Aptarimas:Delaveras (upė)

Lietuvoje visada buvo verčiama kaip delavaras, tiek gentis, tiek upė. --Nomad 11:25, 2007 Gegužės 9 (EEST)

Aš tai pagal valstiją žiūriu: Delaveras. Vadinasi ir valstija turi kitaip vadintis, nes ji pagal upę vadinama. Hugo.arg 11:26, 2007 Gegužės 9 (EEST)

Na taip, ir valstija turėtų vadintis Delavaras. Techniškai čia tas pats žodis - indėnų tautos pravardė, upė ir kolonija, vėliau tapusi valstija. --Nomad 11:50, 2007 Gegužės 9 (EEST)

Delaveras labiau paplitęs pavadinimas. (manau, pavadinimas turėtų būti pagal tarimą ir vartoseną, o ne dirbtinį sulietuvinimą)--Atlantas 19:13, 2007 Gegužės 9 (EEST)