ISO 639-3 makro kalbos

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Peršokti į: navigaciją, paiešką

ISO 639-3 makro kalbos – ISO 639-3 standarte aprašytų kalbų, kurios turi ypatingai besiskiriančių tarmių arba aibę labai artimai susijusių kalbų, sąrašas. ISO 639-2 standarte yra yra pateikiamos penkiasdešimt šešios, kurios ISO 639-3 standarte apibrėžiamos kaip makro kalbos.[1] Šios makro kalbų kategorijos yra naudojamos angl. en:Ethnologue 16-oje redakcijoje.[2].

Kai kurios ISO 639-3 standarte aprašytos makro kalbos nėra aprašomos ISO 639-2 standarte kaip atskiros kalbos, pvz., „ara“ Kitos, pvz., „nor“, jau ir ISO 639-2 standarte turi apibrėžtas savo individualias kalbas (nno, nob). Taip pat ISO 639-2 standarte kai kurios kalbos (pvz., „arb“) kitos kalbos tarmėmis („ara“), tuo tarpu ISO 639-3 standarte jos apibrėžiamos kaip savarankiškos kalbos. Pavyzdžiui:

  • ara – bendroji arabų kalba, 639-2 [3]
  • arb – standartinė arabų kalba, 639-3 [4]

Makro kalbų sąrašas[taisyti | redaguoti kodą]

Šiame sąraše pateikiami oficialūs duomenys.[5]

ISO 639-1 ISO 639-2 ISO 639-3 Individualių kalbų skaičius Makro kalbos pavadinimas Makro kalbos pavadinimas (angl. kaba)
ak aka aka 2 Akanų kalba Akan language
ar ara ara 30 Arabų kalba Arabic language
ay aym aym 2 Aimarų kalba Aymara language
az aze aze 2 Azerbaidžaniečių kalba Azerbaijani language
(-) bal bal 3 Beludžų kalba Baluchi language
(-) bik bik 5 Bikolų kalba Bikol language
(-) bua bua 3 Buriatų kaba Buriat language
(-) chm chm 2 Marių kalba Mari language (Rusija)
cr cre cre 6 Kri kalba Cree language
(-) del del 2 Delaverų kalba Delaware language
(-) den den 2 Atapaskų kalba Slave language (Athapascan)
(-) din din 5 Dinkų kalba Dinka language
(-) doi doi 2 Dogrų kalba Dogri language (makro)
et est est 2 Estų kalba Estonian language
fa fas/per fas 2 Persų kalba Persian language
ff ful ful 9 Fulų kalba Fulah language
(-) gba gba 5 Gbajų kalba Gbaya language (Centrinės Afrikos Respublika)
(-) gon gon 2 Gondų kalba Gondi language
(-) grb grb 5 Grebų kalba Grebo language
gn grn grn 5 Gvaranių kalba Guaraní language
(-) hai hai 2 Haidų kalba Haida language
sh (-) hbs 3 Serbų kroatų kalba Serbo-Croatian language
(-) hmn hmn 21 Hmongų kalba Hmong language
iu iku iku 2 Inuktitutas Inuktitut language
ik ipk ipk 2 Inupiakų kalba Inupiaq language
(-) jrb jrb 5 Žydų-arabų kalbos Judeo-Arabic languages
kr kau kau 3 Kanurių kalba Kanuri language
(-) kln kln 9 Kalendžinų kalba Kalenjin language
(-) kok kok 2 Konkanų kalba Konkani language (bendroji)
kv kom kom 2 Komių kalba Komi language
kg kon kon 3 Kongo kalba Kongo language
(-) kpe kpe 2 Kpelų kalba Kpelle language
ku kur kur 3 Kurdų kalba Kurdish language
(-) lah lah 8 Lahndų kalba Lahnda language
(-) luy luy 14 Luhių kalba Luyia language
(-) man man 7 Mandingų kalba Mandingo language
mg mlg mlg 10 Malagasių kalba Malagasy language
mn mon mon 2 Mongolų kalba Mongolian language
ms msa/may msa 13 Malajų kalba Malay language (bendroji)
(-) mwr mwr 6 Marvarių kalba Marwari language
no nor nor 2 Norvegų kalba Norwegian language
oj oji oji 7 Odžibvių kalba Ojibwa language
om orm orm 4 Oromų kalba Oromo language
ps pus pus 3 Puštūnų kalba Pushto language
qu que que 44 Kečujų kalba Quechua language
(-) raj raj 6 Radžastanų kalba Rajasthani language
(-) rom rom 7 Čigonų kalba Romany language
sq sqi/alb sqi 4 Albanų kalba Albanian language
sc srd srd 4 Sardų kalba Sardinian language
sw swa swa 2 Suahilių kalba Swahili language (makro kalba)
(-) syr syr 2 Sirų kalba Syriac language
(-) tmh tmh 4 Tamašekų kalba Tamashek language
uz uzb uzb 2 Uzbekų kalba Uzbek language
yi yid yid 2 Jidiš Yiddish language
(-) zap zap 58 Sapotekų kalba Zapotec language
za zha zha 2 Džuangų kalba Zhuang language
zh zho/chi zho 13 Kinų kalba Chinese language

Nuorodos[taisyti | redaguoti kodą]

Taip pat skaitykite[taisyti | redaguoti kodą]

Išnašos[taisyti | redaguoti kodą]

  1. "Kalbų kodų taikymo sritis angl. Scope of denotation for language identifiers)." SIL International.
  2. Lewis, M. Paul, ed. 2009. Ethnologue. Dallas: SIL International
  3. "Documentation for ISO 639 identifier: ara." SIL International.
  4. "Documentation for ISO 639 identifier: arb." SIL International.
  5. http://www.sil.org/iso639-3.