Aptarimas:Naminis kalakutas

Argi "Kalakutas į Europą atkeliavo iš Indijos"? Tai gi yra Š.Amerikos paukštis. Abejotina, ar iš Amerikos vežė į Indiją, jei pagrindinės kelionės būdavo maršrutu Š.Amerika-Europa. Jei būtų parašyta "iš Vest-Indijos", būtų arčiau tiesos. Reikia išsiaiškinti ir pataisyti... --rencas (aptarimas) 12:18, 20 sausio 2014 (EET)

Tikrai ne iš Indijos. Teko domėtis tuo klausimu, kadangi šitas gyvis įdomus tuo, kad pavadintas daugeliu šalių vardu (angl. turkey, turk. hindi, hind. peru, rus. indiuk ir kt.). Pasirodo, tokia painiava greičiausiai kilo, kai kolonizatoriai, pamatę Š. Amerikos kalakutus, sutapatino juos su patarškom, kurios tuo metu atkeliadavo į Europą iš Indijos (Kalikuto tame tarpe) per Turkiją. Hugo.arg (aptarimas) 12:47, 20 sausio 2014 (EET)