrinyje gausu žodžių žaismo, to meto viktorijietiškos kultūros parodijų.

Pagrindiniai veikėjai

Alisa (Alice), 7-erių metų mergaitė;
Baltasis Triušis (White Rabbit), karalienės patikėtinis, nuolat skuba, vėluoja;
Širdžių Karalienė (Queen of Hearts), itin valdinga Stebuklų šalies valdovė;
Skrybėlius (Hatter), vyras su skrybėle, mėgstantis dalinti kandžias pastabas;
Češyro Katinas (Cheshire Cat), nuolat besišypsąs katinas, turintis galią tapti nematomu;
Pelė (Mouse), Ereliukas (Eaglet), papūga Lori (Lory) ir Dodas (Dodo)
Vikšras (Caterpillar), sėdi ant grybo, rūko kalijaną ir dalija patarimus;
Hercogienė (Duchess), ūmaus būdo hercogienė, turinti vaiką-paršelį ir nuolat besivaidijanti su savo virėja;
Zuikis Paikis (March Hare), Skrybėliaus bičiulis;
Pelė Snaudalė (Dormouse), Skrybėliaus ir Zuikio Paikio kompanijonė, visad miega;
Širdžių Karalius (King of Hearts), neryžtingas Stebuklų šalies valdovas;
Širdžių Valetas (Knave of Hearts), įžūlus ir melagis sosto įpėdinis;
Netikras Vėžlys (Mock Turtle), liūdnas, žodžius painiojantis vėžlys;
Mažasis Bilis (Bill the Lizard), dėl visko kaltinamas baugštus driežas.

Sukūrimo aplinkybės

Oksfordo koledžo matematikos dėstytojas Čarlzas Liutvidžas Dodžsonas 1862 m. vasarą valtele irstėsi su koledžo rektoriaus Lidelio dukterimis – Alisa, Edita ir Lorina. Į kompaniją įsijungė ir matematikas Robinsonas Dakvortas. Beplaukiojant Temzės upe, Dodžsonas ėmė sekti pasakas, kurių pagrindinę veikėją padarė Alisą Lidel. Šmaikščios istorijos, kurias Dodžsonas kūrė parodijuodamas tuometę mergaičių studijuojamą mokyklinę literatūrą bei pašiepdamas įvairius pažįstamus asmenis, labai sužavėjo klausytojas. Paragintas Dakvorto, Dodžsonas surašė pasakas į sąsiuvinį.

Po poros metų pas Dodžsoną viešėję žymūs rašytojai Henris Kingslis ir Džordžas Makdonaldas pamatė sąsiuvinį su istorijomis apie Alisą ir ėmė raginti autorių jas išleisti. 1865 m. pasirodė knyga su Džono Tenielo iliustracijomis. Vėliau autorius sukūrė tęsinį – „Alisa Veidrodžio karalystėje“.

Knyga išvesta į daugelį didesnių pasaulio kalbų, susilaukė daugybės adaptacijų – vaidybinių, animacinių filmų, teatro pastatymų. Kūrinio herojai tapo plačiai pasaulyje atpažįstamais archetipais.

Nuorodos

Agnė Zolubienė. TRIUŠIO URVU ŽEMYN, Rubinaitis, 2016 m.

@@ Eilutė 1: / Eilutė 1: @@
 {{Knygos informacija|
- lietpav= Alisa stebuklų šalyje|
+ lietpav= Alisa Stebuklų šalyje|
  paveikslėlis=[[Vaizdas:AlicesAdventuresInWonderlandTitlePage.jpg|210px]]|
  autorius=[[Lewis Carroll|Luisas Kerolis]]|
@@ Eilutė 12: / Eilutė 12: @@
  lietmetai=[[1957]], [[1965]], [[1991]] m. / [[2015]] m.|
  }}
-'''Alisa stebuklų šalyje''' ({{en|Alice's Adventures in Wonderland}} arba ''Alice in Wonderland'') – anglų rašytojo [[Lewis Carroll|Čarlio Dodžsono]] (žinomo Liuiso Kerolio slapyvardžiu) [[1865]] m. išleistas romanas, dabar laikomas [[vaikų literatūra|vaikų literatūros]] bei [[nonsenso literatūra|nonsenso literatūros]] klasika. Ši knyga padarė didelę įtaką fantastinės ir vaikų literatūros raidai, susilaukė daugybės adaptacijų.
+'''Alisa Stebuklų šalyje''' ({{en|Alice's Adventures in Wonderland}} arba ''Alice in Wonderland'') – anglų rašytojo [[Lewis Carroll|Čarlio Dodžsono]] (žinomo Liuiso Kerolio slapyvardžiu) [[1865]] m. išleistas romanas, dabar laikomas [[vaikų literatūra|vaikų literatūros]] bei [[nonsenso literatūra|nonsenso literatūros]] klasika. Ši knyga padarė didelę įtaką fantastinės ir vaikų literatūros raidai, susilaukė daugybės adaptacijų.
 == Siužetas ==
@@ Eilutė 38: / Eilutė 38: @@
 [[Oksfordo koledžas|Oksfordo koledžo]] matematikos dėstytojas Čarlzas Liutvidžas Dodžsonas 1862 m. vasarą valtele irstėsi su koledžo rektoriaus [[Henry Liddell|Lidelio]] dukterimis – Alisa, Edita ir Lorina. Į kompaniją įsijungė ir matematikas Robinsonas Dakvortas. Beplaukiojant [[Temzė]]s upe, Dodžsonas ėmė sekti pasakas, kurių pagrindinę veikėją padarė Alisą Lidel. Šmaikščios istorijos, kurias Dodžsonas kūrė parodijuodamas tuometę mergaičių studijuojamą mokyklinę literatūrą bei pašiepdamas įvairius pažįstamus asmenis, labai sužavėjo klausytojas. Paragintas Dakvorto, Dodžsonas surašė pasakas į sąsiuvinį.
-Po poros metų pas Dodžsoną viešėję žymūs rašytojai Henris Kingslis ir [[George MacDonald|Džordžas Makdonaldas]] pamatė sąsiuvinį su istorijomis apie Alisą ir ėmė raginti autorių jas išleisti. 1865 m. pasirodė knyga su [[John Tenniel|Džono Tenielo]] iliustracijomis. Vėliau autorius sukūrė tęsinį – „[[Alisa veidrodžio karalystėje]]“.
+Po poros metų pas Dodžsoną viešėję žymūs rašytojai Henris Kingslis ir [[George MacDonald|Džordžas Makdonaldas]] pamatė sąsiuvinį su istorijomis apie Alisą ir ėmė raginti autorių jas išleisti. 1865 m. pasirodė knyga su [[John Tenniel|Džono Tenielo]] iliustracijomis. Vėliau autorius sukūrė tęsinį – „[[Alisa Veidrodžio karalystėje]]“.
 Knyga išvesta į daugelį didesnių pasaulio kalbų, susilaukė daugybės adaptacijų – vaidybinių, animacinių filmų, teatro pastatymų. Kūrinio herojai tapo plačiai pasaulyje atpažįstamais archetipais.