Aptarimas:Šventojo Morkaus cerkvė

Tai Šv. Morkaus gal? Šventųjų vardai bažnyčių tituluose paprastai neverčiami. Hugo.arg (aptarimas) 21:36, 17 rugsėjo 2020 (EEST)[atsakyti]

Kažkaip nesuvedžiau, kad Markas ir Morkus čia tas pats...--Dirgela (aptarimas) 18:43, 18 rugsėjo 2020 (EEST)[atsakyti]

Kodėl sutrumpintas pavadinimas, be „Belgrado“? [1].--Vilensija (aptarimas) 22:38, 18 rugsėjo 2020 (EEST)[atsakyti]

Pavadinimas yra šv. Morkaus cerkvė, o kadangi lietuviškoje Vikipedijoje daugiau nėra aprašytų Morkaus cerkvių tai ir nerašau Belgrado. Jei ir rašyčiau tai būtų šv. Morkaus cerkvė (Belgradas). Tokia praktika yra ir Vikipedija:Vardinimo taisyklės. Serbiškai straipsnio pavadinimas "šv.Morkaus cerkvė Belgrade", matyt ten taip įprasta vardinti straipsnius. Belgrado šv. Morkaus cerkvė gali painioti, lyg būtų buvęs kažoks atskiras šv.Morkus Belgrade, bet čia kalba apie tą patį Morkų evangelistą.--Dirgela (aptarimas) 09:38, 19 rugsėjo 2020 (EEST)[atsakyti]