Sąrašas:Simpsonų serijos

Puslapis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Peršokti į: navigaciją, paiešką
2000 metais Simpsonai gavo žvaigždę Holivudo šlovės alėjoje

Simpsonai yra amerikiečių animacinė situacijų komedija sukurta Matt Groening, FOX televizijai. Filmuko serijos yra satyrinė vidurinės klasės amerikiečių gyvenimo būdo parodija. Ją rodo Simpsonų šeima, kurią sudaro Homeris, Mardžė, Bartas, Liza ir Megė. Veiksmas vysta pramanytame mieste Springfilde. Seriale yra pajuokiama amerikiečių kultūra, visuomenė, televizija ir daugelis žmogaus būdo aspektų. Matt’as Groening’as Simpsonų šeimynėlę pirmą kartą sumąstė James’o L. Brooks’o biure. Jis turėjo sukurti naujo serialo idėją. Jau buvo beveik iki galo sukūręs vieną savo projektų, tačiau likus nedaug laiko iki pristatymo suprato, kad reikia viską perkurti, todėl sugalvojo naują versiją visuomenėje nefunkcionalios šeimynėlės. Veikėjus pavadino savo šeimynos narių vardais ir nudažė geltonai. Trumpi serialai tapo The Tracey Ullman Show dalimi 1987 metais balandžio 19 dieną. Po trijų sezonų eskizas buvo perkurtas į pusvalandinę laidą žiūrimiausiu laiku ir greitai tapo FOX kanalo hitu.

Nuo 1989 metų gruodžio 17 d., pirmosios Simpsonų serijos „Simpsons Roasting on an Open Fire“ pasirodymo, buvo išleisti 24 sezonai (paskutinysis baigėsi 2013 metų gegužės 19 d.), kuriuos bendrai sudaro 528 serijos. Simpsonai turi keletą amerikiečių televizijos ilgaamžiškumo rekordų: tai – ilgiausias žiūrimiausiu laiku rodomas serialas ir ilgiausiai rodoma situacijų komedija JAV. 2012 metų vasarį Simpsonai pasiekė 500-ąjį epizodą (23-iojo sezono 14 serija „At Long Last Leave“). 2007 metai pažymėti jubiliejiniu Simpsonų ženklo naudojimo dvidešimtmečiu. 2009 metų gruodžio 17 d. buvo pažymėtas dvidešimtmečio jubiliejus nuo pirmosios serijos „Simpsons Roasting on an Open Fire“. Simpsonai laimėjo daugybę apdovanojimų – 27 Emmy apdovanojimai, 30 Annie apdovanojimų, Peabody apdovanojimas ir kiti.

2007 metų liepą pasirodė Simpsonų filmas, pasaulyje surinkęs virš 500mln. JAV dolerių. 1–15 ir 20 sezonai yra išleisti specialiuose 3-4 DVD diskų komplektuose. Priklauso 1, 2 ir 4 DVD regionams. 13–15 bei 20 sezonai išleisti ir Blu-ray formatu.

Sezonai: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Sezonai[taisyti | redaguoti kodą]

Sezonas Epizodai Transliavimo laikotarpis Kodas DVD išleidimo data
Sezono pradžia Sezono pabaiga 1 regionas 2 regionas 4 regionas
1 13 1989-12-17 1990-05-13 7Gxx 2001-09-25 2001-09-24 2001-10-16
2 22 1990-10-11 1991-07-11 7Fxx 2002-08-06 2002-07-08 2002-07-23
3 24 1991-09-19 1992-08-27 8Fxx 2003-08-23 2003-10-06 2003-10-22
4 22 1992-09-24 1993-05-13 9Fxx 2004-06-15 2004-08-02 2004-08-25
5 22 1993-09-30 1994-05-19 1Fxx 2004-12-21 2005-03-21 2005-03-23
6 25 1994-09-04 1995-05-21 2Fxx 2005-08-16 2005-10-17 2005-09-28
7 25 1995-09-17 1996-05-19 3Fxx 2005-12-13 2006-01-30 2006-03-29
8 25 1996-10-27 1997-05-18 4Fxx 2006-08-15 2006-10-02 2006-09-27
9 25 1997-09-21 1998-05-17 5Fxx 2006-12-19 2007-01-29 2007-03-21
10 23 1998-08-23 1999-05-16 AABFxx 2007-08-07 2007-09-10 2007-09-26
11 22 1999-09-26 2000-05-21 BABFxx 2008-10-07 2008-10-06 2008-11-05
12 21 2000-11-01 2001-05-20 CABFxx 2009-08-18 2009-08-28 2009-09-02
13 22 2001-11-06 2002-05-22 DABFxx 2010-08-24 2010-09-20 2010-12-01
14 22 2002-11-03 2003-05-18 EABFxx - 2011-09-19 -
15 22 2003-11-02 2004-05-23 FABFxx - - -
16 21 2004-11-07 2005-05-15 GABFxx - - -
17 22 2005-09-11 2006-05-21 HABFxx - - -
18 22 2006-09-10 2007-05-20 JABFxx - - -
19 20 2007-09-23 2008-05-18 KABFxx - - -
20 21 2008-09-28 2009-05-17 LABFxx 2010-01-12 - 2010-01-20
21 23 2009-09-27 2010-05-23 MABFxx - - -
22 22 2010-09-26 2011-05-22 NABFxx - - -
23 22 2011-09-25 2012-05-20 PABFxx - - -
24 22 2012-09-30 2013-05-19 RABFxx - - -
25 - 2013-09-29 2014 gegužė SABFxx - - -

Serijos[taisyti | redaguoti kodą]

Pirmas sezonas (1989–1990)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Simpsons Roasting on an Open Fire Simpsonai, gaminantys ant atviros
ugnies
7G08 1989-12-17 1*01
Bart the Genius Genijus Bartas 7G02 1990-01-14 1*02
Homer’s Odyssey Homerio Odisėja 7G03 1990-01-21 1*03
There’s No Disgrace Like Home Bet namie graudžiausia 7G04 1990-01-28 1*04
Bart the General Generolas Bartas 7G05 1990-02-04 1*05
Moaning Lisa Aimanuojanti Liza 7G06 1990-02-11 1*06
The Call of the Simpsons Simpsonų prigimties šauksmas 7G09 1990-02-18 1*07
The Telltale Head Skundiko galva 7G07 1990-02-25 1*08
Life on the Fast Lane Gyvenimas ant bėgtakio 7G11 1990-03-18 1*09
Homer’s Night Out Homerio bernvakaris 7G10 1990-03-25 1*10
The Crepes of Wrath Lietiniai iš pykčio 7G13 1990-04-15 1*11
Krusty Gets Busted Traškis įkliūna 7G12 1990-04-29 1*12
Some Enchanted Evening Užkerėtas vakaras 7G01 1990-05-13 1*13

Antras sezonas (1990–1991)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Bart Gets an F Bartas gauna 2 7F03 1990-10-11 2*01
Simpson and Delilah Simpsonas ir Delila 7F02 1990-10-18 2*02
Treehouse of Horror Siaubo namelis medyje 7F04 1990-10-25 2*03
Two Cars in Every Garage and Three
Eyes on Every Fish
Dvi mašinos kiekviename garaže ir
trys akys ant kiekvienos žuvies
7F01 1990-11-01 2*04
Dancin' Homer Šokantis Homeris 7F05 1990-11-08 2*05
Dead Putting Society Mirtį sėjanti visuomenė 7F08 1990-11-15 2*06
Bart vs. Thanksgiving Bartas prieš padėkos dieną 7F07 1990-11-22 2*07
Bart the Daredevil Bartas nutrūktgalvis 7F06 1990-12-06 2*08
Itchy & Scratchy & Marge Niežtukas ir Krapštukas ir Mardžė 7F09 1990-12-20 2*09
Bart Gets Hit by a Car Bartą partrenkia mašina 7F10 1991-01-10 2*10
One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue
Fish
Viena žuvis, dvi žuvys, sprogstanti
žuvis, mėlyna žuvis
7F11 1991-01-24 2*11
The Way We Was Kelias, kuriame mes buvome 7F12 1991-01-31 2*12
Homer vs. Lisa and the 8th
commandment
Homeris prieš Lizą ir aštuntasis
įsakymas
7F13 1991-02-07 2*13
Principal Charming Žavingasis direktorius 7F15 1991-02-14 2*14
Oh Brother, Where Art Thou? O broli, kur tu? 7F16 1991-02-21 2*15
Bart’s Dog Gets an F Barto šuo gauna 2 7F14 1991-03-07 2*16
Old Money Senieji Pinigai 7F17 1991-03-28 2*17
Brush with Greatness Krūmas su didybe 7F18 1991-04-11 2*18
Lisa’s Substitute Lizos pavaduotoja 7F19 1991-04-25 2*19
The War of the Simpsons Simpsonų karas 7F20 1991-05-02 2*20
Three Man and a Comic Book Trys vyrai ir komiksų knyga 7F21 1991-05-09 2*21
Blood Feud Kraujo kerštas 7F22 1991-07-11 2*22

Trečias sezonas (1991–1992)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Stark Raving Dad Visiškai pamišęs tėtis 7F24 1991-09-19 3*01
Mr. Lisa Goes to Washington Ponas Liza keliauja į Vašingtoną 8F01 1991-09-26 3*02
When Flanders Failed Kai Flandersas bakrutavo 7F23 1991-10-03 3*03
Bart the Murderer Žudikas Bartas 8F03 1991-10-10 3*04
Homer Defined Apibrėžtas Homeris 8F04 1991-10-17 3*05
Like Father, Like Clown Kaip tėvas, kaip klounas 8F05 1991-10-24 3*06
Treehouse of Horror II Siaubo namelis medyje II 8F02 1991-10-31 3*07
Lisa’s Pony Lizos ponis 8F06 1991-11-07 3*08
Saturdays of Thunder Griaustinio šeštadieniai 8F07 1991-11-14 3*09
Flaming Moe’s Liepsnojantis Mo 8F08 1991-11-21 3*10
Burns Verkaufen der Kraftwerk Degėla Verkaufenas der Kraftverkas 8F09 1991-12-05 3*11
I Married Marge Aš vedžiau Mardžę 8F10 1991-12-26 3*12
Radio Bart Radijo Bartas 8F11 1992-01-09 3*13
Lisa the Greek Graikė Liza 8F12 1992-01-23 3*14
Homer Alone Vienas Homeris 8F14 1992-02-06 3*15
Bart the Lover Meilužis Bartas 8F16 1992-02-13 3*16
Homer at the Bat Homeris su beisbolo lazda 8F13 1992-02-20 3*17
Separate Vocations Atskiros profesijos 8F15 1992-02-27 3*18
Dog of Death Mirties šuo 8F17 1992-03-12 3*19
Colonel Homer Pulkininkas Houmeris 8F19 1992-03-26 3*20
Black Widower Juodasis našlys 8F20 1992-04-09 3*21
The Otto Show Oto šou 8F21 1992-04-23 3*22
Bart’s Friend Falls in Love Barto draugas krenta į meilę 8F22 1992-05-07 3*23
Brother, Can You Spare Two Dimes? Broli, ar gali duoti man dvidešimt
centų?
8F23 1992-08-27 3*24

Ketvirtas sezonas (1992–1993)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Camp Krusty Traškio stovykla 8F24 1992-09-24 4*01
A Streetcar Named Marge Tramvajus, pavadintas Mardžė 8F18 1992-10-01 4*02
Homer the Heretic Houmeris eretikas 9F01 1992-10-08 4*03
Lisa the Beauty Queen Liza grožio karalienė 9F02 1992-10-15 4*04
Treehouse of Horror III Siaubo namelis medyje III 9F04 1992-10-29 4*05
Itchy & Scratchy: The Movie Niežtukas ir Krapštukas. Filmas 9F03 1992-11-03 4*06
Marge Gets a Job Mardžė įsidarbina 9F05 1992-11-05 4*07
New Kid on the Block Naujas vaikas kvartale 9F06 1992-11-12 4*08
Mr. Plow Ponas sniego valytojas 9F07 1992-11-19 4*09
Lisa’s First Word Pirmasis Lizos žodis 9F08 1992-12-03 4*10
Homer’s Triple Bypass Houmerio trigubas apėjimas 9F09 1992-12-17 4*11
Marge vs. the Monorail Mardžė prieš vienbėgį geležinkelį 9F10 1993-01-14 4*12
Selma’s Choice Selmos pasirinkimas 9F11 1993-01-21 4*13
Brother From the Same Planet Brolis iš tos pačios planetos 9F12 1993-02-04 4*14
I Love Lisa Aš myliu Lizą 9F13 1993-02-11 4*15
Duffless Mažiau alaus 9F14 1993-02-18 4*16
Last Exit to Springfield Paskutinis išėjimas iš Springfildo 9F15 1993-03-11 4*17
So It’s Come to This: A Simpsons
Clip Show
*Verčiama* 9F17 1993-04-01 4*18
The Front Frontas 9F16 1993-04-15 4*19
Whacking Day Muštynių diena 9F18 1993-04-29 4*20
Marge in Chains Mardžė pavergta 9F20 1993-05-06 4*21
Krusty Gets Kancelled Traškis atšaukiamas 9F19 1993-05-13 4*22

Penktas sezonas (1993–1994)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Homer’s Barbershop Quartet Houmerio vyrų kvartetas 9F21 1993-09-30 5*01
Assistant Bob Padejejas Bobas 9F22 1993-10-07 5*02
Homer Goes to College Houmerio kelionė į koledžą 1F02 1993-10-14 5*03
Rosebud Rožės pumpuras 1F04 1993-10-21 5*04
Treehouse of Horror IV Siaubo namelis medyje IV 1F04 1993-10-28 5*05
Marge on the Lam Mardžė slapstosi 1F03 1993-11-04 5*06
Bart’s Inner Child Barto vidinis vaikas 1F05 1993-11-11 5*07
Boy-Scoutz N the Hood Skautai ir Hudas 1F06 1993-11-18 5*08
The Last Temptation of Homer Paskutinė Houmerio pagunda 1F07 1993-12-09 5*09
$pringfield $pringfieldas 1F08 1993-12-16 5*10
Homer the Vigilante Houmeris, „budrumo komiteto“ narys 1F09 1994-01-06 5*11
Bart Gets Famous Bartas tampa garsus 1F11 1994-02-03 5*12
Homer and Apu Houmeris ir Eipu 1F10 1994-02-10 5*13
Lisa vs. Malibu Stacy Liza prieš Malibu Steisį 1F12 1994-02-17 5*14
Deep Space Homer Houmeris giliame kosmose 1F13 1994-02-24 5*15
Homer Loves Flanders Houmeris myli Flandersą 1F14 1994-03-17 5*16
Bart Gets an Elephant Bartas gauna dramblį 1F15 1993-03-30 5*17
Burns' Heir Degėlos paveldėtojas 1F16 1994-04-14 5*18
Sweet Seymour Skinner’s Badasssss
Song
Saldžios Seimūro blogos dainos 1F18 1994-04-28 5*19
The Boy Who Knew Too Much Berniukas, kuris per daug žinojo 1F19 1994-05-05 5*20
Lady Bouvier’s Lover Ponios Buvje meilužis 1F21 1994-05-12 5*21
Secrets of a Successful Marriage Sėkmingos santuokos paslaptis 1F20 1994-05-19 5*22

Šeštas sezonas (1994–1995)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Bart of Darkness Tamsybės Bartas 1F22 1994-09-04 6*01
Lisa’s Rival Lizos konkurentė 1F17 1994-09-11 6*02
Another Simpsons Clip Show Kitas Simpsonų parodinis klipas 2F33 1994-09-22 6*03
Itchy & Scratchy Land Niežtuko ir Krapštuko šalis 2F01 1994-10-02 6*04
Sideshow Bob Roberts Bobo Robertso įvykiai 2F02 1994-10-09 6*05
Treehouse of Horror V Siaubo namelis medyje V 2F03 1994-10-30 6*06
Bart’s Girlfriend Barto draugė 2F04 1994-11-06 6*07
Lisa on Ice Liza ant ledo 2F05 1994-11-13 6*08
Homer: Bad Man Houmeris: Blogas vyrukas 2F06 1994-11-27 6*09
Grampa vs. Sexual Inadequacy Senelis prieš seksualinį
nepilnavertiškumą
2F07 1994-12-04 6*10
Fear of Flying Skrydžio baimė 2F08 1994-10-18 6*11
Homer the Great Didysis Houmeris 2F09 1995-01-08 6*12
And Maggie Makes Three Megei sueina treji metai 2F10 1995-01-22 6*13
Bart’s Comet Barto kometa 2F11 1995-02-05 6*14
Homie the Clown Houmeris klounas 2F12 1995-02-12 6*15
Bart vs. Australia Bartas prieš Australiją 2F13 1995-02-19 6*16
Homer vs. Patty & Selma Houmeris prieš Patį ir Selmą 2F14 1995-02-26 6*17
A Star is Burns Degėla – žvaigždė 2F31 1995-03-05 6*18
Lisa’s Wedding Lizos vestuvės 2F15 1995-03-19 6*19
Two Dozen and One Greyhounds Du tuzinai ir vienas kurtas 2F18 1995-04-09 6*20
The PTA Disbands Tėvų ir mokytojų asociacijos
išsiskyrimas
2F19 1995-04-16 6*21
Round Springfield Aplink Springfieldą 2F32 1995-04-30 6*22
The Springfield Connection Springfieldo ryšys 2F21 1995-05-07 6*23
Lemon of Troy Citrinmedis 2F22 1995-05-14 6*24
Who Shot Mr. Burns? – Part One Kas šovė į poną Degelą? -Pirma
dalis
2F16 1995-05-21 6*25

Septintas sezonas (1995–1996)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Who Shot Mr. Burns? – Part Two Kas šovė į poną Degelą? – Antra
dalis
2F20 1995-09-17 7*01
Radioactive Man Radioktyvus žmogus 2F17 1995-09-24 7*02
Home Sweet Homediddily-Dum-Doodily Visur gerai, bet namuose geriausia 3F01 1995-10-01 7*03
Bart Sells His Soul Bartas parduoda savo sielą 3F02 1995-10-08 7*04
Lisa the Vegetarian Liza – vegetarė 3F03 1995-10-15 7*05
Treehouse of Horror VI Siaubo namelis medyje VI 3F04 1995-10-29 7*06
King-Size Homer Karalius Houmeris 3F05 1995-11-05 7*07
Mother Simpson Mama Simpson 3F06 1995-11-19 7*08
Sideshow Bob’s Last Gleaming Padejėjo Bobo paskutinis
švytėjimas
3F08 1995-11-26 7*09
The Simpsons 138th Episode
Spectacular
Simpsonų 138 -oji įspudinga
serija
3F31 1995-12-03 7*10
Marge Be Not Proud Nesididžiuojanti Mardžė 3F07 1995-12-17 7*11
Team Homer Houmerio komanda 3F10 1996-01-07 7*12
Two Bad Neighbors Du blogi kaimynai 3F09 1996-01-14 7*13
Scenes from the Class Struggle
in Springfield
Kova dėl vietos Springfield’e 3F11 1996-02-04 7*14
Bart the Fink Skundikas Bartas 3F12 1996-02-11 7*15
Lisa the Iconoclast Liza – ikonoklastė 3F13 1996-02-18 7*16
Homer the Smithers Houmeris – kalvis 3F14 1996-02-25 7*17
The Day the Violence Died Mirusio smurto diena 3F16 1996-03-17 7*18
A Fish Called Selma Žuvis vadinama Selma 3F15 1996-03-24 7*19
Bart on the Road Bartas kelionėje 3F17 1996-03-31 7*20
22 Short Films About Springfield 22 trumpi filmai apie Springfieldą 3F18 1996-04-14 7*21
Raging Abe Simpson and His
Grumbling Grandson in The Curse
of the Flying Hellfish
Įniršęs Simpsonas ir jo
keiksmažodžiai ant skraidančios
žuvies
3F19 1996-04-28 7*22
Much Apu About Nothing Daug Eipo apie nieka 3F20 1996-05-05 7*23
Homerpalooza Houmerpaluza 3F21 1996-05-19 7*24
Summer of 4 Ft. 2 4 -oji vasara 3F22 1996-05-19 7*25

Aštuntas sezonas (1996–1997)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Treehouse of Horror VII Siaubo namelis medyje VII 4F02 1996-10-27 8*01
You Only Move Twice Tu vienintėlis judi dukart 3F23 1996-11-03 8*02
The Homer They Fall Houmeris krenta 4F03 1996-11-10 8*03
Burns, Baby Burns Degėla, vaikas Degėla 4F05 1996-11-17 8*04
Bart After Dark Bartas sutemus 4F06 1996-11-24 8*05
A Milhouse Divided Pasidalijęs Malūnas 4F04 1996-12-01 8*06
Lisa’s Date with Density Lizos kvailumo diena 4F01 1996-12-15 8*07
Hurricane Neddy Uraganinis Nedas 4F07 1996-12-29 8*08
El Viaje Misterioso de Nuestro
Jomer
Paslaptinga mūsų Homerio kelionė 3F24 1997-01-05 8*09
The Springfield Files Sprinfieldo failai 3G01 1997-01-12 8*10
The Twisted World of Marge
Simpson
Iškreiptas Mardžes Simpson
pasaulis
4F08 1997-01-19 8*11
Mountain of Madness Beprotybės kalnas 4F10 1997-02-02 8*12
Simpsoncalifragilisticexpiala
(Annoyed Grunt)cious
*Verčiama* 3G03 1997-02-07 8*13
The Itchy & Scratchy & Poochie
Show
Niežtuko ir Krapštuko, bei Pučio
šou
4F12 1997-02-09 8*14
Homer’s Phobia Houmerio fobija 4F11 1997-02-16 8*15
Brother From Another Series Brolis iš kitų serijų 4F14 1997-02-23 8*16
My Sister, My Sitter Mano sesuo, manuo auklė 4F13 1997-03-02 8*17
Homer vs. the Eighteenth Amendment Houmeris prieš 18 -tą pataisą 4F15 1997-03-16 8*18
Grade School Confidential Pradinės mokyklos paslaptys 4F09 1997-04-06 8*19
The Canine Mutiny Šuns maistas 4F16 1997-04-13 8*20
The Old Man and the Lisa Senis ir Liza 4F17 1997-04-20 8*21
In Marge We Trust Mardžes pasitikėjimas 4F18 1997-04-27 8*22
Homer’s Enemy Houmerio priešas 4F19 1997-05-05 8*23
The Simpsons Spin-Off Showcase Simpsonų padariniai vitrinai 4F20 1997-05-11 8*24
The Secret War of Lisa Simpson Paslaptingas Lizos Simpsons karas 4F21 1997-05-18 8*25

Devintas sezonas (1997–1998)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
The City of New York vs. Homer
Simpson
Niujorkas prieš Houmerį Simpsoną 4F22 1997-09-21 9*01
The Principal and the Pauper Direktorius ir valkata 4F23 1997-09-28 9*02
Lisa’s Sax Lizos saksafonas 3G02 1997-10-19 9*03
Treehouse of Horror VIII Siaubo namelis medyje VIII 5F02 1997-10-26 9*04
The Cartridge Family Patrono šeima 5F01 1997-11-02 9*05
Bart Star Bartas žvaigždė 5F03 1997-11-09 9*06
The Two Mrs. Nahasapeemapetilons Du Nahasapimapetilonai 5F04 1997-11-16 9*07
Lisa the Skeptic Skeptikė Liza 5F05 1997-11-23 9*08
Realty Bites Nekilnojamojo turto įkandimas 5F06 1997-12-07 9*09
Miracle on Evergreen Terrace Stebuklas Amžinai žaliojoje
terasoje
5F07 1997-12-21 9*10
All Singing, All Dancing Visi dainuoja, visi šoka 5F24 1998-01-04 9*11
Bart Carny Barto peštynės 5F08 1998-01-11 9*12
The Joy of Sect Sektos džiaugsmas 5F23 1997-02-08 9*13
Das Bus Dešimties kubinių metrų autobusas 5F11 1998-02-15 9*14
The Last Temptation of Krust Paskutinė Traškio pagunda 5F10 1998-02-22 9*15
Dumbbell Indemnity Apdraustas kvėša 5F12 1998-03-01 9*16
Lisa the Simpson Liza Simpson 4F24 1998-03-08 9*17
This Little Wiggy Šitas mažas Bizūnas 5F13 1998-03-08 9*18
Simpson Tide Simpsono potvynis 3G04 1998-03-29 9*19
The Trouble With Trillions Problemos dėl trilijono 5F14 1998-04-05 9*20
Girly Edition Mergaičių leidinys 5F15 1998-04-19 9*21
Trash of the Titans Titanų šiukšlės 5F09 1998-04-26 9*22
King of the Hill Kalno karalius 5F16 1998-05-03 9*23
Lost Our Lisa Dingusi Liza 5F17 1998-05-10 9*24
Natural Born Kissers Naturaliai gimę bučiuotojai 5F18 1998-05-17 9*25

Dešimtas sezonas (1998–1999)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Lard of the Dance Geriausiai vartojamas šokis 5F20 1998-08-23 10*01
The Wizard of Evergreen Terrace Burtininkas iš Amžinai žaliosios
terasos
5F21 1998-09-20 10*02
Bart the Mother Bartas – motina 5F22 1998-09-27 10*03
Treehouse of Horror IX Siaubo namelis medyje IX AABF01 1998-10-25 10*04
When You Dish Upon a Star Dubuo ant žvaigždės 5F19 1998-11-08 10*05
D’oh-In in the Wind D’oh vėjyje AABF02 1998-11-15 10*06
Lisa Gets an A Liza gauna 10 -uką AABF03 1998-11-22 10*07
Homer Simpson in: „Kidney Trouble“ Houmeris Simpsonas su inkstų
problemomis
AABF04 1998-12-06 10*08
Mayored to the Mob Meras minioje AABF05 1998-12-20 10*09
Viva Ned Flanders Tegyvuoja Nedas Flandersas AABF06 1999-01-10 10*10
Wild Barts Can’t Be Broken Laukinis Bartas, nepalaužiamas AABF07 1999-01-17 10*11
Sunday, Cruddy Sunday Sekmadienis, nesąmoningas
siekmadienis
AABF08 1999-01-31 10*12
Homer to the Max Houmeris baisiausiai stengiasi AABF09 1999-02-07 10*13
I’m With Cupid Aš su Kupidonu AABF11 1999-02-14 10*14
Marge Simpson in: „Screaming
Yellow Honkers“
Mardže Simpson: rėkiančiame
geltoname signale
AABF10 1999-02-21 10*15
Make Room for Lisa Lizos sukurtas kambarys AABF12 1999-02-28 10*16
Maximum Homerdrive Maximalus Houmerio važiavimas AABF13 1999-03-28 10*17
Simpsons Bible Stories Simpsonų Biblijos istorijos AABF14 1999-04-04 10*18
Mom and Pop Art Mama ir populiarusis menas AABF15 1999-04-11 10*19
The Old Man and the "C" Student Senis ir studentas AABF16 1999-04-25 10*20
Monty Can’t Buy Me Love Montis nenupirks mano meilės AABF17 1999-05-02 10*21
They Saved Lisa’s Brain Jie išsaugojo Lizos smegenys AABF18 1999-05-09 10*22
Thirty Minutes Over Tokyo Trisdešimt minučių virš Tokijaus AABF20 1999-05-16 10*23

Vienuoliktas sezonas (1999–2000)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Beyond Blunderdome Šiurkšti klaida AABF23 1999-09-26 11*01
Brother’s Little Helper Mažasis brolio padėjėjas AABF22 1999-10-03 11*02
Guess Who’s Coming to Criticize
Dinner?
Kas ateis kritikuoti pietų? AABF21 1999-10-24 11*03
Treehouse of Horror X Siaubo namelis medyje X BABF01 1999-10-31 11*04
E-I-E-I-(ANNOYED GRUNT) E-I-E-I-(SUPYKĘS NIURNĖJIMAS) AABF19 1999-11-07 11*05
Hello Gutter, Hello Fadder Labas vamzdi, labas užgaida BABF02 1999-11-14 11*06
Eight Misbehavin' Blogasis aštuonetas BABF03 1999-11-21 11*07
Take My Wife, Sleaze Imk mano žmoną, niekše BABF05 1999-11-28 11*08
Grift of the Magi Sukčiai magai BABF07 1999-12-19 11*09
Little Big Mom Maža, didelė mama BABF04 2000-01-09 11*10
Faith Off Be tikėjimo BABF06 2000-01-16 11*11
The Mansion Family Šeimos rūmai BABF08 2000-01-23 11*12
Saddlesore Galactica Galaktikos balnas BABF09 2000-02-06 11*13
Alone Again, Natura-Diddly Ir vėl vienišas BABF10 2000-02-13 11*14
Missionary: Impossible Misionierius: neįmanomas BABF11 2000-02-20 11*15
Pygmoelian Nykštukas BABF12 2000-02-27 11*16
Bart to the Future Bartas ateityje BABF13 2000-03-19 11*17
Days of Wine and D’oh’ses Vyno diena BABF14 2000-04-09 11*18
Kill the Alligator and Run Užmušti aligatorių ir pabėgti BABF16 2000-04-30 11*19
Last Tap Dance in Springfield Paskutinis šokis Springfielde BABF15 2000-05-07 11*20
It’s A Mad, Mad, Mad, Mad Marge Ta pamišusi, pamišusi, pamišusi
Mardžė
BABF18 2000-05-14 11*21
Behind the Laughter Už juoko BABF19 2000-05-21 11*22

Dvyliktas sezonas (2000–2001)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Treehouse of Horror XI Siaubo namelis medyje XI BABF21 2000-11-01 12*01
A Tale of Two Springfields Pasakojimas apie du Springfieldus BABF20 2000-11-05 12*02
Insane Clown Poppy Tėtis – pamišęs klounas BABF17 2000-11-12 12*03
Lisa the Tree Hugger Lizos slaptas medis CABF01 2000-11-19 12*04
Homer vs. Dignity Houmeris prieš orumą CABF04 2000-11-26 12*05
The Computer Wore Menace Shoes Kompiuteris grėsmė drabužiams bei
batams
CABF02 2000-12-03 12*06
The Great Money Caper Didelių pinigų šoktelėjimas CABF03 2000-12-10 12*07
Skinner’s Sense of Snow Kailininko jutimas į sniegą CABF06 2000-12-17 12*08
HOMR Houmeris BABF22 2001-01-07 12*09
Pokey Mom Skurdi mama CABF05 2001-01-17 12*10
Worst Episode Ever Pats prasčiausias epizodas CABF08 2001-02-04 12*11
Tennis the Menace Grėsmingas tenisas CABF07 2001-02-11 12*12
Day of the Jackanapes Akiplėšos diena CABF10 2001-02-18 12*13
New Kids on the Blecch Balinti nauji ožiukai CABF12 2001-02-25 12*14
Hungry, Hungry Homer Alkanas, alkanas Houmeris CABF09 2001-03-04 12*15
Bye Bye Nerdie Viso vėpla CABF11 2001-03-11 12*16
Simpson Safari Simpsonų safaris CABF13 2001-04-01 12*17
Trilogy of Error Klaidų trilogija CABF14 2001-04-29 12*18
I’m Goin' to Praiseland Aš vykstu į pagyrų šalį CABF15 2001-05-06 12*19
Children of a Lesser Clod Vaikai grumsta CABF16 2001-05-13 12*20
Simpsons Tall Tales Simpsonų prisiekusieji CABF17 2001-05-20 12*21

Tryliktas sezonas (2001–2002)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Treehouse of Horror XII Siaubo namelis medyje XII CABF19 2001-11-06 13*01
The Parent Rap Tėvų lengvas smūgis CABF22 2001-11-11 13*02
Homer the Moe Houmeris – Mo CABF20 2001-11-18 13*03
A Hunka Hunka Burns in Love Didelė didelė Degėlos meilė CABF18 2001-12-02 13*04
The Blunder Years Apmaudžios klaidos metai CABF21 2001-12-09 13*05
She of Little Faith Ji mažo tikėjimo DABF02 2001-12-16 13*06
Brawl in the Family Skandalas šeimoje DABF01 2002-01-06 13*07
Sweets and Sour Marge Saldžiai-rūgšti Mardžė DABF03 2002-01-20 13*08
Jaws Wired Shut Uždarytas žandikaulis DABF05 2002-01-27 13*09
Half Decent Proposal Pusiau padorus pasiūlimas DABF04 2002-02-10 13*10
The Bart Wants What it Wants Bartas nori tai ko nori DABF06 2002-02-17 13*11
The Lastest Gun in the West Paskutinis šautuvas vakaruose DABF07 2002-02-24 13*12
The Old Man and the Key Senis ir raktas DABF09 2002-03-10 13*13
Tales from the Public Domain Prisiekusieji iš viešosios
teritorijos
DABF08 2002-03-17 13*14
Blame it On Lisa Kalta Liza DABF10 2002-03-31 13*15
Weekend at Burnsie’s Savaitgalis pas Degelą DABF11 2002-04-07 13*16
Gump Roast Sumanus kepsnys DABF12 2002-04-21 13*17
I Am Furious Yellow Aš įsiutęs ir geltonas DABF13 2002-04-28 13*18
The Sweetest Apu Saldusis Eipas DABF14 2002-05-05 13*19
Little Girl in the Big Ten Maža mergaitė dideliame
dešimtmetyje
DABF15 2002-05-12 13*20
The Frying Game Smulkus žaidimas DABF16 2002-05-19 13*21
Poppa’s Got a Brand New Badge Tėtis gauna naują ženkliuką DABF17 2002-05-22 13*22

Keturioliktas sezonas (2002–2003)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Treehouse of Horror XIII Siaubo namelis medyje XIII DABF19 2002-11-03 14*01
How I Spent My Strummer Vacation Kaip aš praleidau vasaros atostogas DABF22 2002-11-10 14*02
Bart vs. Lisa vs. 3rd Grade Bartas prieš Lizą prieš 3-ąją klasę DABF20 2002-11-17 14*03
Large Marge Didelė Mardžė DABF18 2002-11-24 14*04
Helter Shelter Skubotas prieglobstis DABF21 2002-12-01 14*05
The Great Louse Detective Didysis utėlėtas detektyvas EABF01 2002-12-15 14*06
Special Edna Ypatinga Edna EABF02 2003-01-05 14*07
The Dad Who Knew Too Little Mažai žinantis tėtis EABF03 2003-01-12 14*08
The Strong Arms of the Ma Mamos stiprios rankos EABF04 2003-02-02 14*09
Pray Anything Melstis bet kam EABF06 2003-02-09 14*10
Barting Over Barto pabaiga EABF05 2003-02-16 14*11
I’m Spelling As Fast As I Can Aš rašau greitai kaip galiu EABF07 2003-02-16 14*12
A Star is Born-Again Ir vėl gimsta žvaigždė EABF08 2003-03-02 14*13
Mr. Spritz Goes to Washington Ponas Spritsas vyksta į Vašingtoną EABF09 2003-03-09 14*14
C. E. D’oh C. E. D’oh EABF10 2003-03-16 14*15
'Scuse Me While I Miss the Sky Kaip mes pasiilgome padangių EABF11 2003-03-30 14*16
Three Gays of the Condo Trys bendri gejai EABF12 2003-04-13 14*17
Dude, Where’s My Ranch? Biče, kur mano ranča? EABF13 2003-04-27 14*18
Old Yeller-Belly Senas gražuolės šauksmas EABF14 2003-05-04 14*19
Brake My Wife, Please Stabdyk mano žmona, prasau EABF15 2003-05-11 14*20
The Bart of War Barto karas EABF16 2003-05-18 14*21
Moe Baby Blues Vaikiškas bliuzas nuo Mo EABF17 2003-05-18 14*22

Penkioliktas sezonas (2003–2004)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Treehouse of Horror XIV Siaubo namelis medyje XIV EABF21 2003-11-02 15*01
My Mother the Carjacker Mano motina automobilių vagis EABF18 2003-11-09 15*02
The President Wore Pearls Prezidentas vilkėjo perlus EABF20 2003-11-16 15*03
The Regina Monologues Reginos monologai EABF22 2003-11-23 15*04
The Fat and the Furriest Storas su kailiniais EABF19 2003-11-30 15*05
Today, I Am a Clown Šiandien aš klounas FABF01 2003-12-07 15*06
'Tis the Fifteenth Season Tai penkioliktas sezonas FABF02 2003-12-14 15*07
Marge vs. Singles, Seniors,
Childless Couples and Teens,
and Gays
Mardžė prieš vienišius, senjorus,
bevaikes poras ir paauglius,
ir gėjus
FABF03 2004-01-04 15*08
I, (Annoyed Grunt)-Bot Aš botas FABF04 2004-01-11 15*09
Diatribe of a Mad Housewife Griežta kritika pamišusiai namų
šeimininkei
FABF05 2004-01-25 15*10
Margical History Tour Mardžės turo istorija FABF06 2004-02-08 15*11
Milhouse Doesn’t Live Here Anymore Malūnas nebegyvena čia FABF07 2004-02-15 15*12
Smart and Smarter Protingas ir protingesnis FABF09 2004-02-22 15*13
The Ziff Who Came to Dinner Zifas užėjo pietų FABF08 2004-03-14 15*14
Co-Dependent’s Day Išlaikomo žmogaus diena FABF10 2004-03-21 15*15
The Wandering Juvie Nusikaltėlio klajonė FABF11 2004-03-28 15*16
My Big Fat Geek Wedding Mano didėlės, storos graikiškos
vestuvės
FABF12 2004-04-18 15*17
Catch 'em if You Can Pagauk jei gali FABF14 2004-04-25 15*18
Simple Simpson Paprastas Simpsonas FABF15 2004-05-02 15*19
The Way We Weren’t Mes nebuvome kelyje FABF13 2004-05-09 15*20
Bart-Mangled Banner Susidorojimas su plakatu FABF17 2004-05-16 15*21
Fraudcast News Apgaulingos nuojienos FABF18 2004-05-23 15*22

Šešioliktas sezonas (2004–2005)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Treehouse of Horror XV Siaubo namelis medyje XV FABF23 2004-11-07 16*01
All’s Fair In Oven War Visa teisybė baigiasi FABF20 2004-11-14 16*02
Sleeping With The Enemy Miegoti su priešu FABF19 2004-11-21 16*03
She Used to Be My Girl Ji buvo mano draugė FABF22 2004-12-05 16*04
Fat Man and Little Boy Storulis ir mažas berniukas FABF21 2004-12-12 16*05
Midnight Rx Vidurnakčio receptas FABF16 2005-01-16 16*06
Mommie Beerest Alaus mama GABF01 2005-01-30 16*07
Homer and Ned’s Hail Mary Pass Houmerio ir Nedo vedybų sveikinimas GABF02 2005-02-06 16*08
Pranksta Rap Pokštaujantis repas GABF03 2005-02-13 16*09
There’s Something About Marrying Kažkas apie vedybas GABF04 2005-02-20 16*10
On a Clear Day I Can’t See My
Sister
Šviesią dieną aš pamatysiu savo
sesę
GABF05 2005-03-06 16*11
Goo Goo Gai Pan Gu gu gai Pan GABF06 2005-03-13 16*12
Mobile Homer Mobilus Houmeris GABF07 2005-03-20 16*13
The Seven-Beer Snitch Septynių alaus skundikas GABF08 2005-04-03 16*14
Future-Drama Ateities diena GABF12 2005-04-17 16*15
Don’t Fear the Roofer Nebijok stogdengio GABF10 2005-05-01 16*16
The Heartbroke Kid Sielvartingas vaikis GABF11 2005-05-01 16*17
A Star is Torn Plyštanti žvaigždė GABF13 2005-05-08 16*18
Thank God It’s Doomsday Ačiū Dievui, pasaulio pabaiga GABF14 2005-05-08 16*19
Home Away from Homer Toli nuo namų ir Houmerio GABF15 2005-05-15 16*20
The Father, the Son, and the Holy
Guest Star
Tėvas, sūnus, ir šventas svečias GABF09 2005-05-15 16*21

Septynioliktas sezonas (2005–2006)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Bonfire of the Manatees Laužas iš lamantinų GABF18 2005-09-11 17*01
The Girl Who Slept Too Little Mergaitė, kuri per mažai miegojo GABF16 2005-09-18 17*02
Milhouse of Sand and Fog Smėlio ir rūko Malūnas GABF19 2005-09-25 17*03
Treehouse of Horror XVI Siaubo namelis medyje XVI GABF17 2005-11-06 17*04
Marge’s Son Poisoning Mardžės sūnaus apsinuodijimas GABF20 2005-11-13 17*05
See Homer Run Žiūrėk, Houmeris bėga GABF21 2005-11-20 17*06
The Last of the Red Hat Mamas Paskutinė mamos skrybėlė GABF22 2005-11-27 17*07
The Italian Bob Italas Bobas HABF02 2005-12-11 17*08
Simpsons Christmas Stories Simpsonų Kalėdinės istorijos HABF01 2005-12-18 17*09
Homer’s Paternity Coot Houmerio tėvystė HABF03 2006-01-08 17*10
We’re on the Road to D’ohwhere Mes kelyje HABF04 2006-01-28 17*11
My Fair Laddy Mano teisingas berniokas HABF05 2006-02-26 17*12
The Seemingly Never-Ending Story Tikriausiai niekada nesibaigianti
istorija
HABF06 2006-03-12 17*13
Bart Has Two Mommies Bartas turi dvi mamytes HABF07 2006-03-19 17*14
Homer Simpson, This Is Your Wife Houmeri Simpsonai, tai tavo žmona HABF08 2006-03-26 17*15
Million Dollar Abie Eibas vertas milijono HABF09 2006-04-02 17*16
Kiss Kiss Bang Bangalore Smūgio bučinys HABF10 2006-04-09 17*17
The Wettest Stories Ever Told Šlapiausios kada nors sakytos
istorijos
HABF11 2006-04-23 17*18
Girls Just Want to Have Sums Merginos nori tik pinigų HABF12 2006-04-30 17*19
Regarding Margie Dėl Mardžės HABF13 2006-05-07 17*20
The Monkey Suit Beždžionės kostiumas HABF14 2006-05-14 17*21
Marge and Homer Turn a Couple Play Mardžė ir Houmeris žaidžia poroje HABF16 2006-05-21 17*22

Aštuonioliktas sezonas (2006–2007)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
The Mook, the Chef, the Wife, and
Her Homer
Nusikaltelis, vyrėjas, žmona ir
jos Houmeris
HABF15 2006-09-10 18*01
Jazzy and the Pussycats Džiazas ir katytės HABF18 2006-09-17 18*02
Please Homer Don’t Hammer 'Em Prašau Houmeri, pakaks plakti juos HABF20 2006-09-24 18*03
Treehouse of Horror XVII Siaubo namelis medyje XVII HABF17 2006-11-05 18*04
G.I. D’oh G.I. D’oh HABF21 2006-11-12 18*05
Moe’N’A Lisa Mo ir Liza HABF19 2006-11-19 18*06
Ice Cream of Margie (With the
Light Blue Hair)
Mardžės ledai (su mėlynais
plaukais)
HABF22 2006-11-26 18*07
The Haw-Hawed Couple Kikenanti pora JABF02 2006-12-10 18*08
Kill Gil, Volumes 1 & 2 Nužudyti Gilą, 1 ir 2 dalis JABF01 2006-12-17 18*09
The Wife Aquatic Vandens žmona JABF03 2007-01-07 18*10
Revenge is a Dish Best Served
Three Times
Geriausias tranautojo kerštas JABF05 2007-01-28 18*11
„Little Big Girl“ Maža didelė mergaitė JABF04 2007-02-11 18*12
Springfield Up Springfieldas aukštyn JABF07 2007-02-18 18*13
Yokel Chords Jokelio akordai JABF09 2007-03-04 18*14
„Rome-old and Juli-eh“ Romeo ir Džiuljeta JABF08 2007-03-11 18*15
Homerazzi Houmerazi JABF06 2007-03-25 18*16
Marge Gamer Mardžė – žaidėjas JABF10 2007-04-22 18*17
The Boys of Bummer Apmaudo berniukas JABF11 2007-04-29 18*18
Crook and Ladder Sulenktos kopėčios JABF13 2007-05-06 18*19
Stop or My Dog Will Shoot Stok, arba mano šuo šaus JABF12 2007-05-13 18*20
24 Minutes 24 minutės JABF14 2007-05-20 18*21
You Kent Always Say What You Want Tavo Kentas visada sako tai, ko tu
nori
JABF15 2007-05-20 18*22

Devynioliktas sezonas (2007–2008)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
He Loves to Fly and He D’ohs Jis mėgsta skraidyti JABF20 2007-09-23 19*01
Homer of Seville Houmeris iš Sevilijos JABF18 2007-09-30 19*02
Midnight Towboy Vidurnakčio buksyras JABF18 2007-10-07 19*03
I Don’t Wanna Know Why the Caged
Bird Sings
Aš nežinau kodėl paukštis narve
čiulba
JABF19 2007-10-14 19*04
Treehouse of Horror XVIII Siaubo namelis medyje XVIII JABF16 2007-11-04 19*05
Little Orphan Millie Mažasis našlaitis Malūnas JABF22 2007-11-11 19*06
Husbands and Knives Sutuoktiniai ir peiliai JABF17 2007-11-18 19*07
Funeral for a Fiend Laidotuvės draugui KABF01 2007-11-25 19*08
Eternal Moonshine of the Simpson
Mind
Amžinos Simpsonų proto nesąmonės KABF02 2007-12-16 19*09
E Pluribus Wiggum E Pluribus Wiggum KABF03 2008-01-06 19*10
That 90’s Show Tas 90-tųjų šou KABF04 2008-01-27 19*11
Love, Springfieldian Style Meilė – Springfildiečių stiliumi KABF05 2008-02-17 19*12
The Debarted Inbartuoti KABF06 2008-03-02 19*13
Dial 'N' for Nerder Skambink 'N' nuobodai KABF07 2008-03-09 19*14
Smoke on the Daughter Dūmai ant dukters KABF08 2008-03-30 19*15
Papa Don’t Leech Tėtis nesiurbia KABF09 2008-04-13 19*16
Apocalypse Cow Karvė Apokalipsė KABF10 2008-04-27 19*17
Any Given Sundance Bet koks duotas saulės šokis KABF11 2008-05-04 19*18
Mona Leaves-a Mona išvyksta KABF12 2008-05-11 19*19
All About Lisa Viskas apie Lizą KABF13 2008-05-18 19*20

Dvidešimtas sezonas (2008–2009)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Sex, Pies and Idiot Scrapes Seksas, pyragai ir kvaili įbrėžimai KABF17 2008-09-28 20*01
Lost Verizon Pamestas signalas KABF15 2008-10-05 20*02
Double, Double, Boy in Trouble Berneli tu patekai į dvigubą bėdą KABF14 2008-10-19 20*03
Treehouse of Horror XIX Siaubo namelis medyje XIX KABF16 2008-11-02 20*04
Dangerous Curves Pavojingos kreivės KABF18 2008-11-09 20*05
Homer and Lisa Exchange Cross
Words
Houmeris ir Lisa kryžiažodžių
labirintuose
KABF19 2008-11-16 20*06
Mypods and Boomsticks Mepal ir naujakuriai KABF20 2008-10-30 20*07
The Burns and the Bees Degėla ir bitės KABF21 2008-12-07 20*08
Lisa the Drama Queen Lisa dramos karalienė KABF22 2009-01-25 20*09
Take My Life, Please Prašau, pasiimk mano gyvenimą LABF01 2009-02-15 20*10
How the Test Was Won Kaip testas buvo laimėtas LABF02 2009-03-01 20*11
No Loan Again, Naturally Užteks paskolų LABF03 2009-03-08 20*12
Gone Maggie Gone Dingusi Megė LABF04 2009-03-15 20*13
In the Name of the Grandfather Vardan senelio LABF11 2009-03-17 (Sky1, UK, Ireland)
2009-03-22 (FOX, US)
20*14
Wedding for Disaster Katastrofiškos vestuvės LABF05 2009-03-29 20*15
Eeny Teeny Maya Moe Eni meni, mini mo LABF06 2009-04-05 20*16
The Good, the Sad and the Drugly Geras, liūdnas ir įsimylėjęs LABF07 2009-04-19 20*17
Father Knows Worst Tėvas žino kas blogiausia LABF08 2009-04-26 20*18
Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh *Verčiama* LABF10 2009-05-03 20*19
Four Great Women and a Manicure Manikiūras ir keturios šaunios
moteriškės
LABF09 2009-05-10 20*20
Coming to Homerica Bevykstant į Houmeriką LABF12 2009-05-17 20*21

Dvidešimt pirmas sezonas (2009–2010)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Homer the Whopper Tas didžiulis Houmeris LABF13 2009-09-27 21*01
Bart Gets a 'Z' Bartas gauna nulį LABF15 2009-10-04 21*02
The Great Wife Hope Žmoniškoji viltis LABF16 2009-10-11 21*03
Treehouse of Horror XX Siaubo namelis medyje XX LABF14 2009-10-18 21*04
The Devil Wears Nada Ir velnias nieko nedėvi LABF17 2009-11-15 21*05
Pranks and Greens Išdaigos ir žalumynai LABF18 2009-11-22 21*06
Rednecks and Broomsticks Kaimo Jurgiai ir skraidančios
šluotos
LABF19 2009-11-29 21*07
O Brother, Where Bart Thou? O, Barto broli, kur tu? MABF01 2009-12-13 21*08
Thursdays with Abie Ketvirtadieniai su Eibu MABF02 2010-01-03 21*09
Once Upon a Time in Springfield Kartą Springfilde… LABF20 2010-01-10 21*10
Million Dollar Maybe Milijono dolerių klausimas MABF03 2010-01-31 21*11
Boy Meets Curl Berniukas susitinka garbanių MABF05 2010-02-14 21*12
The Color Yellow Spalva – geltona MABF06 2010-02-21 21*13
Postcards from the Wedge Atvirukai iš skirtingų barikadų
pusių
MABF04 2010-03-14 21*14
Stealing First Base Vogčiomis į pirmają bazę MABF07 2010-03-21 21*15
The Greatest Story Ever D’ohed Geriausia visų Doh istorija MABF10 2010-03-28 21*16
American History X-cellent Šauni Amerikos Istorija MABF08 2010-04-11 21*17
Chief of Hearts Širdies viršininkas MABF09 2010-04-18 21*18
The Squirt and the Whale Išsišokėlis ir banginis MABF14 2010-04-25 21*19
To Surveil with Love Laisvės troškulys MABF12 2010-05-02 21*20
Moe Letter Blues Mo bliuzo laiškas MABF13 2010-05-09 21*21
The Bob Next Door Bobas šalia MABF11 2010-05-16 21*22
Judge Me Tender Teisk mane švelniau MABF15 2010-05-23 21*23

Dvidešimt antras sezonas (2010–2011)[taisyti | redaguoti kodą]

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
Elementary School Musical Pradinės mokyklos miuziklas MABF21 2010-09-26 22*01
Loan-a-Lisa Skolintoja Liza MABF17 2010-10-03 22*02
MoneyBART Turtuolis Bartas MABF18 2010-10-10 22*03
Treehouse of Horror XXI Siaubo namelis medyje XXI MABF16 2010-11-07 22*04
Lisa Simpson, This Isn’t Your Life Liza Simpson, tai ne tavo gyvenimas MABF20 2010-11-14 22*05
The Fool Monty Kvailys Montis NABF01 2010-11-21 22*06
How Munched is That Birdie in the
Window
Kaip tas paukštis čepsėjo lange NABF02 2010-11-28 22*07
The Fight Before Christmas Kova prieš Kalėdas MABF22 2010-12-05 22*08
Donnie Fatso Nutukėlis Donis MABF19 2010-12-12 22*09
Moms I’d Like to Forget Mamos, kurias norečiau užmiršt NABF03 2011-01-09 22*10
Flaming Moe Karštas Mo NABF04 2011-01-16 22*11
Homer the Father Tėtis Homeris NABF05 2011-01-23 22*12
The Blue and the Gray Mėlyna ir pilka NABF06 2011-02-13 22*13
Angry Dad: The Movie Piktas tėtis. Filmas NABF07 2011-02-20 22*14
The Scorpion’s Tale Skorpiono pasaka NABF08 2011-03-06 22*15
A Midsummer’s Nice Dream Gražus vidurvasario sapnas NABF09 2011-03-13 22*16
Love Is a Many Strangled Thing Meilė yra daugiau smaugiantis
dalykas
NABF10 2011-03-27 22*17
The Great Simpsina Puikioji Simpsina NABF11 2011-04-10 22*18
The Real Housewives of Fat Tony Tikros Storojo Tonio namų šeimininkės NABF12 2011-05-01 22*19
Homer Scissorhands Houmeris Žirkliarankis NABF13 2011-05-08 22*20
500 Keys 500 raktų NABF14 2011-05-15 22*21
The Ned-Liest Catch Nedlio laimikis NABF15 2011-05-22 22*22

Dvidešimt trečias sezonas (2011–2012)[taisyti | redaguoti kodą]

Pagrindinis straipsnis: Simpsonai (23 sezonas)

Serijos pavadinimas
Serijos
kodas
Išleidimo
data
Sezono numeris
bei serija
Originalas
Lietuviškai
The Falcon and the D’Ohman Sakalas ir D’Ohmanas NABF16 2011-09-25 23*01
Bart Stops to Smell the Roosevelts Bartas nustoja užuosti Ruzveltus NABF17 2011-10-02 23*02
Treehouse of Horror XXII Siaubo namelis medyje XXII NABF19 2011-10-30 23*03
Replaceable You Pakeičiamas tu NABF21 2011-11-06 23*04
The Food Wife Maisto žmona NABF20 2011-11-13 23*05
The Book Job Knygos darbas NABF22 2011-11-20 23*06
The Man in the Blue Flannel Pants Žmogus mėlynose flanelinėse kelnėse PABF01 2011-11-27 23*07
The Ten-Per-Cent Solution „Dešimt už centą“ sprendimas PABF02 2011-12-04 23*08
Holidays of Future Passed Ateities atostogos leistos NABF18 2011-12-11 23*09
Politically Inept, With Homer Simpson Politiškai nemokantis, su Homeriu Simpsonu PABF03 2012-01-08 23*10
The D’oh-cial Network D’oh-cialinis tinklas PABF04 2012-01-15 23*11
Moe Goes from Rags to Riches Mo iš varguolio tampa turtuoliu PABF05 2012-01-29 23*12
The Daughter Also Rises Dukra irgi kyla PABF06 2012-02-12 23*13

Dvidešimt ketvirtas sezonas (2012–2013)[taisyti | redaguoti kodą]

Pagrindinis straipsnis: Simpsonai (24 sezonas)

Dvidešimt penktas sezonas (2013–2014)[taisyti | redaguoti kodą]

Pagrindinis straipsnis: Simpsonai (25 sezonas)