Keturiolika žodžių

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

Keturiolika žodžių (angl. Fourteen Words) arba 14 žodžių (angl. 14 Words) yra baltųjų nacionalistų frazė, sukurta Deivido Leino. Ji reiškia: Mes privalome užtikrinti mūsų žmonių egzistenciją ir Baltųjų vaikų ateitį (angl. We must secure the existence of our people and a future for White children). [1] It can be used to refer to a different 14-word slogan: "Because the beauty of the White Aryan woman must not perish from the earth."[2] Frazė taip pavadinta, nes originalo (angl.) kalba ją sudaro būtent 14 žodžių, o verčiant juos į kitas kalbas iškyla sunkumų, norint perteikti lygiai tą pačią prasmę ir panaudoti taip pat lygiai 14 žodžių. Dėl šios priežasties šiame lietuviškame vertime yra tik 10 žodžių.

Šaltiniai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

  1. „Hate on Display: 14 words“. Anti-Defamation League. Nuoroda tikrinta 2007-06-01. 
  2. Gardell, Mattias. Gods of the Blood: The Pagan Revival and White Separatism.