Paulis Kalva

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search
Paulis Kalva
latv. Paulis Kalva
Gimė 1919 m. spalio 23 d.
Aboliniai, Sipelės valsčius
Mirė 2003 m. rugpjūčio 5 d. (83 metai)
Jelgava
Vaikai Dagnija Rudzytė
Veikla latvių vertėjas, poetas
Alma mater Latvijos universitetas

Paulis Kalva (latv. Paulis Kalva, 1919 m. spalio 23 d. Aboliniai, Sipelės valsčius2003 m. rugpjūčio 5 d. Jelgava) – latvių vertėjas, poetas. Vienas žymiausių lietuvių literatūros vertėjų į latvių kalbą.

Biografija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

19371943 m. studijavo Latvijos universiteto Filologijos ir Filosofijos fakultete. Per Antrąjį pasaulinį karą tarnavo latvių legione, 1945 m. deportuotas į Tolimuosius Rytus. Grįžęs į Latviją 19471951 m. dirbo mokytoju. 1951 m. už tarnavimą vokiečių armijoje nuteistas 25 m. griežto režimo kalėjimo. 1955 m. grįžo į Latviją, iki 1980 m. melioracijos inžinierius Jelgavoje.

Duktė kino režisierė Dagnija Rudzytė.

Kūryba[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Jo eilėraščių išspausdinta latvių periodiniuose leidiniuose. Išvertė:

Kiti versti poetai ir rašytojai: Sigitas Geda, Justinas Marcinkevičius, Paulius Širvys, Albinas Žukauskas, Aleksandras Puškinas, Michailas Lermontovas, Vasilijus Žukovskis, Antonas Čechovas, Viljamas Šekspyras, Valteris Skotas. [1]

Šaltiniai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

  1. Silvestras Gaižiūnas'. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. IX (Juocevičius-Khiva). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006. 237 psl.