Laimantas Jonušys: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys

Inline

13:26, 8 spalio 2009 versija

Laimantas Jonušys (g. 1957 m. birželio 18 d. Kupiškyje) - vertėjas, literatūros kritikas. Verčia daugiausia iš anglų kalbos.

Biografija

Vilniaus universiteto Filologijos fakultete baigė anglų kalbos filologijos studijas.

Nuo 1981 m. iki 1990 m. Užsienio literatūros knygyno darbuotojas.

Vertimai

Vladimiro Nabokovo „Tikrasis Sebastiano Naito gyvenimas"
Trumano Capotes (Trumano Kapotės) „Kiti balsai, kiti kambariai"
Johno Updike'o (Džono Apdaiko) „Poros"
Salmano Rushdie (Salmano Rašdžio) „Paskutinis Mauro atodūsis"^[1].

Apdovanojimai

Lietuvių PEN centro premija - Metų vertėjo krėslas (už John Banville romano "Parodymų knyga" vertimą), 2002 m.
Šv. Jeronimo premija (už ilgametį reikšmingos šiuolaikinės literatūros skleidimą Lietuvoje, už išradingą vertimo uždavinių sprendimą ir atidumą lietuvių kalbai, už indėlį į vertimo kritiką), 2009 m.^[2].

Šaltiniai

↑ „Laimantas Jonušys. „Visko iki galo niekada neišmoksiu““(interviu, 2009)
↑ „Šv.Jeronimo premijos - vertėjams M.Roduneriui ir L.Jonušiui“ 2009-09-29

[1] „Laimantas Jonušys. „Visko iki galo niekada neišmoksiu““(interviu, 2009)

[2] „Šv.Jeronimo premijos - vertėjams M.Roduneriui ir L.Jonušiui“ 2009-09-29

[1]

[2]

@@ Eilutė 10: / Eilutė 10: @@
 *Trumano Capotes (Trumano Kapotės) „Kiti balsai, kiti kambariai"
 *Johno Updike'o (Džono Apdaiko) „Poros"
-*Salmano Rushdie (Salmano Rašdžio) „Paskutinis Mauro atodūsis"<ref>[http://www.zebra.lt/lt/aktualijos/kultura/Sv-Jeronimo-premijos-vertejams-M-Roduneriui-ir-L-Jonusiui-2009-09-29.html „Šv.Jeronimo premijos - vertėjams M.Roduneriui ir L.Jonušiui“] 2009-09-29</ref>.
+*Salmano Rushdie (Salmano Rašdžio) „Paskutinis Mauro atodūsis"<ref>[http://www.tekstai.lt/index.php/tekstu-naujienos/101-j/5440-laimantas-jonusys-visko-iki-galo-niekada-neismoksiu.html „Laimantas Jonušys. „Visko iki galo niekada neišmoksiu““](interviu, 2009)</ref>.
 == Apdovanojimai ==
 *Lietuvių PEN centro premija - Metų vertėjo krėslas (už [[John Banville]] romano "Parodymų knyga" vertimą), 2002 m.
-*Šv. Jeronimo premija (už ilgametį reikšmingos šiuolaikinės literatūros skleidimą Lietuvoje, už išradingą vertimo uždavinių sprendimą ir atidumą lietuvių kalbai, už indėlį į vertimo kritiką), 2009 m.<ref>[http://www.tekstai.lt/index.php/tekstu-naujienos/101-j/5440-laimantas-jonusys-visko-iki-galo-niekada-neismoksiu.html „Laimantas Jonušys. „Visko iki galo niekada neišmoksiu““](interviu, 2009)</ref>.
+*Šv. Jeronimo premija (už ilgametį reikšmingos šiuolaikinės literatūros skleidimą Lietuvoje, už išradingą vertimo uždavinių sprendimą ir atidumą lietuvių kalbai, už indėlį į vertimo kritiką), 2009 m.<ref>[http://www.zebra.lt/lt/aktualijos/kultura/Sv-Jeronimo-premijos-vertejams-M-Roduneriui-ir-L-Jonusiui-2009-09-29.html „Šv.Jeronimo premijos - vertėjams M.Roduneriui ir L.Jonušiui“] 2009-09-29</ref>.
 == Šaltiniai ==