Aptarimas:Markus Persson

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

Gal dabar geriau šiek tiek, ar dar trūksta labai daug. Na bent jau bandžiau pataisyti kažką. Stengiausi kuo mažiau rašyti tuo autovertimu. (Lietuvis222 (aptarimas) – 2020 m. – sausio 17 d.)

Na, autovertimas išvis nenaudotinas. --Homo ergaster (aptarimas) 20:37, 17 sausio 2020 (EET)

Tai, kad dabar dar daugiau pakeičiau, toks trumpas straipsnis, negi galėtų būti beviltiškas. Ta prasme, tokiam trumpam straipsniui visur klaidos, galbūt pradžioje tai taip buvo neenciklopediškų tokių vietų, bet dabar tai tikrai pakeičiau kažką labiau enciklopediško ta prasme nebesugalvoju, kaip čia dar galima labiau enciklopediškiau kažką ir parašyti, tai nežinau. Na, bet jeigu jums atrodo, kad vis dar šis straipsnis beviltiškas tai palikite. Jūs administratorius, tai jūs gal geriau žinote, nors mano nuomone jis neturėtų dabar jau toks būti. --Lietuvis222 (Lietuvis222) 20:48, 17 sausio 2020 (EET)

Kad ir: „Markus Persson pagrindinė priežastis įkurti „Mojang“ įmonę buvo Minecraft žaidimo įgytas populiarumas ir parama nuo pat sukūrimo pradžios, 2009 m.“ --Homo ergaster (aptarimas) 21:17, 17 sausio 2020 (EET)

Pabandžiau pataisyti taip: Markus Persson nusprendė įkurti „Mojang“ įmonę, todėl, nes Minecraft žaidimas, kurį išleido 2009 m., greitai tapo populiariu ir gerbėjų buvo remiamas. --Lietuvis222 (Lietuvis222) 21:36, 17 sausio 2020 (EET)

Iš anksto visiems nuoširdžiai dėkoju, kurie padėjo sutvarkyti šį straipsnį. --Lietuvis222 (Lietuvis222) 10:50, 18 sausio 2020 (EET)

Jei jau padėjo (būtasis laikas) tai dėkoji ne iš anksto, o po fakto. Tu tikrai lietuvis? --Nomad (aptarimas) 10:51, 18 sausio 2020 (EET)

Taip, lietuvis aš. -- šis nepasirašytas komentaras buvo paliktas naudotojo Lietuvis222 (aptarimasindėlis) 11:23, 18 sausio 2020 (EET)

Kaip suprantu, versta iš EN wiki. Deja, gana netiksliai. Pvz.: „He retained his position as the lead designer of Minecraft until the game's official launch in 2011, after which he transferred creative authority to Jens Bergensten.“ --Homo ergaster (aptarimas) 11:56, 18 sausio 2020 (EET)