San Marino himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų
S išmetu nelietuvišką dalį |
S Atmestas Atlantas pakeitimas, grąžinta paskutinė versija (TXiKiBoT keitimas) |
||
| Eilutė 9: | Eilutė 9: | ||
'''[[San Marinas|San Marino]] himnas''' (''itališkai Inno Nazionale della Repubblica'') parašytas Federico Consolo, San Marino violenčelininko ir kompozitoriaus, [[1894]] m. San Marino himnas yra vienas iš nedaugelio, neturinčių oficialaus teksto ir vadinamas tiesiog Nacionaliniu himnu (''itališkai Inno Nazionale''). Jo skambesys dažnai girdimas šalies švenčių metu. |
'''[[San Marinas|San Marino]] himnas''' (''itališkai Inno Nazionale della Repubblica'') parašytas Federico Consolo, San Marino violenčelininko ir kompozitoriaus, [[1894]] m. San Marino himnas yra vienas iš nedaugelio, neturinčių oficialaus teksto ir vadinamas tiesiog Nacionaliniu himnu (''itališkai Inno Nazionale''). Jo skambesys dažnai girdimas šalies švenčių metu. |
||
== Neoficialus tekstas == |
|||
== Himno vertimas {{faktas}} == |
|||
: Oh antica Repubblica |
|||
: Onore a te virtuosa |
|||
: Onore a te |
|||
: [ KARTOTI ] |
|||
: Generosa fidente, |
|||
: Virtuosa. |
|||
: Oh, Repubblica |
|||
: Onore e vivi eterna |
|||
: Con la vita |
|||
: E gloria d'Italia |
|||
: Oh Repubblica |
|||
: Onore a te.'' |
|||
== Vertimas į lietuvių kalbą == |
|||
: O antikine Respublika |
: O antikine Respublika |
||
: garbė tau, dora |
: garbė tau, dora |
||
15:34, 13 kovo 2010 versija
| Nacionalinis respublikos Himnas | |
| Nacionalinis šios šalies himnas |  San Marinas |
|---|---|
| Žodžių autorius | Federico Consolo |
| Kompozitorius | Federico Consolo |
| Himnas nuo | 1894 |
San Marino himnas (itališkai Inno Nazionale della Repubblica) parašytas Federico Consolo, San Marino violenčelininko ir kompozitoriaus, 1894 m. San Marino himnas yra vienas iš nedaugelio, neturinčių oficialaus teksto ir vadinamas tiesiog Nacionaliniu himnu (itališkai Inno Nazionale). Jo skambesys dažnai girdimas šalies švenčių metu.
Neoficialus tekstas
- Oh antica Repubblica
- Onore a te virtuosa
- Onore a te
- [ KARTOTI ]
- Generosa fidente,
- Virtuosa.
- Oh, Repubblica
- Onore e vivi eterna
- Con la vita
- E gloria d'Italia
- Oh Repubblica
- Onore a te.
Vertimas į lietuvių kalbą
- O antikine Respublika
- garbė tau, dora
- garbė tau
- [ KARTOTI ]
- dosni ištikimybe,
- o doroji.
- O Respublika,
- garbė ir amžinas gyvenimas,
- su gyvenimu
- ir Italijos šlove.
- O Respublika
- šlovė tau.
Melodijos
|
Airija · Albanija · Andora · Armėnija · Austrija · Azerbaidžanas · Baltarusija · Belgija · Bosnija ir Hercegovina · Bulgarija · Čekija · Danija · Didžioji Britanija (JK) · Estija · Graikija · Gruzija · Islandija · Ispanija · Italija · Juodkalnija · Kazachstanas · Kipras · Kroatija · Latvija · Lenkija · Lichtenšteinas · Lietuva · Liuksemburgas · Makedonija · Malta · Moldavija · Monakas · Norvegija · Nyderlandai · Portugalija · Prancūzija · Rumunija · Rusija · San Marinas · Serbija · Slovakija · Slovėnija · Suomija · Švedija · Šveicarija · Turkija · Ukraina · Vatikanas · Vengrija · Vokietija |
|
Valstybių atributika: Valstybinių vėliavų galerija · Valstybiniai himnai · Herbai |