Aptarimas:Batyras (dramblys)

That is not correct name. "...paprastai rusiška pavardė Александров lietuviškai transkribuojama kaip Aleksandrov - kam keisti į pusiau anglišką Aleksandroff?" That is not cyrilic.

neteisingas pavardės pateikimas

Pavardės lietuvių kalboje nerašomos kirilica. Jos rašomos lotyniškomis raidėmis. Pavardė Alexandroff yra pseudonimas ir autoriaus reikalaujama nedarkioti verčiant Alexandroff į Aleksandrov, nes ši pavardė-pseudonimas yra verčiama ne iš rusų kalbos, ir, originalas yra Alexandroff. Lietuvių spaudoje, interneto puslapiuose, dokumentuose bei ant knygų viršelių leidžiama spausdinti pavardes ir pseudonimus originaliomis lotyniškomis raidėmis nepažeidžiant autoriaus teisių. Tai nėra pasas, asmens dokumentas, priklausantis lietuvos piliečiui, kuriame reikalaujama, kad pavardės būtų rašomos tik lietuvių valstybine kalba. Lietuvių kalboje raidė "X" ne tik matematikoje, bet ir spaudoje, nes lietuvių kalbos taisyklės leidžia spausdinti viešuosiuose leidiniuose, nes tai yra ne iš rusų kalbos vertimas.-- šis nepasirašytas komentaras buvo paliktas naudotojo 84.229.253.83 (aptarimas • indėlis)

Погребной-Александров А.- aiškiai parašyta. Ir liaukitės kitaip rašyti, nes tai bus laikoma vandalizmu.Snooker (aptar.) 17:39, 3 sausio 2010 (EET)

autorius prašo, kad jo pavardė tada būtų rašoma taip: A.Pogrebnoj-Aleksandrov (Alexandroff) gerbiant autoriaus teises. Jei autoriaus teisės nebus gerbiamos, bus kreiptąsi į teismą už autoriaus teisių pažeidimą ir pavardės darkymu ir asmens negerbimą ir asmens įžeidimą vadinant autorių vandalu. Su pagarba autorius

• При чём тут русский язык и транскрипция на русский? Оригинальное имя Pogrebnoj-Alexandroff. -- šis nepasirašytas komentaras buvo paliktas naudotojo 24.193.197.120 (aptarimas • indėlis)

Na tada jums tamstos už tariamą pavardės sudarkymą teks į teismą duoti ne tik lietuvišką, bet ir rusišką ir ukrainietišką vikipedijas. Snooker (aptar.) 17:54, 3 sausio 2010 (EET)

ypač turint omeny, kad aleksandroff, kuris čia dabar reiškiasi, yra užblokuotas jau daugelyje vikipedijų dėl savo vandališkos veiklos.Snooker (aptar.) 18:00, 3 sausio 2010 (EET)