Kató Lomb

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search
Kata Lomb
veng. Kató Lomb
Gimė 1909 m. vasario 8 d.
Pečas
Mirė 2003 m. birželio 9 d. (94 metai)
Budapeštas
Veikla vengrų kilmės vertėja, rašytoja, viena pirmųjų pasaulio sinchroninio vertimo meistrių.
Commons-logo.svg Vikiteka Kató LombVikiteka

Kata Lomb (Kató Lomb, 1909 m. vasario 8 d., Pečas2003 m. birželio 9 d., Budapeštas) – vengrų kilmės vertėja, viena pirmųjų pasaulio sinchroninio vertimo meistrių.

Studijavo fiziką ir chemiją, tačiau susidomėjo kalbomis. Galėjo laisvai versti žodžiu, operuodama 9 arba 10 kalbomis. Vertėjavo techninę literatūrą, šešiomis kalbomis galėjo skaityti beletristiką. Be gimtosios vengrų, kalbėjo 16 kalbų (anglų, bulgarų, danų, hebrajų, ispanų, italų, japonų, kinų, lenkų, lotynų, prancūzų, rumunų, rusų, slovakų, ukrainiečių, vokiečių).[1] Šias kalbas ji išmoko savo pastangomis, tiesiog iš susidomėjimo.

Šaltiniai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vikicitatos (Kata Lomb)

Wikiquote logo
Puslapis Vikicitatose