Apdovanojimai
Laimėjo
Nominuota
Iš viso
316
486
Amerikos muzikos apdovanojimai (AMA)
1
9
BET apdovanojimai
1
3
Billboard muzikos apdovanojimai
17
53
Brit muzikos apdovanojimai
3
4
Echo muzikos apdovanojimai
3
4
Grammy apdovanojimai
5
15
Los Premios MTV apdovanojimai
2
4
MTV Europos muzikos apdovanojimai
8
17
MTV vaizdo klipų apdovanojimai
13
31
MTV video muzikos apdovanojimai (Brazilija)
1
3
MTV video muzikos apdovanojimai (Japonija)
4
8
MuchMusic video apdovanojimai
3
7
NME apdovanojimai
8
17
NRJ muzikos apdovanojimai
2
8
Žmonių pasirinkimo apdovanojimai
3
11
Q apdovanojimai
1
5
Paauglių pasirinkimo apdovanojimai
3
16
Pasaulio muzikos apdovanojimai
5
5
Lady Gaga yra JAV dainininkė-dainų autorė, kuri buvo nominuota daugybėje kategorijų, taip pat ji gavo daug apdovanojimų už jos indėlį į muzikos industriją. Atlikėja gimė ir užaugo Niujorke , Lady GaGa išgarsėjo išleidusi savo debiutinį albumą „The Fame “ (2008). Viso šešių prestižinių „Grammy “ apdovanojimų laureatė. Apdovanojimą gavo už Best Electronic / Dance Album (liet. Geriausias elektroninis / šokių albumas ), o jos singlas „Poker Face“ laimėjo Best Dance Recording (liet. Geriausias šokių muzikos įrašas ). 2010 m. abu singlai „Just Dance“ ir „Poker Face“ sulaukė labai didelės sėkmės ir buvo nominuoti daugybėje kategorijų, iš kurių daug laimėjo. Atlikėjos singlo „Paparazzi“ video klipas laimėjo du apdovanojimus iš penkių nominacijų per 2009 metų MTV Video Music Awards . Šiuo metu Gaga gali pasigirti turinti 13 MTV apdovanojimų, kuriuos laimėjo tik per 2 metus, įskaitant Video of the Year (liet. Metų video klipas ) , Best New Artist (liet. Geriausia nauja atlikėja ) ir Best Female Video (liet. Geriausias moters video klipas ).
Jos antrojo albumo „The Fame Monster “ (2009) singlai „Bad Romance“ ir „Telephone“ laimėjo 8 MTV Video Music Awards apdovanojimus iš 13 nominacijų, 2010 m. „The Fame Monster“ Grammy apdovanojimuose laimėjo Best Pop Vocal Album (liet. Geriausias pop vokalo albumas ) apdovanojimą iš šešių nominacijų, o jos singlas „Bad Romance“ laimėjo dvi Grammy statulėles. Atlikėjos antrasis studijinis albumas „Born This Way “ (2011) gavo tris nominacijas 2011 m. Grammy apdovanojimuose, įskaitant Album of the Year (liet. Metų albumas ) ir Best Pop Vocal Album (liet. Geriausias pop vokalo albumas ) nominacijose. Atlikėjos singlas „You And I“ pelnė nominaciją už Geriausią pop solo pasirodymą.
Lady Gaga yra laimėjusi penkis „American Music Award“ apdovanojimus iš 9 nominacijų.[ 1] [ 2]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2009
Lady GaGa
Geriausias metų artistas
Nominuota
Metų proveržis
Nominuota
Mėgstamiausia Pop/Rock moteris artistė
Nominuota
The Fame
Mėgstamiausias Pop/Rock albumas
Nominuota
2010
Lady GaGa
Geriausias metų artistas
Nominuota
Mėgstamiausia Pop/Rock moteris artistė
Laimėjo
2011
Lady GaGa
Geriausias metų artistas
Nominuota
Mėgstamiausia Pop/Rock moteris artistė
Nominuota
Born This Way
Mėgstamiausias Pop/Rock albumas
Nominuota
Lady Gaga buvo nominuota du kartus.[ 3] [ 4]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2010
Lady Gaga
Populiariausia tarptaurinė atlikėja
Nominuota
2011
Lady Gaga
Populiariausia tarptaurinė atlikėja
Nominuota
Lady Gaga „ASCAP“ apdovanojimuose laimėjo visus 5 apdovanojimus, kuriuose ji buvo nominuota.[ 5] [ 6] [ 7]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2010
„Just Dance“ (Su Colby O’Donis)
Daugiausiai radijo eteryje grojusi daina
Laimėjo
„Paparazzi“
Daugiausiai radijo eteryje grojusi daina
Laimėjo
2011
„Telephone “ (Su Beyonce )
Daugiausiai radijo eteryje grojusi daina
Laimėjo
2012
„Born This Way “
Daugiausiai radijo eteryje grojusi daina
Laimėjo
„The Edge Of Glory “
Daugiausiai radijo eteryje grojusi daina
Laimėjo
Lady Gaga atsiėmė 2 „ASSOS“ apdovanojimus.
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
Šaltinis
2016
American Horror Story: Hotel
Best Actress – Miniseries or Television Film (geriausia metų aktorė - televizijos filmas)
Laimėjo
[ 8]
Lady Gaga laimėjo vieną „BAMBI“ apdovanojimą.[ 9]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2011
Lady Gaga
International Pop Artist
Laimėjo
Lady Gaga kvepalai FAME laimėjo „Best Female Fragrance at the Beauty & Cosmetic Awards“ apdovanojimą.[ 10]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Resultatas
2013
FAME
Best Female Fragrance
Laimėjo
Lady Gaga laimėjo vieną iš trijų „BET“ apdovanojimų.[ 11] [ 12]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2010
„Video Phone“ (Beyonce su Lady GaGa )
Daugiausias metų video klipas
Laimėjo
Daugiausias bendradarbiavimas
Nominuota
2011
Lady GaGa
FANdemonium apdovanojimas
Nominuota
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2009
Lady GaGa
Geriausias naujas atlikėjas
Laimėjo
Geriausias skaitmeninių dainų artistas
Laimėjo
Geriausia pop dainų atlikėja
Laimėjo
Geriausia Canadian Hot 100" atlikėja
Laimėjo
Geriausia šokių/elektroninės muzikos atlikėja
Laimėjo
The Fame
Geriausias šokių/elektroninės muzikos albumas
Laimėjo
Geriausias European 100 albumas
Laimėjo
„Poker Face“
Geriausia European Hot 100 daina
Laimėjo
2009
Lady GaGa
Geriausias metų atlikėjas
Laimėjo
Geriausia šokių/elektroninės muzikos atlikėja
Laimėjo
Geriausia artistė moteris
Laimėjo
The Fame Monster
Geriausias šokių/elektroninės muzikos albumas
Laimėjo
Geriausias European 100 albumas
Laimėjo
„Bad Romance“
Geriausia European Hot 100 daina
Laimėjo
2011
Lady GaGa
Geriausia šokių/elektroninės muzikos atlikėja
Laimėjo
Born This Way
Geriausias šokių/elektroninės muzikos albumas
Laimėjo
Lady Gaga turi 5 Billboard Music Awards apdovanojimus iš 28 nominacijų, įskaitant Top šokių muzikos atlikėja ir Top elektroninis/šokių albumas .[ 13] [ 14] [ 15] [ 16] [ 17]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2011
Lady Gaga
Top Artist
Nominuota
Top Touring Artist
Nominuota
Top Social Artist
Nominuota
Top Streaming Artist
Nominuota
Top Digital Media Artist
Nominuota
Top Female Artist
Nominuota
Top Pop Artist
Laimėjo
Top Dance Artist
Laimėjo
Fan Favorite Award
Nominuota
The Fame
Top Electronic/Dance Album
Laimėjo
Top Pop Album
Nominuota
„Bad Romance“
Top Dance Song
Nominuota
Top Streaming Song (Video)
Nominuota
„Telephone“
Top Dance Song
Nominuota
The Fame Monster
Top Electronic/Dance Album
Nominuota
The Remix
Top Electronic/Dance Album
Nominuota
2012
Lady Gaga
Top Artist
Nominuota
Top Social Artist
Nominuota
Top Billboard 200 Artist
Nominuota
Top Digital Media Artist
Nominuota
Top Female Artist
Nominuota
Top Pop Artist
Nominuota
Most Influential Artist
Laimėjo
Best Fashion Artist
Laimėjo
Top Dance Artist
Laimėjo
Born This Way
Top Electronic/Dance Album
Laimėjo
Top Pop Album
Nominuota
Top Billboard 200 Album
Nominuota
The Fame
Top Electronic/Dance Album
Nominuota
2013
Lady Gaga
Top Touring Artist
Nominuota
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2010
Lady GaGa
Crossover Artist of the Year
Nominuota
Crossover Artist of the Year, solo
Laimėjo
2011
Lady GaGa
Crossover Artist of the Year
Nominuota
Hot Latin Songs – Female Artist of the Year
Nominuota
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2012
„Born This Way “
Billboard JAPAN Adult Contemporary of the Year
Laimėjo
Billboard JAPAN Digital and Overseas Airplay of the Year
Laimėjo
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2012
Lady Gaga
Breakthrough Award Won
Laimėjo
Concert Marketing & Promotion Award
Laimėjo
Lady Gaga alimėjo 12 „BMI“ apdovanojimus.[ 18] [ 19]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2010
„Just Dance“ (featuring Colby O’Donis)
Award-Winning Songs
Laimėjo
„Poker Face“
Award-Winning Songs
Laimėjo
„LoveGame“
Award-Winning Songs
Laimėjo
2011
„Paparazzi“
Award-Winning Songs
Laimėjo
„Bad Romance“
Award-Winning Songs
Laimėjo
„Telephone“ (featuring Beyoncé)
Award-Winning Songs
Laimėjo
„Alejandro “
Award-Winning Songs
Laimėjo
Lady Gaga
BMI Songwriters of the Year
Laimėjo
2012
„Born This Way“
Song Of The Year
Laimėjo
„Judas“
Award-Winning Songs
Laimėjo
„The Edge Of Glory“
Award-Winning Songs
Laimėjo
2013
„You And I“
Award-Winning Songs
Laimėjo
Lady Gaga laimėjo 3 „The Brit Awards“ apdovanojimus, nors buvo nominuota keturiems.[ 20] [ 21]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2010
Lady Gaga
International Female Solo Artist
Laimėjo
International Breakthrough Act
Laimėjo
The Fame
Best International Album
Laimėjo
2012
Lady Gaga
International Female Solo Artist
Nominuota
Atlikėja nominuota vienam apdovanojimui.[ 22]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2012
„Hello Hello“ (with Elton John )
Best Original Song
Nominuota
Lady Gaga laimėjo vieną Kanados kvepalų apdovanojimą.
[ 23]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Resultatas
2013
FAME
Customers Choice
Laimėjo
Lady Gaga laimėjo mados ikonos apdovanojimą 2011 metais.[ 24]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2011
Lady Gaga
Fashion Icon Award
Laimėjo
Lady Gaga „Echo“ apdovanojimą atsiėmė 3 kartus.[ 25] [ 26] [ 27]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2010
Lady Gaga
International Female Artist
Laimėjo
International Newcomer
Laimėjo
The Fame
International/National Album of the Year
Nominuota
„Poker Face“
International/National Song of the Year
Laimėjo
2012
Lady Gaga
International Female Artist
Nominuota
Lady Gaga laimėjo vieną „Emmy“ apdovanojimą.[ 28] [ 29] [ 30] Apdovanojimą atsiėmė Bill DeRonde, Michael Polito, Kevin O’Dea ir Katie Hetland.[ 31]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2011
Lady Gaga Presents The Monster Ball Tour: At Madison Square Garden
Outstanding Picture Editing For A Special (Single Or Multi-Camera)
Laimėjo
Lady Gaga alimėjo du „ESKA“ apdovanojimus.[ 32] [ 33]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2009
Lady Gaga
Best New Artist
Laimėjo
2011
Best International Artist
Laimėjo
Lady Gaga laimėjo du „GLAAD“ apdovanojimus.[ 34] Gaga laimėjo Outstanding Music Artist nominaciją „GLAAD“ muzikos apdovanojimuose.[ 35] [ 36] [ 37]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2010
Lady Gaga
Outstanding Music Artist
Laimėjo
2012
Lady Gaga
Outstanding Music Artist
Laimėjo
Lady Gaga Laimėjo 5 iš 15 „Grammy“ apdovanojimus.[ 38] [ 39] [ 40] [ 41]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2009
„Just Dance“ (featuring Colby O’Donis)
Best Dance Recording
Nominuota
2010
The Fame
Album of the Year
Nominuota
Best Electronic/Dance Album
Laimėjo
„Poker Face“
Song of the Year
Nominuota
Record of the Year
Nominuota
Best Dance Recording
Laimėjo
2011
The Fame Monster
Album of the Year
Nominuota
Best Pop Vocal Album
Laimėjo
„Bad Romance“
Best Female Pop Vocal Performance
Laimėjo
Best Short Form Music Video
Laimėjo
„Telephone“ (featuring Beyoncé)
Best Pop Collaboration with Vocals
Nominuota
„Dance in the Dark“
Best Dance Recording
Nominuota
2012
Born This Way
Album of the Year
Nominuota
Best Pop Vocal Album
Nominuota
„You and I“
Best Pop Solo Performance
Nominuota
Lady Gaga laimėjo 6 iš 13 „International Dance Music Awards“ apdovanojimus.[ 42] [ 43] [ 44] [ 45] [ 46]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2009
Lady Gaga
Breakthrough Solo Artist
Laimėjo
„Just Dance“ (featuring Colby O’Donis)
Best Pop Dance Track
Laimėjo
Best Music Video
Nominuota
2010
Lady Gaga
Best Solo Artist
Laimėjo
The Fame Monster
Best Album
Nominuota
„Bad Romance“
Best Music Video
Laimėjo
Best Pop Dance Track
Nominuota
2011
Lady Gaga
Best Solo Artist
Laimėjo
„Telephone“
Best Music Video
Nominuota
„Alejandro“
Best Pop Dance Track
Laimėjo
2012
Lady Gaga
Best Solo Artist
Nominuota
„Judas“
Best Music Video
Nominuota
„Born This Way“
Best Pop Dance Track
Nominuota
Lady Gaga laimėjo 8 „Japan Gold Disc Awards“ apdovanojimus.[ 47] [ 48] [ 49] [ 50]
Metai
Nominuotas darbas
Apdovanojimas
Rezultatas
2010
Lady Gaga
Best New Artist International
Laimėjo
Best New Artist
Laimėjo
2011
Lady Gaga
International Artist of the Year
Laimėjo
2012
Lady Gaga
International Artist of the Year
Laimėjo
Born This Way
Album of the Year
Laimėjo
Western Album of the Year
Laimėjo
„Born This Way“
Song of the Year
Laimėjo
2013
The Monster Ball Tour at Madison Square Garden
Best Music Video
Laimėjo
↑ „'2009 American Music Awards' Nominees Announced“ . Reuters . "ABC ". 2009-10-13. Suarchyvuotas originalas 2013-01-18. Nuoroda tikrinta 2009-10-13 .
↑ „Lady Gaga, Adele Lead American Music Awards Noms“ . MTV . "ABC ". 2011-10-11. Suarchyvuotas originalas 2012-11-04. Nuoroda tikrinta 2011-10-12 .
↑ „2010 ARIA Awards Nominations“ . "Yahoo!7 ". Suarchyvuotas originalas 2014-12-02. Nuoroda tikrinta 2010-11-02 .
↑ „The countdown begins....nominations announced“ . AIRIAWARDS. Suarchyvuotas originalas 2011-10-16. Nuoroda tikrinta 2011-10-14 .
↑ „ASCAP Awards 2010 – Most Performed Songs“ . ASCAP. Suarchyvuotas originalas 2012-07-05. Nuoroda tikrinta 2010-05-21 .
↑ „ASCAP Awards 2011 – Most Performed Songs“ . ASCAP. Suarchyvuotas originalas 2012-07-05. Nuoroda tikrinta 2011-04-28 .
↑ „ASCAP Awards 2012 – Most Performed Songs“ . ASCAP. Suarchyvuotas originalas 2015-07-12. Nuoroda tikrinta 2010-04-19 .
↑ „Lady Gaga's tears at the Golden Globes“ . BBC News . 2016 m. sausio 11 d. Nuoroda tikrinta January 11, 2016 .
↑ „Lady Gaga ist BAMBI-Preisträgerin 2011“ (vokiečių). Bambi. Suarchyvuotas originalas 2012-09-08. Nuoroda tikrinta 2011-09-29 .
↑ „Haus of Laboratories Twitter“ . Suarchyvuotas originalas 2014-02-28. Nuoroda tikrinta 2013-03-20 .
↑ „Justin Bieber and Selena Gomez Nominated for 2010 BET Award“ . Celebrity-Mania . Suarchyvuotas originalas 2010-05-22. Nuoroda tikrinta 2010-05-19 .
↑ „Bet Awards 2011 - FANdemonium Award“ . BET . Suarchyvuotas originalas 2011-06-27. Nuoroda tikrinta 2011-07-14 .
↑ „Billboard Music Awards 2011 Nominations“ . Billboard . Nuoroda tikrinta 2011-04-14 .
↑ „Vote for the Billboard.com Fan Favorite Award“ . Billboard . Nuoroda tikrinta 2011-05-10 .
↑ „all about The 2011 Billboard Music Awards“ . Billboard . Nuoroda tikrinta 2011-05-23 .
↑ „2012 Billboard Music Awards Finalists: Complete List“ . Billboard . Nuoroda tikrinta 2012-04-20 .
↑ „2012 Billboard Music Awards Finalists: Complete List - Fan award“ . Billboard . Suarchyvuotas originalas 2012-05-17. Nuoroda tikrinta 2012-05-18 .
↑ „BMI Pop Awards 2010“ . BMI. 2010-05-19. Nuoroda tikrinta 2010-05-19 .
↑ Gail Mitchell (2010-05-18). „Lady Gaga, Jason Derulo, JR Rotem Share BMI Songwriter Award“ . Billobard. Nuoroda tikrinta 2010-05-18 .
↑ „Brits Draws 2010 Audience of 58million“ . Digitalspy. Nuoroda tikrinta 2012-01-25 .
↑ „Beyonce, Rihanna And Lady Gaga For International Female At BRIT Awards 2012“ . Brits . Nuoroda tikrinta 2012-01-13 .
↑ „17th Annual Critics' Choice Movie Awards (2012)“ . Criticschoice . Suarchyvuotas originalas 2013-01-08. Nuoroda tikrinta 2012-01-10 .
↑ „2013 Canadian Fragrance Awards: And the winners are…“ . Suarchyvuotas originalas 2015-07-16. Nuoroda tikrinta 2013-03-20 .
↑ „Gaga gives heartfelt thanks at fashion award event“ . CBS. Suarchyvuotas originalas 2011-06-08. Nuoroda tikrinta 2011-06-07 .
↑ „Lady Gaga, Robbie Williams and silver moon nominated for ECHO 2010“ (vokiečių). EchoPop. 2010-01-26. Suarchyvuotas originalas 2010-01-29. Nuoroda tikrinta 2010-02-03 .
↑ „Lady Gaga, Whitney Houston lead 2010 Echo Award nominees“ . Singersroom. Nuoroda tikrinta 2010-03-04 .
↑ „Adele, Lady Gaga Nominated For Germany's ECHO Awards: Lana Del Rey, Gotye To Perform“ . Billboard. Suarchyvuotas originalas 2012-08-02. Nuoroda tikrinta 2012-02-22 .
↑ „Emmy Awards Nomination 2011“ . Emmy. Nuoroda tikrinta 2011-07-14 .
↑ „Press Release Noms 2011 Emmy“ (PDF) . Emmy. Suarchyvuotas originalas (PDF) 2012-10-01. Nuoroda tikrinta 2012-03-07 .
↑ „Press Release Noms 2011 Emmy“ .
↑ „Awards for Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden (2011) (TV)“ . IMDB. Nuoroda tikrinta 2013-02-28 .
↑ „ESKA Awards official site“ . ESKA . ESKA Music Awards ltd. 2009-09-06. Nuoroda tikrinta 2009-08-27 .
↑ „ESKA Awards official site - 2011“ . ESKA . ESKA Music Awards ltd. Suarchyvuotas originalas 2009-12-05. Nuoroda tikrinta 2011-05-29 .
↑ „Gay & Lesbian Alliance Against Defamation: Media Awards“ . GLAAD.org. Nuoroda tikrinta 14 July 2009 .
↑ „21st Annual GLAAD Media Awards – English Language Nominees“ . glaad.org . Nuoroda tikrinta January 14, 2010 .
↑ „Lady Gaga, Cybill Shepherd, Lee Daniels Top SF GLAAD Media Awards“ . Accesshollywood . Nuoroda tikrinta 2010-06-06 .
↑ „GLAAD Announces Nominees For 23rd Annual GLAAD Media Awards“ . GLAAD . Nuoroda tikrinta 2012-01-19 .
↑ „The 51st Annual Grammy Awards Nominations List“ . The Recording Academy . Suarchyvuotas originalas 2008-12-05. Nuoroda tikrinta 2009-01-02 .
↑ „Ladies Antebellum And Gaga, Jeff Beck, David Frost, John Legend Win Three GRAMMYs Each“ . The Recording Academy . Nuoroda tikrinta 2012-01-25 .
↑ „The 52nd Annual Grammy Awards Nominations List“ . The Recording Academy . Suarchyvuotas originalas 2012-02-16. Nuoroda tikrinta 2009-12-03 .
↑ „Can Mariah Carey finally win top Grammy Awards by dissing Eminem?“ . L.A. Times. 2009 m. birželio 18 d. Suarchyvuotas originalas 2012-01-17. Nuoroda tikrinta 2013-09-01 .
↑ Slomowicz, DJ Ron. „2009 International Dance Music Awards at WMC – Winners Announced“ . About.com. Suarchyvuotas originalas 2012-06-16. Nuoroda tikrinta 2010-02-03 .
↑ Slomowicz, DJ Ron. „2010 International Dance Music Awards at WMC – Nominees Announced“ . About.com . The New York Times Company. Suarchyvuotas originalas 2010-03-29. Nuoroda tikrinta 2010-02-03 .
↑ „2010 International Dance Music Awards“ . WMC . Suarchyvuotas originalas 2010-03-18. Nuoroda tikrinta 2010-03-27 .
↑ „2011 International Dance Music Awards“ . WMC . Winter music conference. Suarchyvuotas originalas 2011-02-14. Nuoroda tikrinta 2011-01-29 .
↑ „2012 International Dance Music Awards“ . WMC . Winter music conference. Suarchyvuotas originalas 2012-01-29. Nuoroda tikrinta 2012-02-01 .
↑ „Japan Gold disc awards winner announced!(Riaj official website)“ . RIAJ. Nuoroda tikrinta 2010-03-24 .
↑ „The Japan Gold Disc Awards 2011“ . RIAJ. Nuoroda tikrinta 2011-01-07 .
↑ „The Japan Gold Disc Awards 2012“ . RIAJ. Nuoroda tikrinta 2012-01-28 .
↑ „The Japan Gold Disc Awards 2013“ . RIAJ. Nuoroda tikrinta 2013-04-22 .