Aptarimas:Ernest Hemingway

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

Kodėl "Fiesta" negrožinė literatūra? Dirgela 16:42, 19 Rugpjūčio 2005 (EEST)

 Angliškoj wikipedijoje „Fiesta“ priskirta prie negrožinės literatūros, tad ir aš ją priskyriau ten.

Saulyte 17:19, 19 Rugpjūčio 2005 (EEST)

Panašu, kad ten ne "Fiesta", tik nežinau kaip išversti. Dirgela 17:50, 19 Rugpjūčio 2005 (EEST)
Na lietuviškas vertimas skamba, tiesiog „Fiesta“, nors angliškai visai kitaip 'A Moveable Feast'. duodu nuorodą:

http://ualgiman.tinklapis.lt/XX a.literatura.htm#Ernestas%20Hemingv%EBjus čia rasite, kad lietuviškai verčiama „Fiesta“ :). Kitose svetainėse, taip pat, galima rasti šį vertimą. Saulyte 18:12, 19 Rugpjūčio 2005 (EEST)