Finougrų kalbos: Skirtumas tarp puslapio versijų

← Prieš tai darytas keitimas Kitas pakeitimas →

Ištrintas turinys Pridėtas turinys

Inline

23:57, 22 gruodžio 2012 versija

Geografinis paplitimas
Finougrų
Paplitimas	Rytų Europa
Kalbų skaičius	22
Kilmė	Uralo >Finougrų

Klasifikacija	ugrų, finų: (permių, Baltijos finų, Volgos finų, samių)

Finougrų kalbos (fiu - ISO 639-2 kodas) – kalbų grupė, priklausanti Uralo kalbų pošeimiui. Dauguma kalbininkų tiki, kad estų, suomių ir vengrų kalbos turėtų būti įtrauktos į šią grupę. Skirtingai nuo daugumos Europos kalbų, finougrų kalbos nepriklauso indoeuropiečių kalbų šeimai. Daug mažų finougrų kalbų yra ties išnykimo riba.

Klasifikacija

Uralo kalbų, Finougrų kalbų pogrupiui priklauso šios kalbos^[1]:

Ugrų kalbų pogrupis

Vengrų kalbos
- Vengrų kalba
Obės ugrų kalbos
- Chantų kalba (Ostiakų)
- Mansių kalba (Vogulų)

Finų kalbų pogrupis

Permės finų kalbos (Permiečių, Permių, Bermiečių, Bermių)
- Komių kalba (Komių - zyrianų, Zyrių)
- Permės komių kalba (Permiečių, Permių)
- Udmurtų (Votiakų)
Marių kalbos (Čermesų)
- Marių (Čermesų)
Mordvių
- Erzių
- Mokšų
Samių kalbos (10 kalbų, kartais laikomis tarmėmis) (Samų, Lapių)
- Vakarų samių kalbos
  - Pietų samių
  - Umėjo samių (beveik išnykusi)
  - Lulėjo samių
  - Pitėjo samių (beveik išnykusi)
  - Šiaurės samių
- Rytų samių kalbos
  - Kemės samių (išnykusi)
  - Inario samių
  - Akalos samių (beveik išnykusi)
  - Kildino samių
  - Skolto samių
  - Terio samių (beveik išnykusi)

Baltijos finų (Pabaltijo finų)
- Vepsų
- Karelų
  - Karelų pagrindinė literatūrinė
  - Liudikų (Ludikų)
  - Oloneco karelų (Livikų, Olonecų)
- Suomių – įskaitant: Tornijo suomių kalba, Koinų kalba, Kvenų kalba, Ingrų kalba
- Ižorų (Ingrų) – ant išnykimo ribos
- Vodų (Votų, vodžių) – beveik išnykstanti
- Estų, įskaitant dialektus
- Lyvių (Lybių) – beveik išnykusi, dabar bandoma atgaivinti

Mordvių ir marių kalbos kartais jungiamos į Volgos finų grupę.

Bendrasis žodynas

Ištirta, kad visose finougrų kalbose yra maždaug tik 200 bendros kilmės žodžių. Apie 55 iš jų susiję su žvejyba, 33 - su medžiokle, 31 - su darbo įrankais, 26 – su statyba, 18 - su klimatu, 17 – su augalais, 12 – su šiaurės elniais, 11 – su drabužiais, 11 – su tikyba, 4 - su bendruomene, ir tik 3 - su prekyba.

Skaitvardžių pavadinimai finougrų kalbose

Tik skaitvardžių pavadinimai nuo vieno iki šešių visose finougrų kalbose yra bendros kilmės. Skaitvardžiai „septyni“ („seitsemän, seitse, seis'“), „šimtas“ ir „tūkstantis“ yra panašios kilmės kaip indoeuropiečių kalbose.

	Suomių	Estų	Lyvių	Votų	Vepsų	Karelų	Šiaurės samių	Skolto samių	Marių	Erzių- mordvių	Mokšų- mordvių	Komių	Udmurtų	Mansių	Chantų	Vengrų
1	yksi	üks	ikš	ühsi	üs	yksi	okta	õhtt	икте	вейке	фкя	öтик	одык	аква	ит	egy
2	kaksi	kaks	kakš	kahsi	kaks	kakši	guokte	kue´htt	коктыт	кавто	кафта	кык	кык	китыг	катын	kettő
3	kolme	kolm	kuolm	kõlmõ	kuome	kolmi	golbma	koumm	кумыт	колмо	колма	куим	куин	хурум	хутым	három
4	neljä	neli	nēļa	nellä	nell	nellä	njeallje	nellj	нылыт	ниле	ниле	нёль	ниль	нила	няты	négy
5	viisi	viis	vīž	viiz	viž	viisi	vihtta	vitt	визыт	ветесь	вете	вит	вить	ат	вет	öt
6	kuusi	kuus	kūž	kuuz	kuz	kuuši	guhtta	kutt	кудыт	кото	кота	квайт	куать	хот	хут	hat
7	seitsemän	seitse	seis	seitsee	seiččeme	šeiččemen	čieža	čiččâm	шымыт	сисем	сисем	сизим	сизьым	сат	тапыт	hét
8	kahdeksan	kaheksa	kōdõks	kahõsaa	kahesa	kahekšan	gavcci	kääu´c	кандаше	кавксо	кафкса	кöкъямыс	тямыз	нёллов	нювты	nyolc
9	yhdeksän	üheksa	īdõks	ühesää	ühesa	yhekšän	ovcci	ååu´c	индеше	вейксэ	вейхкса	öкмыс	укмыс	онтэллов	йиряң	kilenc
10	kymmenen	kümme	kim	čümmee	kümne	kymmenen	logi	lååi	лу	кемень	кемонь	дас	дас	лов	яң	tíz
100	sata	sada	sada	sadā	sata	sata	čuođi	čue´đ	шÿдö	сядо	сяжа	се	сю	сат	сот	száz
1.000	tuhat	tuhat	tūontõ	tuhat	tuhat	tuhat	duhát	dohat	тÿжем	тёжа	тёжянь	сюрс	сюрс	сотэр	...	ezer

Nuorodos

↑ Finno-Ugric languages. (2009). Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica 2009 Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica.

fiu SIL ISO 639 kalbos kodo „fiu“ dokumentacija (angl. SIL Documentation for ISO 639 identifier: „fiu“)
Dr. Jonas Balys. Baltų kaimynai finougrai

Šablonas:Link GA

[1] Finno-Ugric languages. (2009). Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica 2009 Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica.

[1]

@@ Eilutė 57: / Eilutė 57: @@
 Mordvių ir marių kalbos kartais jungiamos į Volgos finų grupę.
+==Bendrasis žodynas==
+Ištirta, kad visose finougrų kalbose yra maždaug tik 200 bendros kilmės žodžių. Apie 55 iš jų susiję su žvejyba, 33 - su medžiokle, 31 - su darbo įrankais, 26 – su statyba, 18  - su klimatu, 17 – su augalais, 12 – su šiaurės elniais, 11 – su drabužiais, 11 – su tikyba, 4  - su bendruomene, ir tik 3 - su prekyba.
+===Skaitvardžių pavadinimai finougrų kalbose===
+Tik skaitvardžių pavadinimai nuo vieno iki šešių visose finougrų kalbose yra bendros kilmės. Skaitvardžiai „septyni“ („seitsemän, seitse, seis'“), „šimtas“ ir „tūkstantis“ yra panašios kilmės kaip [[indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių kalbose]].
+{| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="float:left; clear:left; margin:1em 1em 1em 0em; border-style:solid; border-width:1px; border-collapse:collapse; empty-cells:show; font-size:90%; "
+|-
+! style="background:#CFCFCF;" |
+! style="background:#CFCFCF;" | ''Suomių''
+! style="background:#CFCFCF;" | ''Estų''
+! style="background:#CFCFCF;" | ''Lyvių''
+! style="background:#CFCFCF;" | ''Votų''
+! style="background:#CFCFCF;" | ''Vepsų''
+! style="background:#CFCFCF;" | ''Karelų''
+! style="background:#CFCFCF;" | ''Šiaurės samių''
+! style="background:#CFCFCF;" | ''Skolto samių''
+! style="background:#CFCFCF;" | ''Marių''
+! style="background:#CFCFCF;" | ''Erzių-<br />mordvių''
+! style="background:#CFCFCF;" | ''Mokšų-<br />mordvių''
+! style="background:#CFCFCF;" | ''Komių''
+! style="background:#CFCFCF;" | ''Udmurtų''
+! style="background:#E8E8E8;" | ''Mansių''
+! style="background:#E8E8E8;" | ''Chantų''
+! style="background:#E8E8E8;" | ''Vengrų''
+|-
+|1||yksi||üks||ikš||ühsi||üs||yksi||okta||õhtt||икте||вейке||фкя||öтик||одык||аква||ит||egy</font>
+|-
+|2||kaksi||kaks||kakš||kahsi||kaks||kakši||guokte||kue´htt||коктыт||кавто||кафта||кык||кык||китыг||катын||kettő
+|-
+|3||kolme||kolm||kuolm||kõlmõ||kuome||kolmi||golbma||koumm||кумыт||колмо||колма||куим||куин||хурум||хутым||három
+|-
+|4||neljä||neli||nēļa||nellä||nell||nellä||njeallje||nellj||нылыт||ниле||ниле||нёль||ниль||нила||няты||négy
+|-
+|5||viisi||viis||vīž||viiz||viž||viisi||vihtta||vitt||визыт||ветесь||вете||вит||вить||ат||вет||öt
+|-
+|6||kuusi||kuus||kūž||kuuz||kuz||kuuši||guhtta||kutt||кудыт||кото||кота||квайт||куать||хот||хут||hat
+|-
+|7||seitsemän||seitse||seis||seitsee||seiččeme||šeiččemen||čieža||čiččâm||шымыт||сисем||сисем||сизим||сизьым||сат||тапыт||hét
+|-
+|8||kahdeksan||kaheksa||kōdõks||kahõsaa||kahesa||kahekšan||gavcci||kääu´c||кандаше||кавксо||кафкса||кöкъямыс||тямыз||нёллов||нювты||nyolc
+|-
+|9||yhdeksän||üheksa||īdõks||ühesää||ühesa||yhekšän||ovcci||ååu´c||индеше||вейксэ||вейхкса||öкмыс||укмыс||онтэллов||йиряң||kilenc
+|-
+|10||kymmenen||kümme||kim||čümmee||kümne||kymmenen||logi||lååi||лу||кемень||кемонь||дас||дас||лов||яң||tíz
+|-
+|100||sata||sada||sada||sadā||sata||sata||čuođi||čue´đ||шÿдö||сядо||сяжа||се||сю||сат||сот||száz
+|-
+|1.000||tuhat||tuhat||tūontõ||tuhat||tuhat||tuhat||duhát||dohat||тÿжем||тёжа||тёжянь||сюрс||сюрс||сотэр||...||ezer
+|-
+|}
+<br style="clear: both;" />
 == Nuorodos ==