Aptarimas:Krieviniai
Pavadinimas[redaguoti vikitekstą]
Latviai praminė atkeltus vodus „ruseliais“ (galbūt dėl religijos, aprangos ar geografinės kilmės), latv. krievs 'rusas', latv. vns. krieviņš 'ruselis' latv. dgs. krieviņi 'ruseliai'. Priesaga –iņš atitinka lietuvių -inis, taip visuose tikriniuose varduose ir verčiama, pvz., rašytojas Jaunsudrabiņš lietuviškai oficialiai vadinamas Jaunsudrabinis. „Krievingai“, matyt, atsirado nevykusiai germanizuojant latvišką žodį (latvių kalboje liet. priesagą -ing- atitinka -īg-, pvz., laimīgs 'laimingas'). Lietuviškai turėtų būti krieviniai.--Ed1974LT (aptarimas) 22:22, 19 sausio 2020 (EET)