Moldavijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Luckas-bot (aptarimas | indėlis)
S robotas Pridedama: id:Limba noastră
TXiKiBoT (aptarimas | indėlis)
S robotas Pridedama: cs:Moldavská hymna
Eilutė 50: Eilutė 50:


[[be-x-old:Гімн Малдовы]]
[[be-x-old:Гімн Малдовы]]
[[cs:Moldavská hymna]]
[[cv:Молдави патшалăхĕн гимнĕ]]
[[cv:Молдави патшалăхĕн гимнĕ]]
[[de:Limba Noastră]]
[[de:Limba Noastră]]

13:47, 13 birželio 2010 versija

Limba noastră
Mūsų kalba
Nacionalinis šios šalies himnas Moldavija
Žodžių autoriusAlexei Mateevici
KompozitoriusAlexandru Cristea
Himnas nuo1994

Limba noastră (lietuviškai "Mūsų kalba") yra dabartinis Moldavijos himnas. Žodžius sukūrė Alexei Mateevici (1888-1917), muziką Alexandru Cristea (1890-1942). Originalią poemą Mūsų kalba sudaro dvylika posmų, iš kurių tik 5 pripažinti kaip himnas. Poemoje žmonės raginami naudoti savo gimtąją kalbą, tačiau nėra minima jokia konkreti.

1991-1994 metais Moldavijos himnu buvo Rumunijos himnas Deşteaptă-te, române! (liet.: Pabusk, Rumunija!)

Eilės

Limba noastră-i o comoară
În adîncuri înfundată
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.

Limba noastră-i foc ce arde
Într-un neam, ce fără veste
S-a trezit din somn de moarte
Ca viteazul din poveste.

Limba noastră-i frunză verde,
Zbuciumul din codrii veşnici,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Ai luceferilor sfeşnici.

Limba noastra-i limbă sfîntă,
Limba vechilor cazanii,
Care o plîng şi care o cîntă
Pe la vatra lor ţăranii.

Răsări-va o comoară
În adîncuri înfundată,
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.

Melodija

Oficiali Moldavijos svetainė su himno žodžiais ir muzika