Kuko Salų himnas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Peršokti į: navigaciją, paiešką
Te Atua Mou E
Visagaliui Dievui
Nacionalinis šios šalies himnas Kuko salos Kuko Salos
Žodžių autorius Pa Tepaeru Terito Ariki Lady Davis
Kompozitorius Tomas Devisas
Himnas nuo 1982

Kuko Salų himnas „Te Atua Mou E (angl. „To God Almighty“) – tai valstybinis himnas, priimtas naudoti Kuko Salose. Himno melodiją sukūrė seras Tomas Devisas, tuo metu buvęs antruoju Kuko Salų ministru pirmininku (1978-1983 m.). Žodžius parašė jo žmona Pa Tepaeru Terito Ariki Lady Davis. Himnas oficialiai priimtas naudoti 1982 m., atsisakius iki tol buvusio Naujosios Zelandijos himno.

Žodžiai[taisyti | redaguoti kodą]

Himno turinys anglų ir maorių kalbomis skiriasi, nes tai nėra tikslūs vertimai iš vienos kalbos į kitą.

Kuko Salų maorių kalba Anglų kalba

Te Atua Mou E

Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pa enua e
Akarongo mai
I to matou nei reo
Te kapiki atu nei
Paruru mai
Ia matou nei
Omai te korona mou
Kia ngateitei
Kia vai rai te aroa
O te pa enua e.

To God Almighty

To God Almighty
Ruler of the isles of the sea
Hearken our call
Protect us
Crown us with liberty
May peace and love reign supreme
throughout the land.

Nuorodos[taisyti | redaguoti kodą]