Aptarimas:Lygiagretusis programavimas

Page contents not supported in other languages.
Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Dėl tarpkalbinių nuorodų[redaguoti vikitekstą]

Dabar tarpkalbinės nuorodos rodo į „Parallel computing“ (per „Parallel programming“), bet yra ir „Concurrent computing“ (ir, atitinkamai, „Concurrent programming“). Kiek man žinoma, tiek „Parallel programming“, tiek „Concurrent programming“ lietuviškai paprastai verčiama kaip „lygiagretusis programavimas“ (žr. http://www.likit.lt/en-lt/zod_c.html ir http://www.likit.lt/en-lt/zod_p.html), bet tarp jų esama šiokio tokio skirtumo... „Concurrent programming“ dar yra verčiamas ir „konkurentinis programavimas“, bet neatrodo, kad tai paplitęs terminas... Tai ką daryti? Gal esama ir kitokių vertimų? --Martynas Patasius 01:50, 2007 Liepos 28 (EEST)