Vimisojerių kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
TXiKiBoT (aptarimas | indėlis)
S robotas Pridedama: no:Wymysörisk
PipepBot (aptarimas | indėlis)
S robotas Keičiama: it:Lingua vilamoviana
Eilutė 111: Eilutė 111:
[[fy:Wilamowytsersk]]
[[fy:Wilamowytsersk]]
[[hsb:Wilamowšćina]]
[[hsb:Wilamowšćina]]
[[it:Wymysorys]]
[[it:Lingua vilamoviana]]
[[ko:비미소리쉬어]]
[[ko:비미소리쉬어]]
[[lij:Wymysorys]]
[[lij:Wymysorys]]

22:17, 20 rugsėjo 2008 versija

Wymysojer
(Wymysöryś)
KalbamaLenkija
Kalbančiųjų skaičius70
Vieta pagal kalbančiųjų skaičių?
KilmėIndeuropiečių
 germanų
  vakarų germanų
   vokiečių aukštaičių
    wymysojer
Oficialus statusas
Oficiali kalba-
Kalbos kodai
ISO 639-1-
ISO 639-2- (B), - (T)
ISO 639-3wym
SIL?

Wymysojer (Wymysöryś, lenk. język wilamowski) – vakarų germanų nykstanti kalba, vartojama pasienyje tarp Silezijos ir Mažosios Lenkijos. Vilamovico gyventojų. Šiuo metu yra apie 70 ja kalbančių vietinių gyventojų, didžioji dalis pagyvenę žmonės. Kalbos pavadinimas kilęs iš gyvenvietės pavadinimo ta kalba – Wymysoj.

Istorija

Vilamovico gyventojai greičiausiai yra olandų, vokiečių ir škotų persikėlėlių palikuoniai, kurie į Lenkiją atvyko XIII a. Pati kalba kilusi iš XII a. vokiečių aukštaičių kalbos. Dėl kalbos vystymosi ir izoliacijos, taip pat kontaktų su kitomis kalbomis, ši kalba atitolo nuo vokiečių kalbos. Ją stipriai paveikė žemutinė saksų, olandų, fryzų, lenkų, anglų ir škotų kalbos. Manoma, kad Vilamovico (Wilamowice) gyventojai yra olandų, vokiečių ir škotų naujakuriai, atvykę į Lenkiją XIII amžiuje, tačiau patys gyventojai save kildina tik iš olandų.

Wymysojer buvo vietinis miestelio dialektas iki 1945–1949. Po Antrojo pasaulinio karo, komunistų valdžia uždraudė jos vartojimą. Draudimas buvo panaikintas 1956 m., tačiau Wymysojer pamažu buvo išstumta lenkų kalbos.

Šia kalba rašė poetas Florian Biesik XIX amžiuje.

Abėcėlė

Wymysojer abėcėlę sudaro 34 raidės:

a ao b c ć d e f g h i j k ł l m n ń o ö p q r s ś t u ü v w y z ź ż
A AO B C Ć D E F G H I J K Ł L M N Ń O Ö P Q R S Ś T U Ü V W Y Z Ź Ż