Quenya

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Peršokti į: navigaciją, paiešką
Kvenja
(Quenya)
Kūrėjas J. R. R. Tolkien
Vartojimas Fantastiniame Viduržemio pasaulyje
Kalbančiųjų Noldorai ir Vanjarai - Viduržemio Elfų gentys
Kalbos kodai
ISO 639-1: -
ISO 639-2: -
ISO/DIS 639-3: qya

Quenya (ˈkʷɛnja[1]) yra dirbtinė kalba, sukurta J. R. R. Tolkino.[2] Tai viena iš Tolkino sukurtų kalbų, vartota jo fantastiniame Viduržemio pasaulyje.

Quenya yra viena iš Elfų kalbų, vartota nemirtingųjų Elfų, vadinamų Kvendais (quen. Quendi). Quenya kalba kilo iš dviejų Elfų genčių, gyvenusių Eldamare ir Vanjarų regione. Žodžio Quenya reikšmė – „kalba“, tačiau jei šis žodis buvo skirtas pavadinti kitų genčių, kurias sutikdavo Kvendai, kalbas, jis reiškė „elfų-kalba“. Antrajame Amžiuje Númenoro išminčiai išmoko Quenya kalbą.[3] Trečiajame amžiuje (Žiedų Valdovo veiksmo laikas), Quenya nebebuvo vartojama Noldoro gyventojų. Nors Quenya kalbą mokėsi Noldoro Elfai ir išmokdavo ją jau nuo mažens, tačiau jų gimtoji kalba buvo kita – Sindarin.[4][5][6]

Tolkinas šią kalbą pradėjo kurti jau 1910 m. ir pertvarkė jos gramatiką keturis kartus, kol Quenya tapo tokia, kokia yra dabar. Tačiau žodynas išliko pastovus ir beveik nekito kalbos kūrimo metu. Tolkinas šios kalbos pavadinimą keitė kelis kartus: iš pradžių pavadino Elfin (liet. Elfų) ir Qenya, kol galų gale pavadinimas tapo Quenya. Suomių kalba buvo Quenya kalbos pagrindas, nors tuo metu Tolkinas žinojo ir daugiau kalbų, pavyzdžiui, Lotynų, Graikų ir Senovės Germanų.[7] Kita svarbi Tolkino Elfų kalbos ypatybė buvo ta, kad jai Tolkinas kūrė fantastinę istoriją, nes jis norėjo, kad kalba turėtų istorinį kontekstą ir būtų vartojama, o ne beprasmė.[8]

Nors Tolkinas niekada neišleido pakankamai žodynų, kad Quenya galėtų tapti kasdieninė vartojama kalba, dauguma Tolkino gerbėjų yra parašę nemažai poezijos ir prozos kūrinių Quenya kalba nuo 1960 m. Tam reikėjo sukurti daug naujų žodžių.

Šaltiniai[taisyti | redaguoti kodą]

  1. Tolkien rašė veikale „Outline of Phonology“ (Parma Eldalamberon 19, p. 74), skirtą Quenya kalbos fonetikai: ny tariamas „kaip Anglų kalbos žodis new“. Quenya kalboje ⟨ny⟩ yra priebalsių derinys, p. 81.
  2. Conley (2006). Encyclopedia of Fictional and Fantastic Languages. Greenwood Publishing Group. Knygos ISBN Lietuvoje yra „ISBN 978-0313331886“..
  3. "Ir gerbė ją labiau už visas kitas kalbas, " rašė Tolkinas knygoje Žiedų Valdovas (Priedas F, Apie žmones).
  4. "Ištremtieji [t. y. Noldoro Elfai], gyvenantys tarp daugybės Pilkųjų Elfų, perėmė Sindarin kalbą kasdieniam naudojimui. " rašė Tolkinas knygoje Žiedų Valdovas (Priedas F, Apie Elfus).
  5. "Quenya." The Encyclopedia of Arda. Mark Fisher: 5 July 1998. Nuoroda tikrinta 22 October 2011.
  6. "Sindarin." The Encyclopedia of Arda. Mark Fisher: 30 January 1998. Nuoroda tikrinta 22 October 2011.
  7. Laiškas nr. 163, The Letters of J.R.R. Tolkien.
  8. Tolkien, J. R. R The Lord of the Rings „Foreword to the Second Edition“.

Nuorodos[taisyti | redaguoti kodą]