Kategorijos aptarimas:Rezervatai

Page contents not supported in other languages.
Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Abejotina kategorija. Tai, kas Lietuvoje vadinama rezervatu gali turėti visiškai kitokią reikšmę Suriname ar Meksikoje. Dabar viskas sudėta, kur tik pavadinime yra žodis rezervatas. Hugo.arg 15:27, 10 rugsėjo 2010 (EEST)[atsakyti]

Jeigu taip iš tiesų yra, reikia perrašyti straipsnį Rezervatai ir nurodyti kokiose pasaulio šalyse supranta taip, o kokiose kitaip. VLE pateikia tik vieną rezervato sampratą - teritorija, kurioje žmogaus veikla visiškai uždrausta.

na tai akivaizdu, kad dauguma čia apjungtų straipsnių netinka, nes tos teritorijos yra gyvenamos, įrengti turistiniai maršrutai ir tt. Problema tame, kad angliškas žodis reserve neturi konkretaus lt. atitikmens, pvz. anglonas verčia sinonimiškai - „rezervatas, draustinis“. Hugo.arg 15:43, 10 rugsėjo 2010 (EEST)[atsakyti]
Tegu lieka kategorija straipsniams, apimantiems gamtos rezervatus, o ne indėnų gyvenvietes JAV ir pan. (žr. interwiki). --Brox 22:16, 10 rugsėjo 2010 (EEST)[atsakyti]

Kad nelabai ką yra į interwiki žiūrėti, nes ten tik Kazachstano rezervatai =) Hugo.arg 22:24, 10 rugsėjo 2010 (EEST)[atsakyti]

Savišvietai: Gyvenimas saugomose teritorijose: privilegija ar prakeiksmas--lazdynas 22:43, 10 rugsėjo 2010 (EEST)[atsakyti]