Kuveito himnas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Peršokti į: navigaciją, paiešką
Al-Nasheed Al-Watani
Valstybinis himnas
Nacionalinis šios šalies himnas Flag of Kuwait.svg Kuveitas
Žodžių autorius Ahmad Meshari Al-Adwani
Kompozitorius Ibrahim Al-Soula
Himnas nuo 1978

Al-Nasheed Al-Watani (arab. النشيد الوطني; „valstybinis himnas“) yra nacionalinis Kuveito himnas. Žodžių autorius Ahmad Meshari Al-Adwani. Pirmą kartą sugrotas 1978 metais. Iki tol naudotas Amiri Salute, dabartiniame himne panaudotos 6 jo eilutės. Himnas nėra atliekamas labai dažnai, tik specialiomis progomis.

Himnas[taisyti | redaguoti kodą]

Arabiškai Fonetiškai Lietuviškai

وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد

وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد

يا مهد آباءالأولى كتبوا سفرالخلود فنادت الشهب

الله أكبر إنهم عرب طلعت كواكب جنة الخلد

وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد

وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد

بوركت يا وطني الكويت لنا سكنا وعشت على المدى وطنا

يفديك حر في حماك بنى صرح الحياة بأكرم الأيدي

وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد

وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد

نحميك يا وطني وشاهدنا شرع الهدى والحق رائدنا

وأميرنا للعز قائدنا رب الحمية صادق الوعد

وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد

وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت -سلمت-للمجد تمّ الاسترجاع م

Watanil Kuwait Salemta Lilmajdi

Wa Ala Jabeenoka Tali-Ossadi

Watanil Kuwait

Watanil Kuwait

Watanil Kuwait Salemta Lilmajdi.


Ya Mahda Abaa-il Ola Katabou

Sefral Khloudi Fanadati Shohobo

Allaho Akbar Ehnahom Arabo

Talaat Kawakebo Jannatil Kholdi


Bourekta Ya Watanil Kuwaita Lana

Sakanan Wa Eshta Alal Mada Watana

Yafdeeka Horron Fi Hemaka Bana

Sarhol Hayati Be Akramil Aydi


Nahmeeka Ya Watani Wa Shahidona

Sharoul Hoda Wal Haqqo Ra-Edona

Wa Amirona Lil Ezzi Qa-Edona

Rabbol Hamiyati Sadqol Waadi

Kuveite, mano šalie, būk visad saugi ir pašlovinta!

Visados džiaukis puikia sėkme!

Tu esi mano protėvių lopšys,

Kurie įrašyti tavo atminty.


Su amžina darna, siekiančią visą amžinybę,

Kurios arabai buvo dieviški,

Kuveite, mano šalie,

būk visad saugi ir pašlovinta!

Visados džiaukis puikia sėkme.


Palaiminta būk, mano šalie, harmonijos tėvyne,

Apsaugota tikra sargyba, tinkamai ginančia savo žemes,

Statyk aukštyn jos istoriją, Kuveite,

Mano šalie, wmes esam tau mūsų šalie,


Vedama tikėjimo ir lojalumo,

Su jos Emyro lygybe,

Ginančio mus nuoširdžiai, su šilta meile ir tiesa,

Kuveite, mano šalie,

Būk visad saugi ir pašlovinta!

Visados džiaukis puikia sėkme!

Melodijos[taisyti | redaguoti kodą]