Aptarimas:Voivodina
Apskritai, kaip Viki-bendruomenė vertina šalių ir miestų pavadinimus, rašomus visų kaimynų kalbomis? Ypač tai pastebėtina jugoslaviško pobūdžio straipsniuose, kur tų kaimynų apstu. Kiek pamenu, kai kažkas prie Lietuvos gyvenviečių pridėjo lenkiškus ar vokiškus analogus, tai buvo iškart atšaukiami tokie keitimai, bet ar jugams tai negalioja?
- Būtų gerai, jei skliaustuose būtų tik pavadinimai oficialiomis tos valstybės (ar autonominio regiono) kalbomis. Visa kita nebent į atskirą skyrelį ar prie istorijos. knutux 12:20, 17 Sausio 2006 (EET)
- Na, kadangi Vojvodinoje yra daug oficialių kalbų, tai jomis visomis surašyti ir pavadinimai. O tai neprieštarauja nei taisyklėms nei logikai. Hornblower 14:09, 17 Sausio 2006 (EET)