Ralph T. H. Griffith
| Ralph T. H. Griffith | |
|---|---|
| Visas vardas | Ralph Thomas Hotchkin Griffith |
| Gimė | 1826 m. gegužės 25 d. Korslis, Viltšyras, Anglija |
| Mirė | 1906 m. lapkričio 7 d. (80 metų) Kotagiris, Tamilnadas, Britų Indija |
| Palaidotas (-a) | Kotagiris |
| Tautybė | anglas |
| Tėvai | Reverend R. C. Griffith |
| Veikla | indologas, vertėjas, švietėjas |
| Sritis | sanskritas, Vedos |
| Alma mater | Oksfordo universitetas |
| Žinomas (-a) už | dėl Vedų vertimų |
Ralfas Tomas Hočkinas Grifitas (Ralph Thomas Hotchkin Griffith; 1826 m. gegužės 25 d. – m. 1906 m. lapkričio 7 d.) – Anglijos indologas, vertėjas.
Gimė Korslio (Corsley) kaime, Viltšyro grafystėje, kapeliono šeimoje. Mokėsi Varminsteryje, vėliau Oksfordo Karalienės koledže įgijo bakalauro laipsnį, 1849 m. gavo Bodeno stipendiją studijuoti sanskritui. Iki 1853 m. buvo dėstytojas-asistentas Malboro mieste, 1854–1862 m. dėstė anglų literatūrą Benareso koledže Indijoje, vėliau iki 1878 m. buvo šio koledžo direktorius. 1878–1885 m. buvo Avadho mokymo įstaigos vadovu. Vėliau pasitraukė į Kotagirio miestelį Tamilnado kalnuose, kur atsidėjo Vedų studijavimui ir vertimui. Ten mirė ir palaidotas.
Ralfas Grifitas išvertė į anglų kalbą Makso Miulerio išleistus 6 Rigvedos tomus (daugiausia remdamasis Vedų komentatoriumi Sajana). Taip pat išvertė kitas 3 Vedas, indų epą Ramajaną. Vertė poetine kalba.
Bibliografija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
- Specimens of old indian poetry (1852 m.)
- The birth of the war-god (1853 m.)
- Idylls from the sanskrit (1866 m.)
- Scenes from the Ramayana (1866 m.)
- The Ramayan of Valmiki (1870 m.)
- Hymns of the Rigveda (1889 m.)
- Hymns of the Samaveda (1893 m.)
- Hymns of the Atharvaveda (1896 m.)
- The Texts of the Yajurveda (1899 m.)