Airijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Naršyti istoriją interaktyviai

← Prieš tai darytas keitimas Kitas pakeitimas →

Ištrintas turinys Pridėtas turinys

VizualusVikitekstas

Inline

17:05, 25 kovo 2014 versija

Amhrán na bhFiann

Kareivio daina

Nacionalinis šios šalies himnas

Airija

Žodžių autorius

Peadar Kearney, 1907

Kompozitorius

Patrick Heeney / Peadar Kearney, 1907

Himnas nuo

1926

JAV karinio jūrų laivyno atliekamas himnas

Problemos klausantis šio failo? Pabandykite MediaWiki.

Kareivio daina (air. Amhrán na bhFiann) yra nacionalinis Airijos himnas. Žodžiai Peadaro Kearney. Himnas pirmą kartą pasirodė 1907 metais. Pripažįstamas visoje Airijos saloje. Giedojamas prieš svarbesnius renginius. Amhrán na bhFiann buvo beveik nežinomas iki jį pradėjo dainuoti Airijos sukilėliai. O oficialiai Airijos himnu paskelbtas 1926 metais.

Eilės

Sinne Fianna Fáil
Atá faoi gheall ag Éirinn
Buíon dár slua
Thar toinn do ráinig chughainn
Faoi mhóid bheith saor
Sean – tír ár sinsear feasta
Ní fhágfar faoin tiorán ná faoin tráill
Anocht a théam sa bhearna bhaoil
Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil
Le gunna scréach faoi lámhach na bpiléar
Seo libh canaig Amhrán na bhFiann

Nuorodos

Himno tekstas (visi posmai), tiesioginis lietuviškas vertimas ir vokalinis įrašas – tinklalapis Himnai.lt
Instrumentinė versija
Lietuviškas poetinis vertimas

Europos valstybių himnai

Airija · Albanija · Andora · Armėnija · Austrija · Azerbaidžanas · Baltarusija · Belgija · Bosnija ir Hercegovina · Bulgarija · Čekija · Danija · Didžioji Britanija (JK) · Estija · Graikija · Gruzija · Islandija · Ispanija · Italija · Juodkalnija · Kazachstanas · Kipras · Kroatija · Latvija · Lenkija · Lichtenšteinas · Lietuva · Liuksemburgas · Makedonija · Malta · Moldavija · Monakas · Norvegija · Nyderlandai · Portugalija · Prancūzija · Rumunija · Rusija · San Marinas · Serbija · Slovakija · Slovėnija · Suomija · Švedija · Šveicarija · Turkija · Ukraina · Vatikanas · Vengrija · Vokietija

Valstybių atributika: Valstybinių vėliavų galerija · Valstybiniai himnai · Herbai

@@ Eilutė 18: / Eilutė 18: @@
 |muzikos_pavadinimas    =  JAV karinio jūrų laivyno atliekamas himnas
 }}
-'''''Kareivio daina''''' (air. ''Amhrán na bhFiann'') yra nacionalinis [[Airija|Airijos]] himnas. Žodžiai Peadaro Kearney. Himnas pirmą kartą pasirodė [[1907]] metais. Pripažįstamas visoje Airijos saloje. Giedojamas prieš svarbesnius renginius. ''Amhrán na bhFiann'' buvo beveik nežinomas iki jį pradėjo dainuoti Airijos sukilėliai. O oficialiai Airijos himnu paskelbtas [[1926]] metais.
+'''''Kareivio daina''''' ({{ga|Amhrán na bhFiann}}) yra nacionalinis [[Airija|Airijos]] himnas. Žodžiai Peadaro Kearney. Himnas pirmą kartą pasirodė [[1907]] metais. Pripažįstamas visoje Airijos saloje. Giedojamas prieš svarbesnius renginius. ''Amhrán na bhFiann'' buvo beveik nežinomas iki jį pradėjo dainuoti Airijos sukilėliai. O oficialiai Airijos himnu paskelbtas [[1926]] metais.
 == Eilės ==
@@ Eilutė 27: / Eilutė 27: @@
 Thar toinn do ráinig chughainn <br />
 Faoi mhóid bheith saor <br />
-Sean - tír ár sinsear feasta <br />
+Sean – tír ár sinsear feasta <br />
 Ní fhágfar faoin tiorán ná faoin tráill <br />
 Anocht a théam sa bhearna bhaoil<br />
@@ Eilutė 36: / Eilutė 36: @@
 == Nuorodos ==
-* [http://www.himnai.lt/38-airijos-himnas/ Himno tekstas (visi posmai), tiesioginis lietuviškas vertimas ir vokalinis įrašas] - tinklalapis Himnai.lt
+* [http://www.himnai.lt/38-airijos-himnas/ Himno tekstas (visi posmai), tiesioginis lietuviškas vertimas ir vokalinis įrašas] – tinklalapis Himnai.lt
 * [http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Ireland.mp3 Instrumentinė versija]
 * [http://lt.wikisource.org/wiki/Airijos_himnas Lietuviškas poetinis vertimas]