Jonas Öhman
| Jonas Ohmanas | |
|---|---|
| Gimė | 1965 m. spalio 8 d. Umeo, Švedija |
| Veikla | žurnalistas, vertėjas, kinematografininkas, visuomenės aktyvistas |
| Alma mater | Upsalos universitetas |
| Žinomas (-a) už | „Mėlyna ir geltona“ vienas įkūrėjų |
Jonas Ohmanas (šved. Jonas Öhman (Oehman); g. 1965 m. spalio 8 d. Umeo, Švedijoje) – švedų kilmės lietuvių žurnalistas, vertėjas, publicistas, kinematografininkas, visuomenės aktyvistas.
J. Ohmanas gimė mokytojų šeimoje. 1984 m. baigė Dragonskolan mokyklą. Tarnavo Švedijos karinių pajėgų desantiniuose daliniuose. 1996 m. baigė Upsalos universitetą, kur studijavo teologiją.
Nuo 1993-ųjų epizodiškai gyveno ir dirbo Baltijos šalyse, daugiausia – Lietuvoje.[1]
Ryšį su Lietuva užmezgė 1989 m., kai susipažino su lietuviais ir sužinojo apie Sąjūdį. Domėjosi šalies kultūra, visuomeniniu gyvenimu, sukūrė dokumentinių filmų apie Lietuvos istoriją, tyrinėjo pokario rezistencijos temą, išvertė lietuvių autorių knygų į švedų kalbą.[2] 2018 m. jam išimties tvarka suteikta Lietuvos Respublikos pilietybė.[3]
J. Ohmanas geriausiai žinomas kaip nevyriausybinės organizacijos „Mėlyna ir geltona“ vienas įkūrėjų. Ši organizacija teikia humanitarinę ir karinę pagalbą Ukrainai, kovojančiai su Rusijos agresija. Jis dalyvauja paramos rinkimo kampanijose, organizuoja logistiką, pats reguliariai keliauja į fronto zoną, kur bendrauja su kariais ir civiliais.
Filmai
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- Ledo vaikai (kūrybinė grupė, 2011)
- Nematomas frontas (režisierius, 2014)
- The Green Musketeers (režisierius, 2015)
- Traukinys į mirtį (prodiuseris, 2020)
Bibliografija
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- Donbaso džazas. Alma littera, 2021
Vertimai:
Į švedų kalbą išvertė Jurgos Ivanauskaitės romaną „Ragana ir lietus”, Jurgio Kunčino „Tūla”, Sigito Parulskio „Trys sekundės dangaus”, Juozo Lukšos-Daumanto memuarus „Partizanai”, kitų rašytojų noveles, apysakas, esė.
Įvertinimas
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- Felicijos Bortkevičienės Kalbos premija – už veiklą skatinant ir plėtojant lituanistikos tyrinėjimus užsienyje (2007)
- Ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ medalis (2017)
- Šventojo Kristoforo statulėlė – už sutelktą vilniečių jėgą Ukrainos kovoje už laisvę (2022)
Šaltiniai
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- ↑ Jonas Ohmanas atsako į Vilniaus šv. Kristoforo gimnazijos moksleivių klausimyną bernardinai.lt 2012-10 15
- ↑ „Pasivaikščiojimai“. Pasivaikščiojimai su Jonas Öhman, alchemija.tv 2012-04-07
- ↑ Jonas Ohmanas – apie besikeičiančią Lietuvą: einama rimta kryptimi lrt.lt 2024.03.23