Laimantas Jonušys: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S Vikifikavimas, replaced: → (6), - → – (2), e'o → e’o, *V → * V (6) using AWB |
SNėra keitimo santraukos |
||
| Eilutė 18: | Eilutė 18: | ||
== Šaltiniai == |
== Šaltiniai == |
||
{{ref}} |
{{ref}} |
||
== Nuorodos == |
|||
* [http://www.culture.lt/lmenas/?leid_id=3103&kas=straipsnis&st_id=9117 L. Jonušys. Vertimo mįslė leidybos mįslė („[[Gyvulių ūkis|Gyvulių ūkio]]“ 1991 m. ir 2005 m. vertimų kritika)] |
|||
{{DEFAULTSORT:Jonusys}} |
{{DEFAULTSORT:Jonusys}} |
||
22:41, 24 kovo 2012 versija
Laimantas Jonušys (g. 1957 m. birželio 18 d. Kupiškyje) – vertėjas, literatūros kritikas. Verčia daugiausia iš anglų kalbos.
Biografija
Vilniaus universiteto Filologijos fakultete baigė anglų kalbos filologijos studijas.
Nuo 1981 m. iki 1990 m. Užsienio literatūros knygyno darbuotojas.
Vertimai
- Vladimiro Nabokovo „Tikrasis Sebastiano Naito gyvenimas"
- Trumano Capotes (Trumano Kapotės) „Kiti balsai, kiti kambariai"
- Johno Updike’o (Džono Apdaiko) „Poros"
- Salmano Rushdie (Salmano Rašdžio) „Paskutinis Mauro atodūsis"[1].
Apdovanojimai
- Lietuvių PEN centro premija – Metų vertėjo krėslas (už John Banville romano "Parodymų knyga" vertimą), 2002 m.
- Šv. Jeronimo premija (už ilgametį reikšmingos šiuolaikinės literatūros skleidimą Lietuvoje, už išradingą vertimo uždavinių sprendimą ir atidumą lietuvių kalbai, už indėlį į vertimo kritiką), 2009 m.[2].
Šaltiniai
Nuorodos
- L. Jonušys. Vertimo mįslė leidybos mįslė („Gyvulių ūkio“ 1991 m. ir 2005 m. vertimų kritika)