Jungtinių Arabų Emyratų himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų

← Prieš tai darytas keitimas Kitas pakeitimas →

Ištrintas turinys Pridėtas turinys

Inline

23:48, 13 lapkričio 2017 versija

النشيد الوطني الاماراتي
Nacionalinis šios šalies himnas	Jungtiniai Arabų Emyratai
Žodžių autorius	nėra žodžių
Kompozitorius	Mahometas Abdel Vahabas, 1971 m.
Himnas nuo	1971

Jungtinių Arabų Emyratų himnas (arab. النشيد الوطني الاماراتي) – oficialus Jungtinių Arabų Emiratų valstybinis himnas nuo 1971 m.

Mahometas Abdel Vahabas 1971 m. sukūrė himno muziką, tais pačiais metais himnas buvo paskelbtas valstybiniu. Taip pat himnas neturi oficialių žodžių, nors yra sukurti neoficialūs.

Neoficialūs himno žodžiai

Gyvuoki tėvyne, kaip gyvuoja emyratų vienybė.
Gyvuoki vardan tautos Kurios tikėjimas – islamas, o vedlys – Koranas.
Sutvirtinau tave Dievo vardu gimtine,
Tėvyne, tėvyne, tėvyne, tėvyne,
Tesergės Dievas per amžius nuo blogio tave
Prisiekėm statyti ir dirbti
Dirbsim nuoširdžiai, dirbsim nuoširdžiai.
Teklestės saugumas, vėliava tekils, o Emyratai,
Arabizmo simbolis.
Visi aukosimės vardan tavęs, savą kraują tau atnešim
Sielas paaukosim tau, gimtine.

• vert. Augustinas Žemaitis

Nuorodos

Jungtinių Arabų Emiratų himnas, himnai.lt

@@ Eilutė 1: / Eilutė 1: @@
-{{Infolentelė_Himnas|pavadinimas=النشيد الوطني الاماراتي|lietuviškas_pavadinimas=|paveiksliuko_dydis=|paveiksliukas=|aprašymas=|šalis=Jungtiniai Arabų Emiratai|žodžių_autorius=nėra žodžių|žodžių_data=|kompozitorius=[[Mahometas Abdel Vahabas]]|kompozitorius_data=[[1971]] m.|priimtas=1971|laikmena=|muzikos_pavadinimas=}}'''Jungtinių Arabų Emiratų himnas''' (arab. النشيد الوطني الاماراتي) – oficialus [[Jungtiniai Arabų Emyratai|Jungtinių Arabų Emiratų]] valstybinis himnas nuo [[1971 m.|1971]] m.
+{{Infolentelė_Himnas|pavadinimas=النشيد الوطني الاماراتي|lietuviškas_pavadinimas=|paveiksliuko_dydis=|paveiksliukas=|aprašymas=|šalis={{flag|Jungtiniai Arabų Emyratai}}
+|žodžių_autorius=nėra žodžių
+|žodžių_data=|
+kompozitorius=[[Mahometas Abdel Vahabas]]
+|kompozitorius_data=[[1971]] m.
+|priimtas=1971
+|laikmena=
+|muzikos_pavadinimas=
+}}
+'''Jungtinių Arabų Emyratų himnas''' ({{ar|النشيد الوطني الاماراتي|}}) – oficialus [[Jungtiniai Arabų Emyratai|Jungtinių Arabų Emiratų]] valstybinis himnas nuo [[1971 m.|1971]] m.
-Mahometas Abdel Vahabas 1971 m. sukūrė himno muziką, tais pačiais metais himnas buvo paskelbtas valstybiniu. Taip pat himnas neturi oficialių žodžių, nors ir daug kas juos moka, gieda.
+Mahometas Abdel Vahabas 1971 m. sukūrė himno muziką, tais pačiais metais himnas buvo paskelbtas valstybiniu. Taip pat himnas neturi oficialių žodžių, nors yra sukurti neoficialūs.
-====== Neoficialūs himno žodžiai: ======
- "Gyvuoki tėvyne, kaip gyvuoja emyratų vienybė.
-Gyvuoki vardan tautos Kurios tikėjimas - islamas, o vedlys - Koranas.
-Sutvirtinau tave Dievo vardu gimtine,
-Tėvyne, tėvyne, tėvyne, tėvyne,
+== Neoficialūs himno žodžiai ==
+<poem>
+Gyvuoki tėvyne, kaip gyvuoja emyratų vienybė.
+Gyvuoki vardan tautos Kurios tikėjimas – islamas, o vedlys – Koranas.
+Sutvirtinau tave Dievo vardu gimtine,
+Tėvyne, tėvyne, tėvyne, tėvyne,
 Tesergės Dievas per amžius nuo blogio tave
+Prisiekėm statyti ir dirbti
-Prisiekėm statyti ir dirbti
 Dirbsim nuoširdžiai, dirbsim nuoširdžiai.
 Teklestės saugumas, vėliava tekils, o Emyratai,
+Arabizmo simbolis.
+Visi aukosimės vardan tavęs, savą kraują tau atnešim
-Arabizmo simbolis.
+Sielas paaukosim tau, gimtine.
+</poem>
-Visi aukosimės vardan tavęs, savą kraują tau atnešim
-Sielas paaukosim tau, gimtine."
 • <small>''vert. Augustinas Žemaitis''</small>
-= Nuorodos =
+== Nuorodos ==
+* [http://www.himnai.lt/1043-jungtiniu-arabu-emyratu-himnas/ Jungtinių Arabų Emiratų himnas], ''himnai.lt''
 {{AzijaHimnai}}
-*   http://www.himnai.lt/1043-jungtiniu-arabu-emyratu-himnas/
-[[Kategorija:Himnai]]
+[[Kategorija:Valstybiniai himnai]]
+[[Kategorija:Jungtinių Arabų Emyratų atributika]]