Antanas Danielius: Skirtumas tarp puslapio versijų

← Prieš tai darytas keitimas Kitas pakeitimas →

Ištrintas turinys Pridėtas turinys

Inline

15:23, 4 rugpjūčio 2009 versija

Antanas Danielius (1942 m. vasario 2 d. Sakalai, Garliavos valsčius – 2002 m. spalio 17 d. Vilnius) – Lietuvos psichologas, vertėjas.

Biografija

1965 m. Vilniaus universitete baigė anglų kalbą. Nuo 1965 m. mokytojas Žagarėje. 1970–1975 m. Vilniaus universitete dėstė psichologiją, 1977–1979 m. Respublikinės Naujosios Vilnios psichoneurologinės ligoninės psichologas. Nuo 1994 m. žurnalo „Vilnius“ (angl.) redaktorius, 1994–1998 m. dirbo savaitraštyje „Šiaurės Atėnai“. 1997 m. vienas Vilniaus budizmo studijų centro steigėjų, vadovas.

Vertė iš anglų, vokiečių, prancūzų, lenkų, rusų, tibetiečių kalbų. Tarp jo verstų autorių: Viljamas Šekspyras (Du veroniečiai, Tuščios meilės pastangos, abi 1983 m., Ričardas II, 1994 m., Karalius Lyras, Timonas Atėnietis, 1997 m., sonetai), Raineris Marija Rilkė, Johanas Volfgangas Getė, Augustas Strindbergas (Freken Julija, 1977 m.), Karson Makalers (Širdis – tai vienišas medžiotojas, 1984 m.), Henris Mileris (Ožiaragio atogrąža, 1994 m.) ir kt.

Parengė lietuvių – anglų kalbų žodyną vaikams „Mano didysis lietuvių – anglų kalbų žodynas ir 1200 linksmų paveikslėlių“ (1999 m.). Į anglų kalbą išvertė V. Bložės, S. Gedos, A. A. Jonyno, D. Kajoko ir kt. poezijos. ^[1]

Šaltiniai

↑ Alma Lapinskienė. Antanas Danielius. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. IV (Chakasija-Diržių kapinynas). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003, 449 psl.

[1] Alma Lapinskienė. Antanas Danielius. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. IV (Chakasija-Diržių kapinynas). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003, 449 psl.

[1]

@@ Eilutė 2: / Eilutė 2: @@
 == Biografija ==
-[[1965]] m. [[VU|Vilniaus universitete]] baigė [[Anglų kalba|anglų]] kalbą. Nuo 1965 m. mokytojas [[Žagarė]]je. [[1970]]–[[1975]] m. Vilniaus universitete dėstė psichologiją, [[1977]]–[[1979]] m. Respublikinės Naujosios Vilnios psichoneurologinės ligoninės psichologas. Nuo [[1994]] m. žurnalo „Vilnius“ (anglų k.) redaktorius, [[1994]]–[[1998]] m. dirbo savaitraštyje „[[Šiaurės Atėnai]]“. [[1997]] m. vienas Vilniaus budizmo studijų centro steigėjų, vadovas.
+[[1965]] m. [[VU|Vilniaus universitete]] baigė [[Anglų kalba|anglų]] kalbą. Nuo 1965 m. mokytojas [[Žagarė]]je. [[1970]]–[[1975]] m. Vilniaus universitete dėstė psichologiją, [[1977]]–[[1979]] m. Respublikinės Naujosios Vilnios psichoneurologinės ligoninės psichologas. Nuo [[1994]] m. žurnalo „Vilnius“ {{en-icon}} redaktorius, [[1994]]–[[1998]] m. dirbo savaitraštyje „[[Šiaurės Atėnai]]“. [[1997]] m. vienas Vilniaus budizmo studijų centro steigėjų, vadovas.
 Vertė iš anglų, [[vokiečių kalba|vokiečių]], [[prancūzų kalba|prancūzų]], [[lenkų kalba|lenkų]], [[rusų kalba|rusų]], [[tibetiečių kalba|tibetiečių kalbų]]. Tarp jo verstų autorių: [[Viljamas Šekspyras]] (Du veroniečiai, Tuščios meilės pastangos, abi [[1983]] m., Ričardas II, 1994 m., Karalius Lyras, Timonas Atėnietis, [[1997]] m., sonetai), [[Raineris Marija Rilkė]], [[Johanas Volfgangas Getė]], [[Augustas Strindbergas]] (Freken Julija, 1977 m.), [[Karson Makalers]] (Širdis – tai vienišas medžiotojas, [[1984]] m.), [[Henris Mileris]] ([[Ožiaragio atogrąža (romanas)|Ožiaragio atogrąža]], 1994 m.) ir kt.