Kalbų klasifikatorius
Kalbų klasifikatorius yra parengtas pagal tarptautinį kalbų pavadinimų standartą ISO 639-1, apsvarstytas Kalbos komisijos Gramatikos, rašybos ir skyrybos pakomisės posėdyje ir patvirtintas Muitinės departamento direktoriaus 2003 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. 1B-88 (Žin. 2003, Nr. 14-590). Šis Kalbų klasifikatorius dabar nebegalioja.[1] Šiuo metu galioja Švietimo ir mokslo ministerijos 2005 m. patvirtintas Kalbų klasifikatorius (Žin., 2005, Nr. 45-1486), jis nederintas su Kalbos komisija.[2]
| Lietuviškas kalbos pavadinimas | Kalbos pavadinimas originalo kalba | Kalbos kodas |
|---|---|---|
| Abchazų | Abkhazian | ab |
| Oromų | (Afan) Oromo | om |
| Afarų | Afar | aa |
| Afrikanų | Afrikaans | af |
| Aimarų | Aymara | ay |
| Airių | Gaeilge | ga |
| Albanų | Shqip | sq |
| Amharų | Amarinja | am |
| Anglų | English | en |
| Arabų | Άrabi | ar |
| Armėnų | Hayeren | hy |
| Asamų | Assami | as |
| Azerbaidžaniečių | Azerbajganga | az |
| Baltarusių | Belaruskaja (mova) | be |
| Baskų | Euskera | eu |
| Baškirų | Bashkir | ba |
| Bengalų | Bangla | bn |
| Biharų | Bihari | bh |
| Birmiečių | Myanmasa | my |
| Bislama | Bislama | bi |
| Botijų | Dzongkha | dz |
| Bretonų | Brez | bg |
| Bulgarų | Bălgarsi (ezik) | br |
| Čekų | Česky (jazyk) | cs |
| Danų | Dansk | da |
| Esperanto | Esperanto | eo |
| Estų | Eesti | et |
| Farerų | Faeroysk | fo |
| Fidžių | Fiji | fj |
| Fryzų | Frysk | fy |
| Galų [3] | Galego | gl |
| Graikų | Ellinika | el |
| Grenlandų | Kalaallisut | kl |
| Gruzinų | Kartuli | ka |
| Gvaranių | Guarani | gn |
| Gudžaratų | Gujaráti | gu |
| Hausų | Hausa | ha |
| Hebrajų (Ivritas) | Iwrith | jw |
| Hindi | Hindi | hi |
| Indoneziečių | Bahasa Indonesia | in |
| Inupiakų | Inupiak | ik |
| Islandų | Islenzk | is |
| Ispanų | Espãnol | es |
| Italų | Italiano | it |
| Japonų | Nihongo | ja |
| Javiečių | Bahasa Jawa | jv |
| Jidiš | Jiddisch | yi |
| Jorubų | Yoruba | yo |
| Kanadų | Kannada | kn |
| Kašmyrų | Kashmiri | ks |
| Katalonų | Català | ca |
| Kazachų | Kazak (tili) | kk |
| Kečujų | Quechuq | qu |
| Kinjaruanda | Kinyarwanda | rw |
| Kinų | Zhongwen | zh |
| Kirgizų | Kyrgyz (tili) | ky |
| Kirundi | Kirundi | rn |
| Khmerų | Khmer | km |
| Korėjiečių | Choson-o | ko |
| Korsikiečių | Corsū | co |
| Kroatų | Hrvatski | hr |
| Kurdų | Zimany Kurdy | ku |
| Laosiečių | Pha Xa Lao | lo |
| Latvių | Latviešu (valoda) | lv |
| Lenkų | (Język) Polski | pl |
| Lietuvių | Lietuvių (kalba) | lt |
| Lingala | Lingala | ln |
| Lotynų | (lingua) Latina | la |
| Makedonų | Makedonski | mk |
| Malagasių | Malagasi | mg |
| Malajalių | Malayalam | ml |
| Malajiečių | Bahasa Malaysia | ms |
| Maltiečių | Malti | mt |
| Maorių | Maori | mi |
| Marathų | Marati | mr |
| Moldavų[4] | (Limba) Moldaveanã | (panaikintas)[5] |
| Mongolų | Mongol | mn |
| Nauriečių | Nauru | na |
| Nepalų | Nepali | ne |
| Norvegų | Norsk | no |
| Očitarų | Occitan | oc |
| Olandų | Nederlands | nl |
| Orijų | Oriya | or |
| Pendžabų | Panjabi | pa |
| Persų | Farsi | fa |
| Portugalų | Portugalês | pt |
| Prancūzų | Français | fr |
| Puštūnų | Pashto | ps |
| Retoromanų | Romontsch | rm |
| Rumunų | (Limba) Românã | ro |
| Rusų | Russkij (jazyk) | ru |
| Samojiečių | Samoa | sm |
| Sango | Sango | sg |
| Sanskritas | Sanskrit | sa |
| Serbų | Srpski | sr |
| Serbų-kroatų | Srpskorvatski | sh |
| Pietų sotų | Sesotho | st |
| Tsvanų | Setswana | tn |
| Sindhų | Sindhi | sd |
| Sinhalų | Sinhala | si |
| Svazių | Siswati | ss |
| Slovakų | Slovensky | sk |
| Slovėnų | Slovensci | sl |
| Somalių | Soomaali | so |
| Svahilių | Kiswahili | sw |
| Sundos | Bahasa Sunda | su |
| Suomių | Suomi | fi |
| Kosų | Xhosa | xh |
| Škotų gėlų | Gaidhilge | gd |
| Šonų | Shona | sn |
| Švedų | Svenska | sv |
| Tadžikų | Toğiki | tg |
| Tagalų | Tagalog | ti |
| Tajų | Thai | th |
| Tamilų | Tamil | ta |
| Interlingua | Interlingua | ia |
| Interlingue | Interlingue | ie |
| Telugų | Telugu | te |
| Tibetiečių | Bodskad | bo |
| Tigrajų | Tigriña | ti |
| Tongų | Tonga | to |
| Totorių | Tatar (tele) | tt |
| Tsongų | Tsonga | ts |
| Turkmėnų | Turkmen (dili) | tk |
| Turkų | Türkçe | tr |
| Tvi | Twi | tw |
| Ukrainiečių | Ukrainska (mova) | uk |
| Urdu | Urdu | ur |
| Uzbekų | Uzbek (tili) | uz |
| Valų | Cymraeg | cy |
| Vengrų | Magyar | hu |
| Vietnamiečių | Tiéng Viêt-nam | vi |
| Volapiukas | Volapük | vo |
| Volofų | Wolof | wo |
| Vokiečių | Deutsch | de |
| Zulų | Zulu | zu |
- ↑ http://www.vlkk.lt/lit/4288 Archyvuota kopija 2013-12-15 iš Wayback Machine projekto.
- ↑ Žr.1. ŠMM klasifikatorius:http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.dok_priedas_pdf?p_id=12047
- ↑ Mirusi kalba. Veikiausiai komisija turėjo omenyje galisų kalbą.
- ↑ Alternatyvus rumunų kalbos pavadinimas Moldovoje. Nuo 2013 m. valstybinė Moldovos Respublikos kalba vadinama „rumunų“.
- ↑ http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_changes.php The identifiers mo and mol are deprecated, leaving ro and ron (639-2/T) and rum (639-2/B) the current language identifiers to be used for the variant of the Romanian language also known as Moldavian and Moldovan in English and moldave in French.
Nuorodos[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
- Klasifikatorius internete Archyvuota kopija 2004-12-17 iš Wayback Machine projekto.