Aptarimas:Iravadis

Labai abejotinas sprendimas pagal anglų wiki pavadinimą rašyti Ajejarvadis. Visuose be išimties lietuviškuose leidiniuose (enciklopedijose, žemėlapiuose, knygose) naudojamas Iravadžio pavadinimas. Nemanau, kad reikia įvedinėti naujus vietovardžius. 78.62.120.163 13:51, 2007 Liepos 27 (EEST)

Abiejų žodžių kilmė sena, iš sanskrito, abu taisyklingi ir vartotini, viską nurodžiau skliausteliuose ir sukūriau nukreipimus. Tiesą sakant, pavadinimą "Ajejarvadis" padariau pagrindinį pagal anglišką vikipediją ir tai, kad šis pavadinimas šiuo metu yra oficialus, iš jo kilusi ir "Ajejarvadžio valstija", kurią kitaip vadinti būtų netikslinga. Sutinku, kad "Iravadis" Lietuvoje plačiau vartojamas pavadinimas, jei daugeliui labai nepatinktų, galima butų pervadinti.--Gandras 15:29, 2007 Liepos 27 (EEST)

Manau, kad reikia pervadinti. Iravadis juk tradiciškai nusistovėjęs. CD 16:33, 2007 rugsėjo 23 (EEST)