Aptarimas:Teogonija

Page contents not supported in other languages.
Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Aš išmečiau keistą žodį "koncepcija" straipsnyje "Tanatas", nes maniau, kad kažkas tiesiog blogai vertė iš anglų (plg "conceive"). Dabar mata, kad čia būta koncepcijos:) Žodis vistiek netinkamas. Kad išlaikyt tą pačią mintį, siūlau "abstrakciją". Bandoma pasakyt, kad "pagal skirstymą" (klaikus išsireiškimas, šitą irgi reik keist) gimsta tik nelabos ir tik abstrakcijas (mirtis, sarkazmas) personifikuojančios būtybės. Čia reikia tiesiog išsiaiškint, kaip kas. Arba kad pakeitimų autorius pagalvotų.