Keturiolika žodžių
Keturiolika žodžių (angl. Fourteen Words) arba 14 žodžių (angl. 14 Words) – baltųjų nacionalistų frazė, sukurta Deivido Leino. Ji reiškia: Mes privalome užtikrinti mūsų žmonių egzistenciją ir Baltųjų vaikų ateitį (angl. We must secure the existence of our people and a future for White children).[1] Frazė taip pavadinta, nes originalo kalba ją sudaro būtent 14 žodžių, o verčiant juos į kitas kalbas iškyla sunkumų, norint perteikti lygiai tą pačią prasmę ir panaudoti taip pat lygiai 14 žodžių. Dėl šios priežasties šiame lietuviškame vertime yra tik 10 žodžių.
Šaltiniai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
- ↑ „Hate on Display: 14 words“. Anti-Defamation League. Nuoroda tikrinta 2007-06-01.