Aptarimas:Pabaltijiečių kareivių ekstradicija iš Švedijos

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

"Pabaltijiečiai" nelabai tinkamas terminas, jis kilęs iš rusiško "pribalty", "pribaltika", prieškaryje niekur nevartotas. Vietoje Pabaltijo tinkamesnis yra "Baltijos šalys".--Dirgela 21:52, 1 sausio 2010 (EET)

Deja, pavadinimas „Baltijos šalių kareivių ekstradicija iš Švedijos“ būtų klaidingas, nes tai buvo Vokietijos kareiviai, bet kilę iš Baltijos šalių. Gal galite pasiūlyti žodį, sinonimišką žodžiui „pabaltijietis“? --rencas 22:01, 1 sausio 2010 (EET)
Tai tada rašyti galima kareivių iš Baltijos šalių ekstradicija, arba dar paprasčiau, kaip pagal švedišką pavadinimą "baltų ekstradicija" arba "vokiečių ekstradicija".--Dirgela 09:56, 2 sausio 2010 (EET)