Moldavijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų
S r2.7.2+) (robotas Keičiama: sr:Наш језик |
|||
| Eilutė 48: | Eilutė 48: | ||
[[Kategorija:Moldavija]] |
[[Kategorija:Moldavija]] |
||
[[Kategorija:Valstybiniai himnai]] |
[[Kategorija:Valstybiniai himnai]] |
||
[[be:Гімн Малдовы]] |
|||
[[be-x-old:Гімн Малдовы]] |
|||
[[cs:Moldavská hymna]] |
|||
[[cv:Молдави патшалăхĕн гимнĕ]] |
|||
[[de:Limba Noastră]] |
|||
[[el:Λίμπα Νοάστρα]] |
|||
[[en:Limba noastră]] |
|||
[[eo:Limba noastră]] |
|||
[[es:Limba noastră]] |
|||
[[fi:Limba noastră]] |
|||
[[fr:Limba noastră]] |
|||
[[gl:Limba noastră]] |
|||
[[he:המנון מולדובה]] |
|||
[[hr:Limba noastră]] |
|||
[[id:Limba noastră]] |
|||
[[it:Limba noastră]] |
|||
[[ja:モルドバの国歌]] |
|||
[[jv:Limba Noastra]] |
|||
[[ko:몰도바의 국가]] |
|||
[[nl:Limba noastră]] |
|||
[[no:Limba noastră]] |
|||
[[pl:Hymn Mołdawii]] |
|||
[[pt:Limba noastră]] |
|||
[[ro:Limba noastră]] |
|||
[[ru:Гимн Молдавии]] |
|||
[[sr:Наш језик]] |
|||
[[th:ลิมบา โนอาสตรา]] |
|||
[[uk:Limba noastră]] |
|||
[[yo:Limba noastră]] |
|||
[[zh:我们的语言]] |
|||
02:06, 15 kovo 2013 versija
| Mūsų kalba | |
| Nacionalinis šios šalies himnas |  Moldavija |
|---|---|
| Žodžių autorius | Alexei Mateevici |
| Kompozitorius | Alexandru Cristea |
| Himnas nuo | 1994 |
Limba noastră (lietuviškai "Mūsų kalba") yra dabartinis Moldavijos himnas. Žodžius sukūrė Alexei Mateevici (1888-1917), muziką Alexandru Cristea (1890-1942). Originalią poemą Mūsų kalba sudaro dvylika posmų, iš kurių tik 5 pripažinti kaip himnas. Poemoje žmonės raginami naudoti savo gimtąją kalbą, tačiau nėra minima jokia konkreti.
1991-1994 metais Moldavijos himnu buvo Rumunijos himnas Deşteaptă-te, române! (liet.: Pabusk, Rumunija!)
Eilės
Limba noastră-i o comoară
În adîncuri înfundată
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.
Limba noastră-i foc ce arde
Într-un neam, ce fără veste
S-a trezit din somn de moarte
Ca viteazul din poveste.
Limba noastră-i frunză verde,
Zbuciumul din codrii veşnici,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Ai luceferilor sfeşnici.
Limba noastra-i limbă sfîntă,
Limba vechilor cazanii,
Care o plîng şi care o cîntă
Pe la vatra lor ţăranii.
Răsări-va o comoară
În adîncuri înfundată,
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.
Melodija
Oficiali Moldavijos svetainė su himno žodžiais ir muzika
|
Airija · Albanija · Andora · Armėnija · Austrija · Azerbaidžanas · Baltarusija · Belgija · Bosnija ir Hercegovina · Bulgarija · Čekija · Danija · Didžioji Britanija (JK) · Estija · Graikija · Gruzija · Islandija · Ispanija · Italija · Juodkalnija · Kazachstanas · Kipras · Kroatija · Latvija · Lenkija · Lichtenšteinas · Lietuva · Liuksemburgas · Makedonija · Malta · Moldavija · Monakas · Norvegija · Nyderlandai · Portugalija · Prancūzija · Rumunija · Rusija · San Marinas · Serbija · Slovakija · Slovėnija · Suomija · Švedija · Šveicarija · Turkija · Ukraina · Vatikanas · Vengrija · Vokietija |
|
Valstybių atributika: Valstybinių vėliavų galerija · Valstybiniai himnai · Herbai |