Aptarimas:Karolis Bučinskis

Page contents not supported in other languages.
Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Manau neteisinga Charlza vadinti Karoliu. Juk jis visa gyvenima vadinosi Charles Bronson ir turejo tai isirases pase. Noreciau pasitarti su sio teksto kureju ir pakeisti pavadinima. Ok?
Čia rašė naudotojas: Punked.

Lietuviškoje Vikipedijoje nusistovėjo tradicija straipsnius vadinti lietuviškomis pavardžių versijomis. (Garis Kasparovas, Abraomas Linkolnas, Markas Tvenas, Volfas Singeris, Gabrielis Danielis Farenheitas) Kurdamas straipsnį apie garsų aktorių Charles Bronson svarsčiau kaip užrašyti jo vardą: Čarlzas, Čarlsas, Čarlis? Jokių abejonių nekyla kaip užrašyti vardą, kurį jam suteikė tėvai, todėl straipsnį ir pavadinau Karolis Bučinskis. Ir, žinoma, jis pasiekiamas įvedus Charles Bronson. -- Mykolas OK 09:58, 13 Kovo 2006 (EET)