Jonas Radvanas

Titulinis „Radviliados“ knygos puslapis, 1592 m.

Jonas Radvanas (lot. Ioannes Radvanus; apie XVI a. vidurį – 1592 m.) – Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Renesanso epochos poetas, evangelikas reformatas.

Biografija

Spėjama, kad gimė ir išsilavinimą gavo Vilniuje. Gyveno vadinamuoju religinės polemikos laikotarpiu, kai Lietuvoje (ir netgi visoje Europoje) dėl įtakos kovojo katalikai ir protestantai, ir, regis, buvo aktyvus ir žinomas evangelikas reformatas, nes kaip priešininkas minimas vienoje iš 1590 metais išleistų jėzuitų satyrų. Globojamas Lietuvos didžiojo etmono Grigaliaus Chodkevičiaus keliavo po Europą, buvo jo sekretorius. Mokėsi Padujos universitete. Paskelbė herojinę poemą „Radviliada“ (lot. Radvilias). Joje, sekdamas Vergilijaus „Eneida“ bei naudodamas jos įvaizdžius, aprašė Mikalojaus Radvilos Rudojo gyvenimą ir kovas, kėlė LDK savarankiškumo siekį. Taip pat sukūrė epigramų, panegirikų, eilėraščių, poleminį satyrinį veikalą „Teologinės tezės“. Rašė lotynų kalba. Po 1592 metų J.Radvano pavardės nebeužtinkama jokiame leidinyje. Manoma, kad jis mirė nuo maro.

Radviliada

Poema „Radviliada“, parašyta lotynų kalba, yra vienas ryškiausių XVI a. kūrinių Lietuvos literatūroje. Joje aprašytos Lietuvos pergalės Livonijos kare, tuometės Lietuvos aukštuomenės puoselėta valstybinė ideologija, valstybės geografinis, istorinis, kultūrinis vaizdas. Poemoje atvaizduojama Mikalojaus Radvilos Rudojo asmenybė, taip pat jo didžiausio priešo Ivano Rūsčiojo portretas. „Radviliada“ yra literatūrinis, vieno autoriaus sukurtas epas, skirtas Lietuvos valdovams, karžygiams, istorinėms asmenybėms išaukštinti. Poema artima antikos poezijos žanrams Bukolikoms ir Georgikoms. Vienintelis Lietuvoje esantis poemos egzempliorius saugomas Lietuvos mokslų akademijos bibliotekoje. Į lietuvių kalbą „Radviliadą“ 1997 m. išvertė literatūros istorikas Sigitas Narbutas.

Nuorodos

• Jonas Radvanas, Radviliada, parengė, įvadą, komentarus ir asmenų žodynėlį parašė Sigitas Narbutas; vertė iš lotynų į lietuvių kalbą Sigitas Narbutas, Vilnius, Vaga, 1997 m., ISBN 978-5415004072
• „Radviliados“ tekstas (vertė Sigitas Narbutas)