Sąrašo aptarimas:My Little Pony: Friendship is Magic serijos: Skirtumas tarp puslapio versijų

Page contents not supported in other languages.
Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Nestea (aptarimas | indėlis)
Nėra keitimo santraukos
Blobline (aptarimas | indėlis)
Nėra keitimo santraukos
Eilutė 20: Eilutė 20:


: Dėl veikėjų vardų... vertėtų pagalvoti ar išvis verta teikti lietuviškus (Kam to reikia? Gal užtektų ir vieno, „geriausio“ varianto iš visų?), jei jų komplektų yra tiek daug. Ir apskritai kaip ketinote (ir ar išvis ketinote) tai padaryti? Iš puslapio istorijos matyti, kad nieko panašaus nebuvo imtasi, todėl naudotojo kritika teisinga. Toks, koks buvo anksčiau, tvarkingas ar ne, sąrašas labiau priminė savo paties atmintinę Word'e ir Vikipedijoje iš esmės buvo bevertis. --[[Naudotojas:Nestea|Nestea]] ([[Naudotojo aptarimas:Nestea|aptarimas]]) 12:12, 1 lapkričio 2015 (EET)
: Dėl veikėjų vardų... vertėtų pagalvoti ar išvis verta teikti lietuviškus (Kam to reikia? Gal užtektų ir vieno, „geriausio“ varianto iš visų?), jei jų komplektų yra tiek daug. Ir apskritai kaip ketinote (ir ar išvis ketinote) tai padaryti? Iš puslapio istorijos matyti, kad nieko panašaus nebuvo imtasi, todėl naudotojo kritika teisinga. Toks, koks buvo anksčiau, tvarkingas ar ne, sąrašas labiau priminė savo paties atmintinę Word'e ir Vikipedijoje iš esmės buvo bevertis. --[[Naudotojas:Nestea|Nestea]] ([[Naudotojo aptarimas:Nestea|aptarimas]]) 12:12, 1 lapkričio 2015 (EET)

:: Dėl ''Premjera Lietuvoje'', tai TV3 prieš kelis metus šį serialą jau rodė, reikėjo tada žiūrėti kažkam ir užsirašinėt kada kurią seriją rodė, nes gali būti, kad atsitiktine tvarka rodė. [[Naudotojas:Blobline|Blobline]] ([[Naudotojo aptarimas:Blobline|aptarimas]]) 12:19, 1 lapkričio 2015 (EET)

13:19, 1 lapkričio 2015 versija

Sąrašo forma

Kaip matyti, sąrašas paruoštas skyriais, o ne lentele ir ne numeruotu ar nenumeruotu sąrašu (kaip nurodytų Vikipedija:Sąrašai). Šiuo atveju taip pritaikyta Vikipedija:Saikingas dėmesys taisyklėms. Priežastis ta, kad iki galo nėra aiškūs reikalingi laukai. Reikėtų lietuviško pavadinimo varianto, bet TV3 serijų pavadinimų lyg ir visai neverčia (nors kas žino, gal tai pasikeis), o vienintelis DVD (kurio bibliografinė informacija kažkaip sunkiai gaunama) verčia vienos serijos („Ticket Master“) pavadinimą kaip „Bilietėlio dalybos“... Dėl to sąrašas paruoštas skyriais – skyriuje galima bus įrašyti bet kokį kiekį oficialių lietuviškų pavadinimų (oficialių veikėjų vardų vertimų jau yra bent trys komplektai)... --Martynas Patasius (aptarimas) 21:19, 26 gruodžio 2012 (EET)[atsakyti]

Negi taip sunku per 3 metus buvo pažiūrėti kaip padaryta en:List of My Little Pony: Friendship Is Magic episodes bei en:My Little Pony: Friendship Is Magic (season 1) ir nukopijuoti struktūrą iš ten. O ir vertės šiame straipsnyje nesimato. Blobline (aptarimas) 07:59, 30 spalio 2015 (EET)[atsakyti]
Atsakymas, aišku, „ne į temą“. Pavyzdžiui, angliška versija lietuviškų pavadinimų, be abejo, nenaudoja.
Ir dar sykį priminsiu, kad klonų naudojimas nėra leidžiamas. Jei norite diskutuoti, naudokite savo įprastą paskyrą. --Martynas Patasius (aptarimas) 22:16, 30 spalio 2015 (EET)[atsakyti]

Kaip matau, „Hugo.arg“ uždėjo skydelį „beviltiškas“ su komentaru: „daugybė vieno sakinio skyrelių, netvarkinga. Arba trinti, arba daryti lentelę“ (Specialus:Diff/4860453/4862132). Iš to norėčiau pateikti kelis klausimus:

  1. Kokią lentelę turite galvoje? Kokia konkrečiai būtų jos struktūra?
  2. Dėl kokių priežasčių manote, kad „daugybė vieno sakinio skyrelių“ yra netvarkinga?
  3. Kuo pagrįstumėte uždėjimą skydelio, kuris sako, kad „[straipsnio] turinys, struktūra, stilius ar kitos savybės yra tokios, kad jo neįmanoma pritaikyti enciklopedijai“?

Šiaip jau sakyčiau, kad sąrašas visai tvarkingas. Tai gali būti matoma net iš to, kad kažkas nemokantis lietuviškai (sprendžiant iš IP adreso, lyg ir iš Peru?) pajėgė jį pildyti (Specialus:Diff/4860436/4860438)... Šiaip jau net ir straipsnis (ne sąrašas) su daug skyrių iš vieno sakinio gali būti tvarkingas (pavyzdžiui, jei jis nebaigtas). Lentelės struktūros reikalauju dėl to, kad matytųsi, jog arba teksto perdarymas į tokią lentelę yra ne toks jau sudėtingas (ir šablonas „beviltiškas“ uždėtas visai nepagrįstai jau vien dėl to, kad esamas tekstas būtų naudingas naujai versijai paruošti), arba jis yra neįmanomas (ir tada būtų akivaizdu, kad sąrašas yra tvarkingas ir skydeliai nereikalingi).

Beje, tuo pačiu pasinaudosiu proga pasinaudoti savais rašiniais Vikipedija:Tobulas - gero priešas ir Vikipedija:Arba gerai, arba niekaip, nurodančiais, kad reikia rinktis realistišką alternatyvą, pagerinančią esamą padėtį. Štai tai, kad siūlote tokią alternatyvą, ir reikia pagrįsti. --Martynas Patasius (aptarimas) 01:38, 1 lapkričio 2015 (EET)[atsakyti]

Sąrašas dabar išties patraukliau atrodo: ne toks ištįsęs, pateikta kiek daugiau informacijos.
O pasakymas „angliška versija lietuviškų pavadinimų, be abejo, nenaudoja“ neadekvatus, čia juk Vikipedija lietuvių kalba, o ne lietuviška Vikipedija. Atsiradus būtinybei, galima bus pridėti stulpelius „Pavadinimas lietuvių k.“, „Premjera Lietuvoje“ ir pan.
Dėl veikėjų vardų... vertėtų pagalvoti ar išvis verta teikti lietuviškus (Kam to reikia? Gal užtektų ir vieno, „geriausio“ varianto iš visų?), jei jų komplektų yra tiek daug. Ir apskritai kaip ketinote (ir ar išvis ketinote) tai padaryti? Iš puslapio istorijos matyti, kad nieko panašaus nebuvo imtasi, todėl naudotojo kritika teisinga. Toks, koks buvo anksčiau, tvarkingas ar ne, sąrašas labiau priminė savo paties atmintinę Word'e ir Vikipedijoje iš esmės buvo bevertis. --Nestea (aptarimas) 12:12, 1 lapkričio 2015 (EET)[atsakyti]
Dėl Premjera Lietuvoje, tai TV3 prieš kelis metus šį serialą jau rodė, reikėjo tada žiūrėti kažkam ir užsirašinėt kada kurią seriją rodė, nes gali būti, kad atsitiktine tvarka rodė. Blobline (aptarimas) 12:19, 1 lapkričio 2015 (EET)[atsakyti]