Senoji persų kalba
| Senoji persų kalba | |
| Kalbama | Achemenidų imperija |
|---|---|
| Kalbančiųjų skaičius | 0 |
| Vieta pagal kalbančiųjų skaičių | mirusi |
| Kilmė | indoeuropiečių indoiranėnų iranėnų senoji persų |
| Rašto sistemos | persų dantiraštis |
| Kalbos kodai | |
| ISO 639-2 | peo |
| ISO 639-3 | peo |
Senoji persų kalba – indoeuropiečių kalbų šeimos kalba, vartota Achemenidų imperijoje (Senovės Persija), viena iš dviejų raštiškai užfiksuotų senųjų iranėnų kalbų (drauge su Avestos kalba). Senosios persų kalbos šaltinių randama iš VII–IV a. pr. m. e., dabartinio Irano, Irako, Turkijos, Egipto teritorijose (molinės lentelės, architektūros statinių įrašai). Žymiausias senosios persų kalbos paminklas yra Behistuno įrašai (525 m. pr. m. e.). Ši kalba susidarė greičiausiai 1 tūkstantmečio pr. m. e. pradžioje ir buvo vartojama parsų genties. Vėliau parsams užvaldžius Iraną, persų kalba persimaišė su medų kalba. Kalba buvo užrašoma senuoju persų dantiraščiu (jis nelaikomas giminingu Mesopotamijos dantiraščiams).
Vėliau kalba palaipsniui perėjo į viduriniąją persų kalbą (Pehlevi), kuri buvo gramatiškai ir fonetiškai paprastesnė, turėjo gausių skolinių.
Gramatika[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Kaip ir kitos senosios indoeuropiečių kalbos, senoji persų kalba turėjo 3 gramatines gimines, buvo linksniuojama, turėjo išvystytą veiksmažodžių sistemą.
Daiktavardžių linksniavimo paradigma:
| -a | -am | -ā | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vns. | Dvs. | Dgs. | Vns. | Dvs. | Dgs. | Vns. | Dvs. | Dgs. | |
| Vardininkas | -a | -ā | -ā, -āha | -am | -ā | -ā | -ā | -ā | -ā |
| Šauksmininkas | -ā | -ā | |||||||
| Galininkas | -am | -ām | |||||||
| Įnagininkas/ Abliatyvas |
-ā | -aibiyā | -aibiš | -ā | -aibiyā | -aibiš | -āyā | -ābiyā | -ābiš |
| Naudininkas | -ahyā, -ahya | -ahyā, -ahya | |||||||
| Kilmininkas | -āyā | -ānām | -āyā | -ānām | -āyā | -ānām | |||
| Vietininkas | -aiy | -aišuvā | -aiy | -aišuvā | -āšuvā | ||||
| -iš | -iy | -uš | -uv | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vns. | Dvs. | Dgs. | Vns. | Dvs. | Dgs. | Vns. | Dvs. | Dgs. | Vns. | Dvs. | Dgs. | |
| Vardininkas | -iš | -īy | -iya | -iy | -in | -īn | -uš | -ūv | -uva | -uv | -un | -ūn |
| Šauksmininkas | -i | -u | ||||||||||
| Galininkas | -im | -iš | -um | -ūn | ||||||||
| Įnagininkas/ Abliatyvas |
-auš | -ībiyā | -ībiš | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš |
| Naudininkas | -aiš | -aiš | -auš | -auš | ||||||||
| Kilmininkas | -īyā | -īnām | -īyā | -īnām | -ūvā | -ūnām | -ūvā | -ūnām | ||||
| Vietininkas | -auv | -išuvā | -auv | -išuvā | -āvā | -ušuvā | -āvā | -ušuvā | ||||
Leksika[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
| Indoiranėnų prokalbė | Senoji persų | Vidurinioji persų | Farsi | Reikšmė |
|---|---|---|---|---|
| *asuras mazdhās | Ahuramazda | Ohrmazd | Ormazd اورمزد | Ahūra Mazda |
| *aśwas | aspa | asp | asb اسب | arklys, ašvas |
| *kāma | kāma | kām | kām کام | nauda |
| *daiwas | daiva | dēw | div دیو | demonas (plg. liet. dievas) |
| drayah | drayā | daryā دریا | jūra | |
| *źhasta- | dasta | dast | dast دست | ranka (plg. liet. žastas) |
| *bhāgī | bāji | bāj | bāj باج/باژ | gerovė |
| *bhrātr- | brātar | brādar | barādar برادر | brolis |
| *bhūmiš | būmi | būm | būm بوم | žemė |
| *martya | martya | mard | mard مرد | žmogus |
| *māsa | māha | māh | māh ماه | mėnuo |
| *vāsara | vāhara | bahār | bahār بهار | pavasaris |
| stūnā | stūn | sotūn ستون | stulpas | |
| šiyāta | šād | šād شاد | laimingas | |
| *ṛtam | arta | ard | ord اُرد | tvarka |
| *drauźh- | droga | drōgh | dorōgh دروغ | melas |