Aptarimas:The Soviet Story

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

Kodėl pavadinimas yra "Sovietų pasaka"? Turėtų būti ne pasaka, o istorija. Filmas yra kurtas ne didaktiniais pasakos motyvais, norint pamokyt. Tai filmas, kuriuo norima papasakoti kelias teorijas, kurios galbūt ir ne visos pagrįstos faktais, bet norima jomis išsakyti savo nuomonę apie komunistus. -- šis nepasirašytas komentaras buvo paliktas naudotojo 78.59.166.100 (aptarimasindėlis)

Taip, vertėjai neklydo versdami - filmui parinktas ironizuojantis pavadinimas. Pasižiūrėkite, kokią plačią reikšmę turi žodis „story“. --Viskonsas 11:45, 2008 spalio 11 (EEST)