Aptarimas:Mano vardas Erlas

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

Iš ko sprendžiate, kad lietuviškasis filmo vertimas turėtų skambėti „Mano vardas – Erlas“? Kodėl vardas čia taip pabrėžiamas (mano supratimu turėtų būti „Mano vardas Erlas“ (be brūkšnio), nebent labai specifinis vertimas). --Viskonsas 17:21, 2008 gruodžio 5 (EET)