Aptarimas:Denisovo žmogus: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
siūlau ištaisyti vertimo klaidą |
(Jokio skirtumo)
|
16:11, 22 liepos 2013 versija
Siūlau ištaisyti vertimo klaidą ir taisyti į "Deniso žmogų", nes toks yra urvo pavadinimas. Kol kas klaidingas vertimas (Denisovo urvas) dar nėra labai išplitęs, išskyrus naujausią "Nacionalinės geografijos" numerį. Bet iš patirties su Pompėja žinau, kaip sunkiai wiki bendruomenė taiso senas klaidas, todėl norėčiau sužinoti daugiau nuomonių. Kol kas iš didžiųjų kalbų bent jau skliaustuose teisingai rašo tik vokiečiai.
Ką manote apie tai?